Browse

Images assigned to genre

Portrait-1-2 figures :: 2477 entries
Show preview


肅親王福晉禮冠朝服之影 - Photo of the wife [concubine] of Prince Shu in ceremonial headdress and court dress
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 5
東三省總督趙次帥夫人 - Wife of the Governor-general of Three Manchuarian Provinces [Dongsansheng], General Zhao
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 6
那親王之媳 - Daughter-in-law of Prince Na
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 6
澤公福晉 - Wife of Noble Ze
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 6
金陶陶女士小影 - Photo of Ms. Jin Taotao
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 7
莊蘩詩女士小影 - Photo of Ms. Zhuang Fanshi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 7
蘇州葉天錫女士 - Ms. Ye Tianxi from Suzhou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 8
余沈壽女士 - Ms. Yu Shen Shou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 8
北洋女子公學師範科學生撮影 - Photo of the students at the normal division of the Beiyang Public School for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 9
奉天女師範學堂為俄國女學生開歡迎會 - Welcome party for the Russian female students at the Fengtian Normal School for Women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 10
北京女學界為呂清揚呂碧城二女士開歡迎會 - Welcoming party for Ms. Lü Qingyang and Ms.Lü Bingcheng by the female teachers and students in Beijing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 11
日本半古氏夫人之妹著[木尾] 田式改良新式服 - Younger sister of Japanese Madame Hanko [error, Hanko personal name] wearing new fashion modified from Kajita-style reformed new-style clothing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 12
日本婦女會研究新式之裝束 - New fashion developed by the Japanese Women's Society
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 13
日本女子扮武力士 - A Japanese woman dressed up as a warrior
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 13
歐洲女子最時式之大帽子 - Most fashionable wide-brimmed hats worn by European women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 14
歐洲女子之戎裝 - Hunting outfits worn by European women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 14
毆女演凌空出地球之新戲 - A European woman performing a drama about leaving the earth for the outerspace
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 18
日惹王宮女子舞蹈戲 - Women performing a dance at the Kraton Yogykarta [Yogykarta Palace, Central Java]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 18
英國運動婦人參政權之領袖(芬克利脫女士/ 曼利克生波女士) - Leaders of the women's suffrage movement in the Great Britain (Ms. Fenke Lituo & Ms. Manli Keshengbo)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 31
兒笑之圖 - Picture of a laughing baby
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 42
兒哭之圖 - Picture of a crying baby
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 43
美國文學家利威士女士 - American author Ms. Liweishi [Lewis? Louise?]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 45
婦女職業之一﹕ 日本電話局之交換手 - Women's occupations 1: telephone operators in Japan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 57
英國運動婦人參政權之領袖(芬克爾脫女士) - Leaders of the women's suffrage movement in the Great Britain (Ms. Fenkeertuo)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 65
英國運動婦人參政權之領袖(特拉孟特女士) - Leaders of the women's suffrage movement in the Great Britain (Ms. Telamengte)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 66
英國運動婦人參政權之領袖(史耐士女士) - Leaders of the women's suffrage movement in the Great Britain (Ms. Shinaishi)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 67
英國運動婦人參政權之領袖(利姒登女士) - Leaders of the women's suffrage movement in the Great Britain (Ms. Lisideng)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 1 (1911), p. 70
鎮江警察局教練官唐麟保夫人人造自來血後之玉照 - Picture of the Wife of Tang Linbao, Chief Instructor at the Zhenjiang Police Station, after using the artificial blood.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 3
那中堂之夫人 - Wife of Prime Minister Na
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 9
那中堂之次女公子 - Second daughter of Prime Minister Na
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 9
那中堂之長女公子 - Eldest daughter of Prime Minister Na
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 9
伍秩庸公使夫人小影 - Photo of the wife of Minister Wu Zhiyong
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 10
汪伯棠公使夫人小影 - Photo of the wife of Minister Wang Botang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 10
創辦此院者曹汝錦女士曾志忞之夫人 - Founder of the hospital - Ms. Cao Rujin, wife of Zeng Zhimin
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 12
教育家呂碧城女士小影 - Photograph of educator Ms. Lü Bicheng
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 13
體育家湯劍我女士西裝小影 - Photograph of athlete Tang Jianwo in Western-style clothing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 13
虞山龐靜香女士 - Ms. Pang Jingxiang from Yushan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 14
留學日本東京女子美術學校畢業生余銘盤女士之影 - Photograph of Ms. Yu Mingpan, graduate from the Tokyo School of Art for Women in Japan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 14
我如法服了羅威藥房的固本丸並用外治的手術我種種說不出的病症都痊癒了真真是婦科的靈丹妙法呀 - After I took the Luowei Pharmacy's Guben Medicine for Uterus as directed and underwent a surgery, all my unnamable diseases were cured. This is really a miraculous cure for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 29
愛爾特蒲倫女市長恩特森夫人 - Mayor of Aiertepulun Mrs. Entesen
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 46
蒲蘭耕市長慕爾更女士 - Mayor of Pulangeng, Ms. Muergeng
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 47
阿特墨市長李夫人 - Mayor of Atemo, Mrs. Li
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 47
歐羅巴之花 - Flower [woman] of Europe
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 58
俄國婦女 - A Russian woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 59
美國婦女 - An American woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 60
德國婦女 - A German woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 61
歐羅巴之花 - Flower [woman] of Europe
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 62
歐羅巴之花 - Flower [woman] of Europe
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 65
美國婦女 - An American woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 66
英國婦女 - An English woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 68
法國婦女 - A French Woman
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 69
南阿慈爾之女郎/ 戴於頭者非帽子乃其髮結成也 - A Nanacier woman/ On her head is not a hat, it is a hairstyle
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 72
[no caption] -
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 112
林影斐女士 - Ms. Lin Yingfei
image: Funü Shibao vol. 1 no. 2 (1911), p. 131
蒙古喀喇沁王及福晉肅親王之妹合影 - Photo of Mongol Lord Kalaqin and his wife, younger sister of Prince Su
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 7
慶親王世嗣妃殿下 - Her Royal Highness, the Princess of Prince Qing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 8
吳縣潘志僖君偕夫人蠶學家潘英女士 - Mr. Pan Zhixi from Wuxian, and his wife, the sericulture specialist Ms. Pan Ying
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 13
日本女子新裝束 - New fashion of Japanese women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 14
日本近時新娘裝束 - New bridal fashion of Japanese women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 16
日本古時新娘裝束 - Traditional bridal fashion of Japanese women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 16
中國新娘裝束 - Bridal attires of Chinese women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 16
歐洲近時新娘裝束 - New bridal fashion of European women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 16
歐洲古時新娘裝束 - Traditional bridal fashion of European women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 3 (1911), p. 16
爪哇之貴婦 - An elegant woman of Java
image: Funü Shibao vol. 1 no. 4 (1911), p. 10
日本女神童 - Japanese female child prodigy
image: Funü Shibao vol. 1 no. 4 (1911), p. 17
山東五歲神童江希張 - Five-year-old child prodigy Jiang Xizhang from Shandong
image: Funü Shibao vol. 1 no. 4 (1911), p. 17
蘇州大漢報主筆張昭漢女士 - Chief writer of the Dahanbao in Suzhou, Ms. Zhang Zhaohan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 5 (1912), p. 9
中國女俠葉靜子女史西裝小影 - Photo of the Chinese Female Knight-errant Ms.Ye Jingzi in Western-style clothing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 5 (1912), p. 10
正會長伍廷芳夫人 - President, the wife of Wu Tingfang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 5 (1912), p. 11
女子拳術家寶山滕學琴女士 - Femlae martial arts master Ms. Teng Xueqin from Baoshan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 8
女子北伐隊武問梅女士山西汾州人 - Ms. Wu Wenmei of the Women's Northern Expedition army, she is from Fenzhou of Shanxi Province
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 8
女子軍事團幹事員張卓群女士 - Executive member of the women's military group, Ms. Zhang Zhuoqun
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 8
新流行之女帽 - New fashionable hats for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 9
