采風報
CAI FENG BAO
VARIETY NEWS
PUBLISHING INFORMATION
Founding Date:
1898-07-10
End of publication:
1911-00-00 (uncertain)
Notes on Dates:
The first issue available to us is no. 3, dating from 1898-07-12.
Frequency:
Daily.
Format/Size:
Size of a sheet: 29 x 55 cm.
Format: Changes in detail:
4 pages
......... No. 0005 (1898-07-11) - no. (1898-09-21)
......... Details: square-shaped, mid-size pages, vertical orientation
...................... 2 pages per 1 side of a sheet
...................... folding: vertically
6 pages
......... No. 0025 (1899-02-15) - no. 0689 (1900-10-29)
......... Format change occurred betw. late September 1898 and February 1899.
......... Details: square-shaped, mid-size pages, vertical orientation
...................... 3 pages per (larger) sheet
...................... folding: vertically

Print/Type:
Microfilm. Original print & paper:
Issue no. 0029 (1899-02-19):
本舘自去年開辦歲暮事繁諸多簡率茲特改用精紙邊幅放寬博採新聞詳加校勘精益求精...
Chinese Entertainment Newspapers Database http://xiaobao.uni-hd.de
(direct link http://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/xiaobao.php?tab=tab2&p=spub&pubid=37):
該報型仿《遊戲報》,初用彩紙單面印刷,後改用中國本紙。

Price:
Issue prices changed during the course of publication. Price changes were introduced with the following issues:

Issue no. 0003 (1898-07-12): 於本月二十二日出報起送閱五天不取分文五天之後另附石印繪圖 ...
Issue no. 0007 (1898-07-16): 每張取錢六文 - 外埠酌加寄費
Issue no. 0024 (1898-08-02): 每張取錢四文 - 外埠酌加寄費
Issue no. 0025 (1899-02-15): 每張取錢六文 - 外埠酌加寄費

TOC:
No
Prominent agents:
孫家振 Sun Jiazhen (Founder)
吳趼人 Wu Jianren (Editor)
湯鄰石 Tang Linshi (Editor)
Summary of Content:
近代文藝小報。日報。光緒二十四年五月二十二日(1898年7月10日)創刊於上海。孫玉聲(海上漱石生)創辦。歷任主筆和編輯為孫玉聲、吳趼人、湯鄰石等。前後主持人有劉志沂、汪處盧(閑閒居士)、俞達夫。采風報社印行。約至宣統三年(1911)夏秋間,因刊登淫詞,社主被拘,報紙停刊。《〈采風報〉序》稱,該報“有奇說異論,笑話諧談,又有新書烘托,石印工致”,“力求有合于時”。

該報報式前後有變更:初用彩色紙單面印刷,為狹長型1張2版;後用白報紙印刷,並以英商采風報館名義改訂章程,放大報型,或4版或8版不等。其編例與內容頗有特色。報首列“路透電音”專條,以轉載國外消息為主。其次為散文1篇,或為諧雜文,或為議論文,或用序傳體,其內容多針對國內,尤其是上海的重大新聞或社會風俗進行評述。如《論中國無維新黨》、《論妓院與商務相維繫》、《錢樹子說》、《滑頭供狀》等。複次為10篇左右的社會新聞,其標題多用偶句、成語、詞牌、曲牌、諺語、詩句等。報末附載詩詞,內容獨多歎息國事衰微,抱恨壯志未酬之作。戊戌變法前後,該報曾以《捉康有為梁啟超法》為題,徵求來稿;並7次連登《康有為被捉謠函》,指桑駡槐,譏刺清廷。在《遊戲報》歷次花榜選舉的同時,該報連載《花榜論》和詠妓詩,並增招本埠花叢採訪記者,輯錄《花寶錄》,盡收上海群芳,對外發行。隨報以單頁附送的文學作品前後有:石印繪圖60回長篇小說《海上繁華夢》(孫玉聲撰)、《夢中緣傳奇》和《醒世畫報》等。其詩詞作者主要有梁佩瓊、棣華(瘦蝶詞人)、周病鴛、潘飛聲(獨立山人)、琴倩(弄笛樓主)、邱菽園、譚喬(南海飲雪詞人)等。(祝均宙)



From: Chinese Entertainment Newspapers Database http://xiaobao.uni-hd.de

(direct link https://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/xiaobao.php?tab=basicdata&p=spub&pubid=37).