(日本著名之雙美) 鍋島侯爵夫人禎子前田侯爵夫人淺子姊妹以茶果敬客時攝影 - (Two famous beauties in Japan) Sadako, the wife of Duke Nabeshima; Asako, the wife of Duke Maeda. The photo was taken while the two sisters were serving tea to the guests.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 10
中國女教習日本人金原君 - Japanese Female teacher in China, Kinbara-san
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 10
美人名馬之比較(日本光演伯令妹綾子姬與愛馬靠面之攝影) - Comparing the beauty and a famous horse (Photo of Ayako, sister of the Japanese Earl Koen, cheek to cheek with her beloved horse)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 12
桂馨女士小影 - Photo of Ms. [Qiu] Guixing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 14
桂馨女士小影 - Photo of Ms. [Qiu] Guixin
image: Funü Shibao vol. 1 no. 6 (1912), p. 14
劉尊賢君 - Mr. Liu Zunxian
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 6
福建魏淑姞女士/ 前清閩省船政局監督魏瀚君之女公子/ 泥城橋西民影照相拍 - Ms. Wei Shuji/ Daughter of Wei Han, director of the marine department of the former Qing / Photo taken by Minying Studio at Nichengqiao xi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 7
吳偉臣君與沈鳳梧女士新婚雙影/ 大馬路泥城橋民影照相攝影 - Wedding photo of Mr. Wu Weichen and Ms. Shen Fengwu/ The photo was taken by Minying Studio at Nichengqiao at the Main street
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 9
時裝之後影 - Photo of the back of a fashionable [lady]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 13
時式裝束之女子 - A woman in new fashion
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 14
雅芳女史 - Ms. Yafang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 15
意大利皇帝及后車中之攝影 - Photo of the Italian King and Queen taken in their car
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 36
- A.C. Doyle
image: Funü Shibao vol. 1 no. 7 (1912), p. 79
- no caption
image: Funü Shibao vol. 1 no. 8 (1912), p. 122
女界寶 - Treasure [medicine] for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 5
[婦人] - [A woman]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 6
廣東全省第五次大運動會最優勝女醫學生程奕立女士 - The best athlete at the fifth Guangdong provincial atheletic meet, female medical student Ms. Cheng Yili.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 7
日本婦女之新裝束 - The new fashion styles of Japanese women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 8
前國務總理唐紹儀君與吳維女士結婚攝影 - Wedding photo of the former director of the national council Mr. Tang Shaoyi and Ms. Wu Wei
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 9
顧維鈞君與唐紹儀君第五女公子唐寶玥女士結婚攝影 - Wedding photo of Mr. Gu Weijun and Ms. Tang Baoyue, the fifth daughter of Mr. Tang Shaoyi.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 10
陸軍砲兵少校趙鏡塵君與安徽女子師範畢業生楊怡真女士結婚攝影 - Wedding photo of Major Zhao Jingchen and Ms. Yang Yizhen, graduate of Anhui normal school for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 11
本報投稿記者汪傑樑女士 - Contributing reporter of our magazine, Ms. Wang Jieliang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 12
本報投稿記者楊雪瓊女士 - Contributing reporter of our magazine, Ms. Yang Xueqiong
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 12
音樂家湖南滕卓女士 - Musician Ms. Teng Zhuo of Hunan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 12
張默君君肖影 - Photo of Zhang Mojun
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 20
楊季威君肖影 - Photo of Yang Jiwei
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 20
呂碧城女士背影 - Ms. Lü Bingcheng, photographed from the back
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 20
談社英君肖影 - Photo of Tan Sheying
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 20
姚景蘇君肖影 - Photo of Yao Jingsu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 20
- [Anne-JosèpheThéroigne de Méricourt]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 60
上海麥鴻圖君 - Mr. Mai Hongtu from Shanghai
image: Funü Shibao vol. 1 no. 10 (1913), p. 123
女界寶 - Treasure [medicine] for women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 5
俄皇之長公主 - The eldest princess [daughter] of the Russian king
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 8
俄皇之次公主 - The second princess [daughter] of the Russian king
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 8
王寵惠博士與楊兆良女士新婚攝影 - Wedding photo of Dr.Wang Chonghui and Ms. Yang Zhaoliang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 9
杭州孫志任君與合肥董夢梅女士新婚攝影 - Wedding photo of Mr. Sun Zhiren of Hangzhou and Ms. Dong Mengmei of Hefei
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 11
上海婦女最近之裝束 - The new [hair]styles of Shanghai women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 12
粱令嫻女史偕弟攝影/ 粱任公之女公子留學日本曾著藝蘅館詞選等書 - Photo of Ms. Liang Lingxian and her brother/ The daughter of Liang Ren studied in Japan. [She] is the author of Song lyrics Yihengguan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 13
馬來島之美人 - A beautiful woman on the Malay island
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 20
蒙古最美之扣肯(扣肯即漢言女子也) - The most beautiful kouken in Mongolia (kouken means woman in the Han language)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 20
西裝 - Western clothing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 33
東裝 - Eastern [Japanese] clothing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 33
上海名醫陳君蘭蓀 - Famous doctor Chen Lansun from Shanghai
image: Funü Shibao vol. 1 no. 11 (1913), p. 125
內務總長朱桂辛君 - Minister of Internal Affairs Mr. Zhu Guixin
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 13
內務總長朱桂辛君之夫人于繡君女士 - Ms. Yu Xiujun, the wife of the Minister of Internal Affairs Mr. Zhu Guixin
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 13
張志學女士 - Ms. Zhang Zhixue
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 16
中州周德英女士 - Ms. Zhou Deying from Zhongzhou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 16
常昭淑琴女子師範學堂監督/常昭女子勸學會長胡靜芳女士攝影 - Director of the Shuqin Normal School for Women in Changzhao/ President of women's career society Ms. Hu Jingfang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 16
黃逸塵女士 - Ms. Huang Yichen
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 16
體育家湖南滕超女士 - Athlete Ms. Teng Chao of Hunan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 16
日本女子之姿勢十種 (上) - Ten manners of Japanese women (part 1)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 20
日本女子之姿勢十種 (下) - Ten manners of Japanese women (part 2)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 21
法國著名女律師拉留爾 - Famous French female lawyer Lailiuer
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 22
世界最著名女科學家堪利夫人 (即發明雷錠者) 夫人法國人 - The world's most famous female scientist (who invented radium). She is French.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 22
茀奈海伊司與司各脫海伊司小影 - Photo of Fanny Hayes and Scott Hayes
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 47
總統海伊司及其夫人之小影 - Photo of President Hayes and his wife
image: Funü Shibao vol. 1 no. 12 (1914), p. 50
奉天醒時白話報主筆錫祿女士 - Ms. Xi Lu, chief writer of the Xingshi vernacular newspaper in Fengtian
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 6
北洋女子師範學堂學生張鴻儀女士 - Ms. Zhang Hongyi, a student at the Beiyang Normal School for Women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 8
甄平君與宗瑜女士結婚攝影 - Wedding photo of Mr. Zhen Ping and Ms. Zong Yu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 10
黎民偉君與嚴淑姬女士結婚後三日攝影 - Photo of Mr. Li Minwei and Ms. Yan Shuji, taken three days after their wedding
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 11
壬子歲七月十五日女士乘廣大輪之滬分袂時依依不捨之狀/ 黎民偉君與香港華僑懿德女師範公學校師範生嚴淑姬女士雙影/ 度蜜月時喬裝遠遊之影 - On the fifteenth day of the seventh month of the year Renzi [1912], the lady left for Shanghai on the ocean liner Guangda, feeling sad about leaving each other/ A pair of photos of Mr. Li Minwei and Ms. Yan Shuji, a Hong Kong resident and a student at the Yide Public Normal School for Women/ Properly dressed for the honeymoon trip
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 12
黎民偉君與嚴淑姬女士結婚度蜜月時種種之攝影 - Various photos taken during the honeymoon trip of Mr. Li Minwei and Ms. Yan Shuji
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 13
度蜜月時石畔支頤之圖 - Relaxingly leaning back on rocks, a photo taken during their honeymoon
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 13
度蜜月時在廣東東郊息鞭亭畔之影 - A photo taken besides the Xibian Pavilion in the east suburb of Guangdong [province] during their honeymoon
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 13
度蜜月時遠遊之影 - A travel photo taken during their honeymoon
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 13
度蜜月時遊山觀瀑之影 - Sightseeing at the mountain and the fall, a photo taken during their honeymoon
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 13
渤良安婦人 - A woman of Bandung [West Java]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 17
法國最時式之女帽 - The most fashionable women's hats in France
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 19
[No Caption] -
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 80
海伊司夫人小影 - Portrait of Mrs. Hayes
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 88
[No caption] -
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 91
背痛甚劇俯仰不舒之圖 - Severe backpain makes it difficult even to stand up straight
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 129
錢君幼樓之玉照 - Portrait of Mr. Qian Youlou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 13 (1914), p. 130
婦女疾病 - Women's illnesses
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 6
農商總長張總裁謇之夫人吳道愔女士之影 - Photo of Ms. Wu Daoyin, wife of Zhang Jian, Minister of Argriculture and Commerce
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 7
施淑儀女士 - Ms. Shi Shuyi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 8
王靈女士小影 - Photo of Ms. Wang Ling
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 8
余沈壽女士 - Ms. Yu Shen Shou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 8
顧浣雲女士 - Ms. Gu Wanyun
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 8
淑女鑒/ 葛敬和女士 - Portraits of Ladies/ Ge Jinghe nüshi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 10
費劍石君與李華書女士結婚攝影 - Wedding photo of Mr. Bi Jianshi and Ms. Li Huashu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 11
徐振亞君與沈雲華女士在蘇州惠蔭園結婚攝影 - Photo of the wedding of Mr. Xu Zhenya and Ms. Shen Yunhua, held at Huiyin Garden in Suzhou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 12
章以吳君與朱簡如女士合影 (女士為內務總長朱啟鈐君之次女公子) - Photo of Mr. Zhang Yiwu and Ms. Zhu Jianru (The lady is the second daughter of Mr. Zhu Qiqian, Cabinet Minister of Internal Affairs)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 12
小兒半歲時之十二態 (楊女公子一珠) - Twelve postures of a six-month-old baby (Daughter of theYang [family,] Yizhu)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 16
淑女鑒/ 陳璧女士/ 崔昭華女士 - Portraits of ladies/ Ms. Chen Bi/ Ms. Cui Zhaohua
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 17
[劉玉如女士] - [Ms. Liu Yuru]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 19
[no caption] -
image: Funü Shibao vol. 1 no. 14 (1914), p. 53
河南都督兼巡按使田文烈先生哲嗣章燕君及萬作孚女士結婚攝影 - Wedding photo of Ms. Wan Zuofu and Mr. Zhang Yan, son of Mr. Tian Wenlie, governor-general and inspector of Henan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 12
吳再雲君與周振閨女士結婚攝影 - Wedding photo of Mr. Wu Zaiyun and Ms. Zhou Zhengui
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 13
朱君蘇吾偕畢女士靜然新婚旅行攝影 - Photo of Mr. Zhu Suwu and Ms. Bi Jingran during the trip after their wedding
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 14
葡萄牙前王新婚 - Wedding of the former king of Portugal
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 14
淑女鑒/ 潘志祝女士 - Portraits of ladies/ Ms. Pan Zhizhu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 16
淑女鑒/ 程佩青/ 王玉林 - Portraits of ladies/ Cheng Peiqing/ Wang Yulin
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 17
淑女鑒/ 曹美子女士 - Portraits of ladies/ Ms. Cao Meizi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 18
裕庚之女德菱女士 - Ms. [Yu] Deling, daughter of Yu Geng
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 22
前清倫貝子夫人 - Wives of Lun Beizi of former Qing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 23
新驚鴻影 - New photographs of [graces of Shanghai]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 24
松山綠衣女小影並其遺書一節/ 左端即其幼弟/雖貧亦樂即死亦榮/ 想痴題 - Photo of the girl in green of Songshan and an excerpt of her last words/ On the left is her little brother/ Happy even in proverty/ Proud even in death/ inscription by Xiangchi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 59
崇城沈仞翔 - Shen Renxiang of Chongcheng
image: Funü Shibao vol. 1 no. 15 (1914), p. 136
唐友琴女士 (海陸軍廳長唐在禮夫人北京崇實女校校長) - Ms. Tang Youqin (Wife of Mr. Tang Zaili, Commander of the navy and army/ Principal of Chongshi Girls' School in Beijing)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 9
吳苑英奇女士肖影 - Portrait of Ms. Wu Yuan Yingqi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 10
邵召棠君與曹淑貞女士結婚攝影(前署新加坡總領事曹讓之先生之長女公子) - Wedding photo of Mr. Shao Zhaotang and Ms. Cao Shuzhen (Eldest daughter of Mr. Cao Rangzhi, former ambassador to Singapore)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 11
袁艼生君與劉小峰女士結婚撮影紀念 - Wedding photo of Mr. Yuan Dingsheng and Ms. Liu Xiaofeng
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 12
無錫過楫人君與張時若女士結婚小影 - Wedding photo of Mr. Guo Jiren of Wuxi and Ms. Zhang Shiruo
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 13
史庭頤君與謝如珍女士結婚攝影/ 民影照相電光攝影 - Wedding photo of Mr. Shi Tingyi and Ms. Xie Ruzhen/ Flash photography at Minying photo studio
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 14
繡家朱畢靜然女士 - Embroidery expert Ms. Zhu Bi Jingran
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 15
翟蘊玉女士 - Ms. Zhai Yunyu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 15
新驚鴻影 - New photographs of [graces of Shanghai]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 127
圖中寓意 - Meanings in the picture
image: Funü Shibao vol. 1 no. 16 (1915), p. 135
嚴南璋君與朱淞筠女士新婚攝影/女士為內務總長朱啟鈐君之三女公子 - Wedding photo of Mr. Yan Nanzhang and Ms. Zhu Songjun/ The lady is the third daughter of Mr. Zhu Qiqian, cabinet minister of internal affairs
image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 8
朱勵公與張錦心女士結婚/ 四年四月二十五日攝影 - Wedding of Mr. Zhu Ligong and Ms. Zhang Jinxin/ Photo taken on April 25th, 1915
image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 10
法國歷任總統之夫人 - Wives of past presidents of France
image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 17
蒙古貴人之夫婦 - A wealthy Mongolian couple
image: Funü Shibao vol. 1 no. 17 (1915), p. 19
海陸軍長唐在禮之夫人唐友琴女士 - Ms. Tang Youqin, wife of marine captain Tang Zaili
image: Funü Shibao vol. 1 no. 18 (1916), p. 9
名畫家丁悚及其夫人 - Famous painter Ding Song and his wife
image: Funü Shibao vol. 1 no. 18 (1916), p. 13
奇童胡果字毅孟時年六歲解四子書能憶唐人韻語近百首又能領會英語為前皖硝磺局長胡渤之異母弟胡君召南之適嗣 - Six-year-old child prodigy Hu Guo (Yimeng) is able to understand the Four books of Classics. He is able to memorize close to one hundred Tang poems. He can also understand English. He is the son of the half-brother of Mr. Hu Bo, the former head of the Department of Chemicals in Anhui
image: Funü Shibao vol. 1 no. 18 (1916), p. 13
娟娟女士/ 蘇州怡新最新發明之四面化影 - Ms. Juanjuan/ Newly-invented multiple views photograph in Yixin, Suzhou
image: Funü Shibao vol. 1 no. 18 (1916), p. 13
清剛毅氏之妻女 - The wife and daughter of Gang Yi of Qing
image: Funü Shibao vol. 1 no. 18 (1916), p. 18
王茂漪女士 (現肆業於美國祝治華盛頓大學) - Ms. Wang Maoyi (currently studying at the George Washington University in the United States )
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 9
湯修慧女士 - Ms. Tang Xiuhui
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 12
黃含章女士 - Ms. Huang Hanzhang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 12
浙江女子師範學校職員徐伍女士 - Ms. Xu Wu, staff at the Zhejiang Normal School for Women
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 12
湯蟄仙先生令媛湯祥芝女士與施薔女士 - Ms. Tang Xiangzhi, daughter of Mr. Tang Zhixian, and Ms. Shi Qiang
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 14
邵顰倩邵蘋青女士 (兩女士有詩文刊入本期文苑欄) - Ms. Shao Pinqian and Shao Pingqing (Both ladies have verses published in the Literary garden column of this issue)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 19 (1916), p. 14
馮副總統之夫人周道如女士 - Ms. Zhou Daoru, wife of Deputy Prime Minister Feng [Guozhang]
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 11
胡鳳君女士 - Ms. Hu Fengjun
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 12
中國之女飛行家張俠魂女士 - Chinese female pilot Ms. Zhang Xiahun
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 13
常熟趙陳德音夫人肖影 - Photo of Mrs. Zhao-Chen Deyin of Changshu
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 22
張惠如之海濱獨立 - Zhang Huiru standing alone at the sea side
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 23
湯修慧之負手看花 - Tang Xiuhui looking at flowers with hands behind her back
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 23
瑪利拉哀(文學家) - Mali Laai (author)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 30
毛格蘭培爾 (女校教師) - Meigelan Peier (teacher at a girls' school)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 32
麻雷霍而 (稅關吏) - Malei Huoer (custom officer)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 34
瑪萊阿耐兒 (軍事家) - Malai Anaier (military expert)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 35
梯娜麗葛倫(股票商) - Tina Ligelun (stock trader)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 38
亨男斯納耳 (軍事家) - Hengnansi naer (military expert)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 39
耐台歇杜佛 (女統領) - Naitaixie Dufo (female leader)
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 40
(無痛安產法大成者) 德國巴丁大學附屬弗梨堡婦人科院長克婁涅氏(上) - (Inventor of painless childbirth) Dr. [Bernhardt] Krönig, head of the Freiburg centre of obstetrics and gynecology the University of Baden in Germany
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 74
(無痛安產法大成者) 德國巴丁大學醫科教授古士氏(下) - (Inventor of painless childbirth) Dr. Karl Gauss, professor of medicine at the University of Baden in Germany
image: Funü Shibao vol. 1 no. 20 (1916), p. 74
金素娟女士 - Ms. Jin Sujuan
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 6
楊雪瑤女士/ 民國五年十二月中國環球學生會假江蘇省教育會開演說競爭大會當選者凡三人女士與焉 - Ms. Yang Xueyao/One of the three champions at the debate competition organized by the Global Chinese Students Association, held at the Ministry of Education of Jiangsu province in December 1916.