Publishing history:
Chronology of publishing details, according to information published with the paper:

Editor/publisher:
Chinese Entertainment Newspapers Database http://xiaobao.uni-hd.de
(direct link https://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/xiaobao.php?tab=basicdata&p=spub&pubid=37):
上海英商采風報館

Foundation date:
Issue no. 0003 (1898-07-12): page 0001:
本舘告白:啓者本舘 ... 本月二十二日出報

Contact details: address 1:
Chinese Entertainment Newspapers Database (see above),
and issue no. 0003 (1898-07-12): page 0001:
本舘開設上海英租界三馬路太平房

Contact details: address 2:
Chinese Entertainment Newspapers Database (see above):
後遷四馬路西大新街中市

Distribution:
Issue no. 0003 (1898-07-12): page 0001:
延招外埠賣報人啓:本舘開創伊始外埠經理售報者雖有多人尚屬不敷如有願承斯乏者祈為函致本舘覓保代售可也此佈

English title:
Issue no. 0277 (1899-10-27): page 0001: English transcription of the title ("CHAFUNGPOA"): appears for the 1st time (within the issues held by ECPO)


From: Chinese Entertainment Newspapers Database http://xiaobao.uni-hd.de
(direct link http://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/xiaobao.php?tab=tab2&p=spub&pubid=37):

Publishing history:
《采風報》創刊于1898年7月10日(清光緒二十四年五月二十二日)。日報。該報先後的主持人及主筆曾有多種記載(詳見後附注文)。曆任的主持人有孫玉聲(海上漱石生),吳趼人、劉志沂、汪處盧(閑閑居士)、俞達夫等。前期主筆吳趼人,後期編輯則為湯鄰石等。其報型仿《遊戲報》,初用彩紙單面印刷,後改用中國本紙。共兩版,為夾長條型2版,版面近似方型。創刊後最初五天送閱,不取分文。其編例與內容頗有特色:報首列“路透電音”專欄,以轉載國外消息為主;其次為散文,或诙諧雜文,或為議論文,或用序傳體,其內容多針對國內政治、尤其是上海的重大新聞或社會風俗進行評述。複次為10篇左右的社會新聞,其標題多用偶句、成語、詞牌曲牌、諺語、詩句等。報末刊載詩詞,內容獨多歎息國勢衰微,抱恨壯志 未酬之作。1902年2月(清光緒二十八年一月)用英商采風報館名義登出本報改訂章程,並放大報型,或四版或八版不等。增加中外時事要聞上谕折奏暨滬公堂案例內容。一度還登載上海的鮮魚、蔬菜行情。此報社址初設上海三馬路太平坊,後遷回馬路西大新街中市。1911年(宣統三年)夏秋,因摘登淫詞,受工部局會審公廨傳票,報亦停刊。

Historical background:
該報型仿《遊戲報》,初用彩紙單面印刷,後改用中國本紙。共兩版,為夾長條型,版面近似方型。創刊後最初五天送閱,不取分文。1902年2月(清光緒二十八年一月)用英商采風報館名義登出本報改訂章程,並放大報型,增加中外時事要聞上谕折奏暨滬公堂案例內容。
該報曆任的主持人有孫玉聲(海上漱石生),吳趼人、劉志沂、汪處盧(閑閑居士)、俞達夫等。前期主筆吳趼人,後期編輯則為湯鄰石等。
此報社址初設上海三馬路太平坊,後遷回馬路西大新街中市。1911年(宣統三年)夏秋,因摘登淫詞,受工部局會審公廨傳票,報亦停刊。

Document comments:
《采風報》在清末文化小報中的地位僅次于《遊戲報》,是清末文藝小報中出版時間最長的一份報紙,時間長達13年。該報重在“采風問俗”的編報風格,使它在同時期的同類報中獨樹一幟。尤其是它的新聞標題更是與報紙所宣稱的“采風”風格互相映襯,獨具一格。它的編例也與其它小報不盡相同,首版摒棄一般文藝小報常列論說文之慣例,而代之以數十字或近百字的“路透電音”之專條,轉載國內外消息,其後常列散雜文一篇,用以表達編者“佯狂風世”之目的,進而寄托辦報人針砭之真情。由于筆者所見的原藏報殘缺不全,數量較少,本介紹的內容只是所見的這部分,特作說明。