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 7
赴美賽會監督陳琪之夫人 - Mrs. Chen Qizhi, chaperone for the team going to the United States [mei?] for a competition
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 9
劉韻士女士 - Ms. Liu Yunshi
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 11
中國女催眠術家劉壽魂女士之肖像及其實驗攝影 - Photo of Chinese female hypnotist Ms. Liu Shouhun, and a photo of her experiment
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 13
中國女催眠術家譚紹基女士之肖像及其實驗攝影 - Photo of Chinese female hypnotist Ms. Tang Shaoji, and a photo of her experiment
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 14
沈佩貞 - Shen Peizhen
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 17
湯修慧女士/ 蔣漢傑女士 - Ms. Tang Xiuhui/ Ms. Jiang Hanjie
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 17
金雲高 - Jin Yungao
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 17
- No caption
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 130
疹 - Rash
image: Funü Shibao vol. 1 no. 21 (1917), p. 134
江蘇省立第一女子師範校長呂惠如女士攝影 - Photo of Ms. Lu Huiru, principal of the Jiangsu Provincial First Normal School for Women
image: Funü zazhi vol. 1 no. 1 (1915), p. 13
江蘇省立第二女子師範校長楊達權女士攝影 - Photo of Ms. Yang Daquan, principal of the Jiangsu Provincial Second Normal School for Women
image: Funü zazhi vol. 1 no. 1 (1915), p. 13
上海競雄女學校長石門徐自華女士小影 - Portrait of Ms. Xu Zihua of Shimen, principal of Jingxiong School for Women in Shanghai
image: Funü zazhi vol. 1 no. 1 (1915), p. 23
石門徐蘊華自題小影 - Portrait of Xu Yunhua of Shimen
image: Funü zazhi vol. 1 no. 1 (1915), p. 23
俄國皇族婦女之戎裝小影〈俄國皇后、俄國女公爵塔提亞那(皇女)、俄國女公爵阿爾格(皇女)〉 - Photos of women of the Russian royal family in military outfits (Russian Queen, Russian Grand Duchess Tatiana (princess), Russian Grand Duchess Olga (princess)
image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 12
王蘊文女士小影﹑李端卿女士小影 - Photo of Ms. Wang Yunwen/ Photo of Ms. Li Dunqing
image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 17
崇明施淑儀女士自詠題蕉背影 - Photo of Ms. Shi Shuyi of Chongming with self-inscription
image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 20
第一圖 - 第七圖 - Figure 1 - figure 7
image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 86
龐女士肖像 - Portrait of Ms. Pang
image: Funü zazhi vol. 1 no. 2 (1915), p. 177
愛讀本報者之小影 (一)南海麥瑞梅女士/ (二)上海楊蘊玉女士/ (三)鹽城楊墨棻女士) - Photos of readers who love our magazine. (1) Ms. Mai Ruimei of Nanhai (2) Ms. Yang Yunyu of Shanghai (3) Ms. Yang Mofen of Yancheng
image: Funü zazhi vol. 1 no. 3 (1915), p. 13
演說家 Miss Mabel Lee - Orator Miss Mabel Lee
image: Funü zazhi vol. 1 no. 3 (1915), p. 17
美國費城Presbyterian病院畢業生yoke Lon Lee女士 - Miss Yoke Lon Lee, graduate of the Presbyterian Hospital in Philadelphia, United States
image: Funü zazhi vol. 1 no. 3 (1915), p. 17
德國女郵差第一人明娜慧堤喀英女士 - Ms. Mingna Huiti Kaying, first female postmaster in Germany
image: Funü zazhi vol. 1 no. 3 (1915), p. 17
手拿雨傘的日本婦女 - A Japanese woman who is holding an umbrella
image: Funü zazhi vol. 1 no. 4 (1915), p. 19
呂筱山君夫人之玉照 - A photo of Mr. Li Xiaoshan's wife
image: Funü zazhi vol. 1 no. 4 (1915), p. 214
盧振華女士小影 - Photograph of Lu Zhenhua
image: Funü zazhi vol. 1 no. 5 (1915), p. 146
湖南西路女教育家 - Hunan West road female teachers
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 13
手拿雨傘的日本婦女 - A Japanese woman who is holding an umbrella
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 18
女子必讀之書 - Must reads for women
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 98
英公主瑪麗傳 - Princess Mary of England
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 147
新見聞隨筆 - Jottings on new knowledge
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 180
- Dr. Williams pills for pale people
image: Funü zazhi vol. 1 no. 6 (1915), p. 214
暑假最好之奬勵品 - The best summer holiday products for encouraging and rewarding study
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 6
手拿雨傘的日本婦女 - A Japanese woman who is holding an umbrella
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 18
去年教育部開全國兒童藝術展覽會上海愛國女學得獎者五人為江蘇全省冠上圖為得獎諸人之小影尚有陳冰如一人己出校故未列入 - Last years' Ministry of Education's youth art conference winners (small photos)
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 20
- no caption-- woman in a hand-crank wheelchair
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 181
- no caption--picture of man using a dictaphone
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 182
錫蘇女士/區晉南夫人 - Mrs. Xi Su and Ou Jinnan's wife
image: Funü zazhi vol. 1 no. 7 (1915), p. 216
比利時皇后訓子圖 - Queen of Belgium teaching (her son?)
image: Funü zazhi vol. 1 no. 8 (1915), p. 16
手拿雨傘的日本婦女 - A Japanese woman who is holding an umbrella
image: Funü zazhi vol. 1 no. 8 (1915), p. 19
崇明尚志女學校校長施學詩小影 - Portrait of Shi Xueshi, headmistress of the Cong Ming Shangzi girls' school
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 17
第一圖 - figure one
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 137
第二圖, 第三圖,第四圖 - figure two, figure three, figure four
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 138
第五圖,第六圖 - figure five, figure six
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 139
第七圖,第八圖 - figure seven, figure eight
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 140
第九圖,第十圖,第十一圖 - figure nine, figure ten, figure eleven
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 141
第十二圖,第十三圖 - figure twelve, figure thirteen
image: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 142
婦女雜誌第一卷第十號 (績宵窗秋) - Ladies' Journal volume 1, issue 10 (twisting thread by the window on an autumnal evening)
image: Funü zazhi vol. 1 no. 10 (1915), p. 1
南昌潘徐民女士 - Mrs. Pan Xumin from Nan Chang
image: Funü zazhi vol. 1 no. 10 (1915), p. 214
冒辟疆姬人蔡含畫金曉珠小像 - A portrait of Jin Xiaozhu, painted by Can Han, concubine of Mao Pijiang
image: Funü zazhi vol. 2 no. 1 (1916), p. 15
愛讀本報者之小影: 陳女士璞 - The photo-portrait of a reader of our magazine, Ms Chen Pu
image: Funü zazhi vol. 2 no. 1 (1916), p. 22
戴草帽的女人 - A woman wearing a strawhat
image: Funü zazhi vol. 2 no. 1 (1916), p. 67
桂蘊芝女士 - Ms. Gui Yunzhi
image: Funü zazhi vol. 2 no. 1 (1916), p. 238
愛讀本報者粵東蔡張傾城小影 - The picture of Cai Zhang Qingcheng from eastern Yue who likes this journal
image: Funü zazhi vol. 2 no. 2 (1916), p. 11
謎畫懸賞第三次(四) - Reward offerred for the third painting riddles (No. 4)
image: Funü zazhi vol. 2 no. 2 (1916), p. 156
謎畫懸賞第三次(六) - Reward offerred for the third painting riddles (No. 6)
image: Funü zazhi vol. 2 no. 2 (1916), p. 156
浙江蘭溪西鄉廬山學校教員包啟新君夫人之玉照 - A photograph of the wife of Mr. Bao Qixin, a teacher of Lushan School in Xixiang, Lanxi, Zhejiang
image: Funü zazhi vol. 2 no. 2 (1916), p. 178
三色版精印女學生結絨圖 - A schoolgirl knits wool (three-coloured fine printed picture)
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 6
武進女師範學校附屬蒙養院攝影 - Photos of beadhouse affiliated to Wujin female normal school
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 15
武進女師範學校附屬蒙養院攝影 - Photos of beadhouse affiliated to Wujin female normal school
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 15
保抱兒童之注意第一圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 1
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 58
保抱兒童之注意第二圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 2
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 58
保抱兒童之注意第三圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 3
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 58
保抱兒童之注意第四圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 4
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 58
保抱兒童之注意第五圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 5
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
保抱兒童之注意第六圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 6
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
保抱兒童之注意第七圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 7
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
保抱兒童之注意第八圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 8
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
保抱兒童之注意第九圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 9
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
保抱兒童之注意第十圖 - Images in Matters need attention when protecting and carrying children: No. 10
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 59
沙魏村中販牛乳之二英女 - Two English women sold milk in ? villiage
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 68
比國加來羅之女礦工 - Women miners in ?, Belgium
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 68
法國兵工廠中製彈之女工 - Women workers produced shells in French arsenal
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 69
德意志愛國之女子紛爭工作之圖 - The image of German patriotic women scrambling for job
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 69
巴黎電車中之女賣票員 - A woman ticket seller in Paris' trolleybus
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
倫敦之女屠夫 - A woman butcher of London
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
德女分配軍用雜貨品 - A Genman woman assigning military groceries
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
倫敦之女汽車夫 - A woman bus driver in London
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
倫敦搬運行李之女工 - A woman porter in London
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
德國之女郵差 - A mailwoman in Genmany
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 70
浙江蘭溪西鄉廬山學校教員包啟新君夫人之玉照 - A photograph of the wife of Mr. Bao Qixin, a teacher of Lushan School in Xixiang, Lanxi, Zhejiang
image: Funü zazhi vol. 2 no. 3 (1916), p. 166
愛讀婦女雜誌者王章蕙貞小影 - Picture of Wang Zhang Huizhen who likes The Ladies' Journal
image: Funü zazhi vol. 2 no. 4 (1916), p. 14
西班牙國王及后親授任命書於新軍官 - Emperor and empress of Spain conferred warrants to new officiers
image: Funü zazhi vol. 2 no. 4 (1916), p. 18
英國兵器製造所之女工 - Women workers of an arms factory in the UK
image: Funü zazhi vol. 2 no. 4 (1916), p. 19
鏡台螺屑之著者程嘉秀女士小影 - The picture of Ms. Cheng Jiaxiu, the author of Jingtai luoxie
image: Funü zazhi vol. 2 no. 5 (1916), p. 11
愛讀本雜誌者杭縣徐新六君泗縣楊毓球女士伉儷合影 - The picture of Mr. Xu Xinliu from Hang county and Ms. Yang Yuqiu from Si county who like The Ladies' Journal
image: Funü zazhi vol. 2 no. 5 (1916), p. 14
比利時婦女赴戰地服務行經倫敦市街圖 - Belgian women passed by a street in London when they went to serve battleground
image: Funü zazhi vol. 2 no. 5 (1916), p. 18
愛讀婦女雜誌者小影鄧愛珍女士及其學侶 - Photograph of a Ladies Journal readers Deng Aizhen and her companion
image: Funü zazhi vol. 2 no. 6 (1916), p. 13
吳江縣立第二女子高等學校家政實習攝影(一)理髮(二)洗濯 - Two photographs from the Wujian province girls' high school housekeeping practicum (1) hair salon (2) laundry
image: Funü zazhi vol. 2 no. 6 (1916), p. 14
韋廉士大醫生紅色補丸 - Dr. Williams' pills for pale people
image: Funü zazhi vol. 2 no. 6 (1916), p. 162
江蘇第一女師範冬季醃菜攝影 - Photograph of the winter vegetable pickling at the Jiangsu first girls' normal school
image: Funü zazhi vol. 2 no. 7 (1916), p. 16
張垣第一女學教員涿鹿吳敬姬肖像 - Portrait of Wu Jingji from Zhuolu province, a teacher at Zhang yun first girls' school
image: Funü zazhi vol. 2 no. 7 (1916), p. 20
盛競存女士小影 - Photograph of Mrs. Sheng Jingcun
image: Funü zazhi vol. 2 no. 8 (1916), p. 15
第二圖 - Figure two
image: Funü zazhi vol. 2 no. 11 (1916), p. 42
第四圖 - Figure four
image: Funü zazhi vol. 2 no. 11 (1916), p. 43
第六圖 - Figure six
image: Funü zazhi vol. 2 no. 11 (1916), p. 43
韋廉士大醫生紅色補丸 - Dr. Williams' pills for pale people
image: Funü zazhi vol. 2 no. 11 (1916), p. 174
吳江錢旭琴女醫士之小影 - A small photograph of Dr. Qian Xuqin from Wu Jiang
image: Funü zazhi vol. 2 no. 12 (1916), p. 15
愛讀婦女雜誌者南蘭陵謝蘊琳女士之小影及其繡品 - Picture of Mrs. Ling Xie yun lin who likes The Ladies' Journal with an example of her embroidery
image: Funü zazhi vol. 2 no. 12 (1916), p. 16
- no caption--two children
image: Funü zazhi vol. 2 no. 12 (1916), p. 58
順德女醫士蘇淑貞小影 - Photograph of Dr. Sun Shunzhen from Shunde
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 6
山龐培博士 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 79
?思雷牧師 - Chaplain
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 79
沙柳女士 - Mrs. Sha Liu
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 80
散司登君 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 81
波希先生 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 81
白脫女士 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 82
柳慲女士 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 82
西蘭先生 - Mr. Xi Lan
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 83
威立姆生女士 - Mrs. Wei li mu sheng
image: Funü zazhi vol. 3 no. 2 (1917), p. 85
日本東京高等蠶桑學校肄業生姚鋈君與北京女子師範畢業生陳淑瑗女士結婚攝影 - Tokyo Japan. Wedding photograph of sericulture college student Yao Wujun and Beijing girls' normal graduate Chen Shuyuan
image: Funü zazhi vol. 3 no. 3 (1917), p. 6
英國女工製透光鏡圖 - British female worker makes a micrograph
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 20
英國女工製蒸氣機圖 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 20
?蠅?桶桶底之圖 - Picture of flies at the bottom of a sugar barrel
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 41
?蠅糖桶之?法及其?蠅之狀 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 42
法国女工釬炸彈壳圖 - Picture of a French woman sodering a cartridge casing
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 110
- no caption-- Man and servant
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 128
風俗畫 - Paintings of social customs
image: Funü zazhi vol. 3 no. 4 (1917), p. 141
中國女飛行家張俠魂女士病癒後之攝影 - Photograph of Chinese avatar Zhang Xiahun after her illness
image: Funü zazhi vol. 3 no. 5 (1917), p. 11
安坐可以休息肉體而不能休息 - Calmly sitting can rest the body and [at the same time] not rest
image: Funü zazhi vol. 3 no. 7 (1917), p. 39
- red cross
image: Funü zazhi vol. 3 no. 8 (1917), p. 93
- red cross dogs
image: Funü zazhi vol. 3 no. 8 (1917), p. 94
- red cross dogs
image: Funü zazhi vol. 3 no. 8 (1917), p. 95
- red cross dogs
image: Funü zazhi vol. 3 no. 8 (1917), p. 96
歐洲戰事畫報 - European War Illustrated newspaper
image: Funü zazhi vol. 3 no. 9 (1917), p. 165
- photograph of woman
image: Funü zazhi vol. 3 no. 10 (1917), p. 18
琴女士小影 - Photograph of Ms. Qin
image: Funü zazhi vol. 3 no. 10 (1917), p. 86
軍衣為戰時要品。上圖乃素雪姊妹方欣然縫紝之狀 -
image: Funü zazhi vol. 3 no. 11 (1917), p. 90
三色版精印新安吳淑娟女士畫薰風一曲圖 - Tri-color version of a print of Mrs. Wu Shujuan's painting of Xunfeng [playing] melody
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 5
無錫華璂女士畫 秋江飄影 - Painting by Mrs. Hua Qi from Wuxi, Picture, Floating on river in fall
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 6
實用學生字典 - Practical student dictionary
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 8
華盛頓之母 少年時攝影 - Woman from Washington [D.C.?] as a young woman (teenager)
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 9
愛讀婦女雜誌者瞿蘊玉女士小影 - Photograph of a Ladies' Journal reader Mrs. Qu Yunyu
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 10
甲圖 第一級立正及吸氣 - Figure one, first stage Stand at attention and inhale and exhale
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 42
乙圖 第一級 - Figure two first level
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 43
丙圖第二級 - Third picture, second step
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 43
丁圖第二級 - Fourth picture: second level
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 43
戊圖第三級 - Fifth picture third level
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 44
己圖第三級 - Sixth figure third level
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 44
美國地鐵道之女警察 - American subway police woman
image: Funü zazhi vol. 4 no. 1 (1918), p. 126
香港馮文鳳女士賣字助振攝影 - Ms. Feng Wenfeng from Hong Kong, a photograph
image: Funü zazhi vol. 4 no. 2 (1918), p. 10
檢查鼠身之蚤 - Inspecting rat fleas
image: Funü zazhi vol. 4 no. 2 (1918), p. 54
- streching exercises
image: Funü zazhi vol. 4 no. 4 (1918), p. 54
第四運動法詳圖 - Fourth detailed picture of excercise methods
image: Funü zazhi vol. 4 no. 5 (1918), p. 50
第六運動法詳圖 - Sixth detailed picture of excercise method
image: Funü zazhi vol. 4 no. 6 (1918), p. 56
蘇州正本女學創辦人朱周國真女士小影 -
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 11
蘇州陳墓華珍女史畫花卉翎毛及其小 -
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 12
小仙人跳舞於桌上 - Small celestial being dancing on a table
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 37
小仙人跳舞瓶中 - Small fairy dancing inside a bottle
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 38
- adfadsf
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 39
小仙人以火柴為 - Small fairy playing with matches
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 41
美人蝶 - A beautiful [woman] butterfly
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 42
- adsfad
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 43
- asdfafd
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 44
- adfad
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 45
-
image: Funü zazhi vol. 4 no. 7 (1918), p. 46
朱母沈太夫人 - Mrs. Zhumu Shen
image: Funü zazhi vol. 4 no. 8 (1918), p. 107
婦女十五分鐘之體操(續四卷六號) - 15 minute workout for women
image: Funü zazhi vol. 4 no. 9 (1918), p. 58
第一圖 - Picture one
image: Funü zazhi vol. 4 no. 9 (1918), p. 121
第二圖 - Second picture
image: Funü zazhi vol. 4 no. 9 (1918), p. 126
愛讀婦女雜誌者張漢卿于祥周伉儷攝影 -
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 10
第八運動法詳圖 - Eighth detailed picture of excercise methods
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 62
女皇小影 - A small photo the empress
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 93
第一圖 - Image one (bricks and tiles)
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 161
第三圖 - Image number three
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 162
第四圖 - Image number four
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 162
第五圖 - Image number five
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 163
第六圖 - Image number six
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 163
第七圖 - Image number seven
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 164
第九圖 - Image number nine
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 165
第十圖 - Image number ten
image: Funü zazhi vol. 4 no. 10 (1918), p. 165
愛讀婦女雜誌者朱眉甡女士遺影 -
image: Funü zazhi vol. 4 no. 11 (1918), p. 5
林下老人遺像 -
image: Funü zazhi vol. 4 no. 12 (1918), p. 8
婦女十五分鐘之體操(續) - 15 minute workout for women
image: Funü zazhi vol. 4 no. 12 (1918), p. 60
婦女十五分鐘之體操(續) - 15 minute workout for women
image: Funü zazhi vol. 4 no. 12 (1918), p. 62
西班牙王后維多利亞服陸軍軍宮服裝之狀 - Spanish Queen Victoria dressed in official army uniform
image: Funü zazhi vol. 4 no. 12 (1918), p. 96
- no caption
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 149
- no caption--woman with a washing machine
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 149
- no caption--telelphone?