1,此報首版頭條載“路透電音”,報導國外消息,後列散雜文一篇。采納的新聞,每天約10篇。
2,該報所擬標題獨具一格,每期不同,具有鮮明的文學色彩:有的是詞牌名,如“得勝令”、“蔔算子”、“滿江紅”、“踏莎行”等;有的以事物命名,如:“台州柴”、“暹羅米”、“浙江鹽”、“甯波醬”等;有的集成語為題,如:“半癡半顛”、“半驚半惱”、“一上一落”、“一開一合”等;還有以方向、戲名、諺語、方言命名的。有時將一期標題串聯起來,竟是一首詩 如1898年7月19日,首篇論文名《清陳公傳》,後標題依次為“綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船,斷煙流水殘霞外,古木董祠夕照中,無可奈何花落去,不曾真個燕歸來,今日足將官裏去,這回斷送老頭皮”,只需略加圈點,就成為一首政治諷刺詩了。
3,該報有時在其發表的時論文中,會或多或少的隱晦的表達自己的政治傾向,如1900年2月6日發表的《譯五號〈字林西報〉論廢立之事》一文,就是借鑒譯述在上海出版的英文報《字林西報》(North China Daily News)所發表的一篇文章,在戊戌變法失敗一年半後, 宣泄了對當時清末政治現狀的忿滿情緒。
4,所見載的諧雜文,或譏諷嘲笑,或調侃诙諧,或滑稽突梯,令人噴飯。如1898年7月14日發表的《西瓜大少爺傳》、《滑頭供狀》等。
5,又如,光緒戊戌年六月七日[1898年7月25日]刊登的《釋諺》一文,采用類似當今讀者與編者對答的報道形式,將上海灘上出現的新事物概括言之。
6,此報初期詩詞較少,後逐漸增多。在戊戌政變前後,它還一面以《捉康有為梁啓超法》命題,征求答案,一面連登七次《康有為被捉謠函》,指桑罵槐,諷刺清廷。
7,此報自出版第五天起,每日隨報附送60回本石印繪圖小說《海上繁華夢》單頁一張。自1900年6月21日與10月29日起,又分贈《海外笑讦新書》、《夢中緣傳奇》單頁。1901年3月26日起因“慨自人心日壞,風俗日漓”與“吾支那四萬萬人不盡如泰西之人人能識字也”,特延名畫家將一些勸善懲惡之類的新聞報導,繪成《醒世畫報》隨報附送。

另外,《遊戲報》曆次舉辦花榜時,它登出《花榜論》等文章和詠妓詩作,又收羅海上群芳花名輯成《花寶錄》發行作為配合。
此報自出版經五天起,每日隨報附送60回本石印繪圖小說《海上繁華夢》單頁一張。
自1900年6月21日與10月29日起,又分贈《海外笑讦新書》、《夢中緣傳奇》單頁。
1901年3月26日起因“慨自人心日壞,風俗日漓”與“吾支那四萬萬人不盡如泰西之人人能識字也”,特延名畫家將一結勸善懲惡之類的新聞報導,繪成《醒世畫報》隨報附送。


Publication Type:
小報 (xiao bao) - XIAOBAO
Assigned Holdings:
Institute of Chinese Studies, Heidelberg, digitalized from 1989 microfilm collected by Shanghai tushuguan.
4256-2905 M.
Issues held by ECPO:
No. 0003 (1898-07-12) - No. 0689 (1900-10-29)

Issues missing in ECPO:
No. 0001 - 0002 (1898-07-10 - 1898-07-11)
No. 0005 (1898-07-15)
No. 0009 - 0010 (1898-07-18 - 1898-07-19)
No. 0019 (1898-07-28)
No. 0023 (1898-08-01)
No. 0025 - 0026 (1898-08-03 - 1898-08-04)
No. 0028 (1898-08-06)
No. 0034 (1898-08-12)
No. 0039 (1898-08-17)
No. 0044 (1898-08-22)
No. 0046 (1898-08-24)
No. 0048 (1898-08-26)
No. 0052 - 0057 (1898-08-30 - 1898-09-04)
No. 0060 - 0068 (1898-09-07 - 1898-09-15)
No. 0075 - 0024 (1898-09-22 - 1899-02-14) (Printed issue numbers seem to have been "reset" to no. 1 at some point.)
No. 0026 - 0028 (1899-02-26 - 1899-02-28)
No. 0030 - 0276 (1899-02-20 - 1899-10-26)
No. 0278 - 0240 (1899-10-28 - 1899-11-09) (Apparent change or mistake in printed issue numbers: numbers were in the 270s in October, but are back in the 240s in November.)
No. 0242 - 0248 (1899-11-11 - 1899-11-17)
No. 0250 - 0268 (1899-11-19 - 1899-12-07)
No. 0270 - 0285 (1899-12-09 - 1899-12-22)
No. 0287 - 0288 (1899-12-24 - 1899-12-27)
No. 0390 - 0416 (1899-12-29 - 1900-01-24) (With issue 1899-12-28, printed numbers "jump up" by a hundred digits: instead of no. 289, this issue is counted as no. 389.)
No. 0418 - 0423 (1900-01-26 - 1900-02-05)
No. 425 (1900-02-07)
No. 0427 - 0466 (1900-02-09 - 1900-03-20)
No. 0468 - 0558 (1900-03-22 - 1900-06-20)
No. 0560 - 0688 (1900-06-22 - 1900-10-28)

It is uncertain whether there were days when no issues were printed.
This publication can also be found at:

1) Chinese Entertainment Newspapers Database http://xiaobao.uni-hd.de (direct link https://projects.zo.uni-heidelberg.de/xiaobao/xiaobao.php?tab=basicdata&p=spub&pubid=37)



CHOOSE AN ISSUE

BY DATE

1898 | 44 Issues
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
  • All Pages
  • All Items
  • Articles
  • Images
  • Advertisements
  • NOTES
  • Back
Previous
ISSUE :
Next

LoginLOGIN TO BACKEND | PRIVACY POLICY | © 2020 University of Heidelberg