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 150
- no caption--learning the piano
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 150
- no caption--electric camera
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 151
犬甲衣 - Dog armor
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 154
一人甲衣 - Armor for one person
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 154
- no caption-- Turkish judge
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 162
泰西名画 愛國兩兒子 - A famous Eruopean painting Two patriotic children
image: Funü zazhi vol. 5 no. 1 (1919), p. 169
英國女子 - English women
image: Funü zazhi vol. 5 no. 3 (1919), p. 91
納雨遜 -
image: Funü zazhi vol. 5 no. 3 (1919), p. 143
- no caption-- man riding a horse
image: Funü zazhi vol. 5 no. 3 (1919), p. 144
球戲圖 - Ball games
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 80
- no caption-- arm movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 81
- no caption-- arm movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 81
- no caption--arm movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 82
- no caption-- arm movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 82
- no caption -- arm movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 82
- no caption --
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 83
- no caption-- leg movements
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 83
- no caption -- leg movement
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 83
- a basket of flowers
image: Funü zazhi vol. 5 no. 4 (1919), p. 135
兩色版精印愛讀婦女雜誌者南洋邱鳴權女士小影 - Two-color print of Mrs. Qiu Mingquan from Southeast Asia who loves reading our magazine
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 11
第一圖 - Figure one
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 77
第一圖 - Figure one
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 77
第二圖 - Figure two
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 77
第三圖 - Figure three
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 78
第四圖 - Figure four
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 78
第五圖 - Figure five
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 79
第六圖 - Figure six
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 80
第七圖 - Figure seven
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 81
于張組完夫人 - Mrs. Yu Zhang Zuwan
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 102
- no caption--two boys
image: Funü zazhi vol. 5 no. 6 (1919), p. 167
廣西興安節曾王氏 - Guangxi Xing'an Zeng Wangshi
image: Funü zazhi vol. 5 no. 7 (1919), p. 104
注意特價 - Pay attention to big sale
image: Funü zazhi vol. 5 no. 9 (1919), p. 9
服清導丸頭腦清爽身體康壯 - Taking qing dao balls makes the mind clear and refreshing and the body healthy and strong
image: Funü zazhi vol. 5 no. 9 (1919), p. 15
氣血枯乾 - Lack of spirit and blood
image: Funü zazhi vol. 5 no. 9 (1919), p. 153
腹瀉痢疾肚痛痔瘡等症 余須用清導丸矣 - You need to use Qingdao balls to treat diarrhea, dysentery, stomachache, hemorrhoids and other symptoms
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 15
彼之幸福 - Your happiness
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 15
愛讀婦女雜誌者如皋郭正平及夫人南通徐冰女士小影 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal Guo Zhengping from Rugao and his wife Ms. Xu Bing from Nantong
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 21
威爾遜大總統之家庭教育 - The family education of president Wilson
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 102
照相 - Photography
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 168
照相 - Photography
image: Funü zazhi vol. 5 no. 10 (1919), p. 168
照相 - Photography
image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 7
照相 - Photography
image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 7
軍隊及旅行 - Army and travel
image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 17
華盛頓夫人晚年小影 - The small photo of Mrs. Washington in her later years
image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 106
愛讀婦女雜誌者/ 長沙正聲日刊主任宋似我及其夫人 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Song Siwo, the director of Zhengsheng daily in Changsha and his wife
image: Funü zazhi vol. 5 no. 11 (1919), p. 156
如何能使素體瘦弱之小兒得獲強健 - How can make thin, weak children strong and healthy
image: Funü zazhi vol. 5 no. 12 (1919), p. 15
何故如此憂鬱 - Why are you so depressed
image: Funü zazhi vol. 5 no. 12 (1919), p. 15
彼之煙癮雖已斷絕疾病叢生纏綿日久 - My craving for cigarettes is hard to stop; diseases have come and lasted for a long time
image: Funü zazhi vol. 5 no. 12 (1919), p. 159
永嘉縣立蒙養園園長夏女士小影 - The small portrait of Ms. Xia, head of the provincial kindergarten in Yongjia
image: Funü zazhi vol. 6 no. 1 (1920), p. 12
愛讀婦女雜誌者/ 南洋檳榔林秀傑女士及金陵大學畢業生諸君小影 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Ms. Lin Xiujie from Binlang, Nanyang
image: Funü zazhi vol. 6 no. 1 (1920), p. 13
清導丸治疾病頭痛 - Qingdao balls treat chronic headache
image: Funü zazhi vol. 6 no. 1 (1920), p. 17
愛讀婦女雜誌者小影/ 李張紹南女士 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Ms. Li Zhang Shaonan nu shi
image: Funü zazhi vol. 6 no. 2 (1920), p. 9
保赤無憂 - Save babies without worry
image: Funü zazhi vol. 6 no. 2 (1920), p. 168
南洋女學教員施玲珠凌翼如劉韻琴三女士小影 - Photos of Ms. Shi Lingzhu, Ms. Ling Yiru and Ms. Liu Yunqin, teachers of Nanhua female school in Nanyang
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 12
學習英文 - Learn English
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 15
在撫州有二小孩患病沉重由嬰孩自己藥片得獲治愈肥壯強健 - There are two children who suffered for severe diseases in Fuzhou. They were fully recovered and have become chubby and strong by taking Babies' Own Tablets
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 17
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 32
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 32
此係秦夫人也曾經服用韋廉士大醫生紅色補丸得獲強健之歷史 - This is Mrs. Qin, who has the history of taking Dr. Williams's red nutritious balls to become healthy
image: Funü zazhi vol. 6 no. 3 (1920), p. 155
赴法勤工儉學之最先者徐蔣碧微女士小影 - Photo of Mrs. Xu Jiang Biwei, the pioneering work-study student in France
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 9
廣東請願婦女參政權代表李蓮女士小影 - Photo of Ms. Li Lian, the representative who petitioned for women's suffrage in Guangdong
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 12
愛讀婦女雜誌者上海愛國女學體操科專修生杜豪杜傑小影 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Du Hao and Du Jie, students who majored in gymnastics at Shanghai Patriotic Female School
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 13
小兒腹瀉 - Infantile diarrhea
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 21
鷄眼之去脫法 - Methods for removing foot corns
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 24
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 33
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 33
俠義佳人 - Chivalrous lady
image: Funü zazhi vol. 6 no. 4 (1920), p. 78
有價值之證書 - The certificate with great value
image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 17
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 36
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 36
鷄眼硬皮療治有方 - It is possible to treat foot corns and hard skin
image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 37
普通體操 - General exercise
image: Funü zazhi vol. 6 no. 5 (1920), p. 68
愛讀婦女雜誌者王程素貞女士遺照 - Snapshots of the fans of The Ladies' Journal/ The portrait of the deceased Wang Cheng Suzhen
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 14
女孩佩珠何以如此茁壯強健 - How can little girl Peizhu be so healthy and strong
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 19
面容時常喜樂 - Often feel happy
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 19
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 43
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 43
君欲為前途發展計乎 - Would you like to plan for your future
image: Funü zazhi vol. 6 no. 6 (1920), p. 75
愛讀婦女雜誌者小影 - Snapshot of the fan of The Ladies' Journal
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 13
愛讀婦女雜誌者小影 - Snapshot of the fan of The Ladies' Journal
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 13
愛讀婦女雜誌者小影 - Snapshot of the fan of The Ladies' Journal
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 13
生冷果品遂成積滯 - Raw and cold fruit products have become burden
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 15
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 49
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 7 (1920), p. 49
愛讀婦女雜誌者/南通周氏三姊妹遺照 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Photo of the three deceased sisters of Zhou's family in Nantong
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 8
湖南蔣珮環女士小影 - Snapshot of Ms. Jiang Peihuan in Hunan
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 9
清涼妙品 - Fine goods that can bring coolness
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 15
夕陽染皂 - Sunset dyeing soap
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 41
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 67
國貨花邊 - Domestic lace
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 67
少數儲入 - Deposit a little
image: Funü zazhi vol. 6 no. 8 (1920), p. 86
閣下之嬰孩是否食甘睡寧日見強壯耶 - Does your child eat and sleep well, growing stronger day after day
image: Funü zazhi vol. 6 no. 9 (1920), p. 0
愛讀婦女雜誌者小影/ 江濬之君及其夫人李毓珉女士 - Snapshot of the fans of The Ladies' Journal/ Mr. Jiang Junzhi and his wife Li Yumin
image: Funü zazhi vol. 6 no. 9 (1920), p. 6
夕陽染皂 - Sunset dyeing soap
image: Funü zazhi vol. 6 no. 9 (1920), p. 36
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 9 (1920), p. 45
尊夫人瘦怯多病或閣下小兒僝弱無力乎 - Is your wife thin and sick? Your child weak and feeble?
image: Funü zazhi vol. 6 no. 9 (1920), p. 168
如何可使手指甲永久秀麗乎 - How to make finger nails forever beautiful
image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 14
此女孩及其兄均係由嬰孩自己藥片之功力得獲強健也 - Thanks to Baby's Own Tablet, this girl and her brothers all became healthy and strong
image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 15
夕陽染皂 - Sunset dyeing soap
image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 33
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 37
為婦女之良友愈福建二名媛 - It is women's best friend that has healed two ladies in Fujian
image: Funü zazhi vol. 6 no. 10 (1920), p. 173
服用嬰孩自己藥片得獲全愈茁壯異常 - Taking Baby's Own Tablets makes you fully recovered and particularly strong
image: Funü zazhi vol. 6 no. 11 (1920), p. 13
教授照相不收費 - Teaching photography for free
image: Funü zazhi vol. 6 no. 11 (1920), p. 40
南昌府小兒 - A Nanchang baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 14
施密司女士小影 - Photo of Ms. Smith
image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 32
現代科學小說家威爾斯 - Modern scientific novelist Wells
image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 82
法國皇后以及西班牙王后 - Queens of France and Spain
image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 99
(二)洋裝的海老人 - Oldman of the sea with business suit
image: Funü zazhi vol. 7 no. 1 (1921), p. 111
瑞典愛倫凱女士 - Ellen Key from Sweden
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 11
兩個嬰孩 - Twi babies
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 14
兩個婦女 - Two women
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 14
抱孩子的婦女 - A woman holding a baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 15
黑奴×天錄之著者美國斯吐活夫人 - Ms. ***---American author of ***
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 46
高爾基 - Maxim Gorky
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 65
最近復位之希臘王后蘇菲亞 - Greek Queen Sophie who restored her throne resently
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 78
两个外国人 - Two foreigners
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 89
著者朱黃慧君女士輿朱素頤君結婚攝影 - Marital photography of the authors Mrs. Zhu Huang Huijun and Mr. Zhu Suyi
image: Funü zazhi vol. 7 no. 2 (1921), p. 114
顧維鈞氏之新夫人黃女士 - Gu Weijun's new wife---Mrs. Huang
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 10
蔡孑民夫人遺像 - Portrait of Cai Jiemin's wife
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 11
孩童 - A child
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 13
抱孩子的婦女 - A woman holding a baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 15
梅蘭芳 - Mei Lanfang
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 22
患皮膚病的男人 - A man who has skin problems
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 54
兩個外國人 - Two foreigners
image: Funü zazhi vol. 7 no. 3 (1921), p. 83
無心 - No heart
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 8
幼公子像 - Portrait of a little boy
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 14
抱孩子的婦女 - A woman holding a baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 15
騎馬的人 - A man who is riding a horse
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 54
騎自行車的人 - A person who is riding a bike
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 76
兩個外國人胸像 - Two foreigners's busts
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 77
華德斯各脫像 - ?
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 77
伊道脫作像時之狀 - How Edourt looks like when he is making portrait
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 77
威廉基茲夫人像 - Portrait of *
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 78
伊道脫為其子女所作像 - Portraits for his children made by Edourt
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 78
麥道爾像 - *'s portrait
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 78
×德×利像 - *'s portrait
image: Funü zazhi vol. 7 no. 4 (1921), p. 78
劉清揚女士 - Ms. Liu Qingyang
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 9
鄭毓秀女士 - Ms. Zheng Yuxiu
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 9
錢恭伯之公子 - Qian Gongbo's son
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 12
抱孩子的婦女 - A woman holding a baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 13
戴帽子的婦女半身像 - A bust of a woman with a hat
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 23
平塚明子 - ?
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 28
著者許立屯夫人 - The writer, Mrs. Sheridan
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 33
兩個外國人 - Two foreigners
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 81
嬰兒 - A baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 5 (1921), p. 88
英國婦女運動之巨擘 - Two great women in British feminist movement
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 12
英國婦女運動之巨擘 - Two great women in British feminist movement
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 12
抱孩子的婦女 - A woman holding a baby
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 15
著者山川菊榮女士 - The author---lady Shanchuan Jurong
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 20
戴帽子的婦女半身像 - A bust of a woman with a hat
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 30
巴拉巴夫那夫人 -
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 33
李寧雕像 - Bust of *
image: Funü zazhi vol. 7 no. 6 (1921), p. 42
放假日的茶會 第一圖 - A tea party for the holidays
image: Funü zazhi vol. 7 no. 7 (1921), p. 131
放假日的茶會 第二圖 - A tea party for the holidays
image: Funü zazhi vol. 7 no. 7 (1921), p. 132
巴西外交界之花, 裨槎雪姊女士 - A socialite of Brazil's diplomatic circles, Thetis Pezas
image: Funü zazhi vol. 7 no. 8 (1921), p. 13
前駐英公使施肇基先生的女公子 - Daughter of the former envoy to Britain, Mr. Shi Zhaoji
image: Funü zazhi vol. 7 no. 8 (1921), p. 37
露莎霞雪和小茀蘭慈 - Lushaxiaxue and Xiaofulanci
image: Funü zazhi vol. 7 no. 8 (1921), p. 90
穿紙衣的人 - A person wearing paper garments
image: Funü zazhi vol. 7 no. 8 (1921), p. 93
最近來華之洛克非羅夫人 - Mrs. John D. Rockefeller, who recently visited China
image: Funü zazhi vol. 7 no. 11 (1921), p. 11
謝野晶子女士 - Akiko Yosano
image: Funü zazhi vol. 7 no. 11 (1921), p. 28
薏荅與狄娜 - Eileen and Diana by John Lavery A. R. A.
image: Funü zazhi vol. 7 no. 12 (1921), p. 7
小兒由死而生誠係嬰孩自己藥片之功 -
image: Funü zazhi vol. 7 no. 12 (1921), p. 14
婦女雜誌 第七卷第十二號 - The Ladies' Journal volume seven, issue twelve
image: Funü zazhi vol. 7 no. 12 (1921), p. 15
世界上最有力的人(附圖二) - The most powerful people of the world
image: Funü zazhi vol. 7 no. 12 (1921), p. 84
巴拉巴諾華女史 -
image: Funü zazhi vol. 8 no. 2 (1922), p. 57
俄國革命婆婆勃來希柯夫斯基女史 - Catherine Breshkovsky
image: Funü zazhi vol. 8 no. 2 (1922), p. 58
俄國的女過??燕 -
image: Funü zazhi vol. 8 no. 2 (1922), p. 62
孩群 - Maris Micheletti
image: Funü zazhi vol. 10 no. 10 (1924), p. 126
女子 - Woman, William Conor
image: Funü zazhi vol. 11 no. 1 (1925), p. 173
服用清導丸立愈閣下之傷風 - Cold was immediately cured after taking qing dao balls
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 29
正在絕望之際 - In a moment of despair
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 29
新聞學碩士張繼英女士肖像 - The portrait of Mrs. Zhang Jiying
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 43
孩童之意旨最真 - The true preference of children
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 56
贈送十日試用管請即填寄贈卷 - Please fill out the coupon to receive a free ten-day sample
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 57
母親我要「溫士羅夫人糖汁」解我肚痛 - Mother I want Mrs. Winslow s syrup to relieve my stomach ache
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 82
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 93
美麗女修飾所 - Institute de beaute
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 93
兒童讀物 - Books for children
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 114
雕刻的略說 - A brief introduction to sculpture
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 156
吧城女青年會會長林瑞蘭女士 - The president of Youth Association in Ba city Mrs. Lin Ruilan
image: Funü zazhi vol. 12 no. 1 (1926), p. 247
桑君接到其夫人之佳音 - Mr. Song received the good news of his wife
image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 11
兒童的天趣 - The natural interests of children
image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 35
種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan
image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 36
污暗之齒/ 齒之病源 - Dark teeth / The origin of teeth
image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 47
美麗女修飾所 - Institute de beaute
image: Funü zazhi vol. 12 no. 2 (1926), p. 66
指上的蝶 - The butterfly on finger
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 8
種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 21
中國第一法學女博士 - China s first female Doctor of laws
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 26
污暗之齒牙使成潔白 - Make dark teeth clean and white
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 27
智力勇 - High intelligence
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 44
中學適用音樂書 - Music books for middle school students
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 102
讀婦女問題十講 - Reading the ten teachings on woman problem
image: Funü zazhi vol. 12 no. 3 (1926), p. 127
瑩潔之齒 - Crystal and clean teeth
image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 22
種德園各種良藥 - All kinds of good medicine produced by Zhong de yuan
image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 43
鷄眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 44
中學適用音樂書 - Music books for middle school students
image: Funü zazhi vol. 12 no. 4 (1926), p. 138
嬰孩自己藥片之奇功 - Amazing effects of Baby s Own tablets
image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 12
孩童之意旨最真 - Children s will is the sincerest
image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 20
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 31
野蠻時代的裝飾及其流傳 - The decoration of the Savage Age and its dissemination
image: Funü zazhi vol. 12 no. 5 (1926), p. 58
觀此小孩 - Look at this child
image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 12
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 36
鷄眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 12 no. 6 (1926), p. 63
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 3
此孩曾患腸胃險症危殆已極 - This kid used to have severe gastrointestinal symptoms
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 22
棕欖香皂 - Palmolive soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 28
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 57
關於愛神的神話 - Myths about Cupid
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 61
鷄眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 63
加陶香皂 - Cadum soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 84
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 107
輕便的女裝 - Female casual clothing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 148
有天才的詩人/ 杜甫 - A talented poet/ Du Fu
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 220
有天才的詩人/ 莎士比亞 - A talented poet/ Shakespeares
image: Funü zazhi vol. 12 no. 7 (1926), p. 221
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 3
加陶香皂 - Savon Cadum
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 32
瑩潔之齒 - Bright and clean teeth
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 40
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 62
著名的肥夫人 - The famous overweighted lady
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 78
訂閱兒童愛讀的雜誌 - Order the magazines favored by children
image: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 142
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 3
婦女皆知 - All women know it
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 11
身子虛弱行步艱難 - Too weak to walk
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 11
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 49
維爾趣葡萄汁 - Welch s grape juice
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 69
加陶香皂 - Cadum soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 70
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 94
趙得漁君之長女(家壁)三子(賢才)肖像 - The portrait of the oldest daughter (Jiabi) and the third son (Xiancai) of Mr. Zhao
image: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 108
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 3
著名書畫家楊士猷君 - The famous calligrapher and painter Mr. Yang Shiyou
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 14
老人牌桂格麥片 - Quaker man Quaker Oats
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 20
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 32
加陶香皂 - Cadum soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 48
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 74
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 3
此孩曾患痰厥驚風 - This child was in a coma due to phlegm blocking the respiratory system
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 11
孩童之意旨最真 - Children s will is the sincerest
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 20
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 29
加陶香皂 - Cadum soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 38
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 70
止痛去趼 - Relief pain and remove foot calluses
image: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 82
育嬰珍品 - The precious product for childrearing
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 3
出牙各症以及蛔蟲之患使此女孩身弱多病 - Teething symptoms and roundworms made this girl very weak
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 15
婦女雜誌第十二卷第十二號 - The Ladies Journal vol. 12 no. 12
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 16
加陶香皂 - Cadum soap
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 54
瑩潔之齒 - Crystal and clean teeth
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 55
世界最優秀完美之嬰孩 - The most excellent and perfect baby in the world
image: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 89
王玉華肖像 - The portrait of Wang Yuhua
image: Funü zazhi vol. 13 no. 2 (1927), p. 48
红拂 - Hong Fu
image: Funü zazhi vol. 13 no. 2 (1927), p. 50
女中之健者 - The strongest female athlete
image: Funü zazhi vol. 13 no. 3 (1927), p. 29
甘后 - The lady Gan Hou
image: Funü zazhi vol. 13 no. 3 (1927), p. 54
公打婆罵姑嫂笑 - Bullied by parents in law and laughed at by sisters in law
image: Funü zazhi vol. 13 no. 3 (1927), p. 130
薛靈芸 - Xue Yunyun
image: Funü zazhi vol. 13 no. 4 (1927), p. 22
崔護妻 - Cuihu's wife
image: Funü zazhi vol. 13 no. 5 (1927), p. 34
緬甸之女 - Women in Burma
image: Funü zazhi vol. 13 no. 5 (1927), p. 65
母性的愛 - Mother's love
image: Funü zazhi vol. 13 no. 6 (1927), p. 13
王嫱 - Wang qiang
image: Funü zazhi vol. 13 no. 6 (1927), p. 25
楊太真 - Yang Taizhen
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 125
長恨圖 - The picture called long sorrow
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 126
春寒賜浴華清池 - Bathing in the Pool of Huaqing in the coldness of spring
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 127
芙蓉帳暖度春宵 - To spend the spring night in the warm lotus tent
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 128
漁陽鼙鼓動地來 - The song of war drum in Yuyang is deafening
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 130
碰了一鼻子灰 - Touch a rebuff
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 154
陳等男女士小照 - The photo of lady Chen Dengnan
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 156
譚兆麟女士小照 - The photo of lady Tan Zhaolin
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 156
克勒氏肖像 - The portrait of Keller
image: Funü zazhi vol. 13 no. 7 (1927), p. 255
婦女雜志 - Ladies' magazine
image: Funü zazhi vol. 13 no. 8 (1927), p. 13
崔莺莺 - Cui Yingying
image: Funü zazhi vol. 13 no. 8 (1927), p. 75
朱海北君與徐恭如女士結婚攝影 - Photos of Zhu Haibei and Xu Gongru's wedding
image: Funü zazhi vol. 13 no. 9 (1927), p. 10
梅妃 - The imperial concubine Mrs Mei
image: Funü zazhi vol. 13 no. 9 (1927), p. 99
梅妃 - The imperial concubine Mrs Mei
image: Funü zazhi vol. 13 no. 9 (1927), p. 99
婦女雜志 - Women's magazine
image: Funü zazhi vol. 13 no. 10 (1927), p. 15
秋燈下的勤勞 - Working hard under the street lamp in the fall
image: Funü zazhi vol. 13 no. 10 (1927), p. 101
愛讀本雜志者沈滌君女士 - Shen Dijun the lady who loves to read Women's Magazine
image: Funü zazhi vol. 14 no. 1 (1928), p. 12
孫夫人 - Mrs Sun
image: Funü zazhi vol. 14 no. 6 (1928), p. 59
腰背疼痛德國拜耳阿斯匹靈 - Waist back pain German bayer aspirin
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 14
腰背疼痛德國拜耳阿斯匹靈 - Waist back pain German bayer aspirin
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 14
美國紐約二女醫之技術 - Skills of two women doctors from New York America
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 18
這不是一個很俊秀小孩麼但未用嬰孩自己藥片以前他却是瘦弱多病 - Is this a pretty kid? But he was thin and weak before taking baby s own tablets/ru yi cream for burn treatment
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 20
可愛童顏玉貌無奈容光易老若欲童顏永保宜用棕欖香皂 - The cute yong beautiful face will perish as time goes by to keep the young face you need to use palmolive soap
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 34
錫爾康豔髮霜 - Silkomb hair paste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 42
牙敵污膜 - Teeth s enemy dark film
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 66
街縣的婦女(貧家婦女和勞工) - Women of Jie county (poor house-wife and worker)
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 81
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 93
治趼良藥加斯血 - Effective medicine for treating foot calluses gets it
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 93
味精食物加味精鮮美異常 - Gourmet powder adding gourment powder to food makes the food more delicious
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 127
司各脫乳白鰵魚肝油 - Scotts emulsion fish oil
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 128
姆媽好姆媽我還要吃大力果/大力果乾牛奶是育嬰惟一聖品 - Nanny my good nanny I want to eat some more dryco dryco is the must-have baby care product
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 142
白描仕女/壽陽公主 - Line drawings of traditional Chinese ladies/ the princess of Shouyang
image: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 150
紅腮無計避郎看 - Hiding untreatable red cheeks from the husband
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 15
白描仕女/西施 - Line drawings of traditional Chinese ladies/Xishi
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 34
「大力果」乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 36
錫爾康豔髮霜 - Silkomb hair paste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 51
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 52
羊牌白晶肥皂 美國製造 - Crystal white soap made in America
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 80
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 100
德國拜耳阿斯匹靈 - German bayer aspirin
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 11
藍腰香皂 - Blue waist soap
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 43
味精食物加味精鮮美異常 - Gourmet powder adding gourment powder to food makes the food more delicious
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 44
白描仕女/虞姬 - Line drawings of traditional Chinese ladies/ Yu Ji
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 52
好立克麥精牛乳粉 - Horlicks malted milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 53
「大力果」乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 69
巧笑倩兮 齒白如銀 - Her smile is beautiful and her teeth are as white as silver
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 70
錫爾康豔髮霜 - Silkomb hair paste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 81
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 88
鷄眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 118
月光牌絲光蔴紗/花樣甚多清雅入時 - Tobralco mercerizing cambric/ rich patterns, elegant and trendy
image: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 133
好立克麥精牛乳粉 - Horlicks malted milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 33
棕欖霜 - Vanishing cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 34
「大力果」乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 60
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 76
月光牌絲光蔴紗 - Tobralco mercerizing cambric
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 91
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 4 (1929), p. 103
真嬰孩之無上聖藥 - True baby the supreme and holy medicine
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 17
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 32
無膜之齒潔白光亮 - Teeth without dark film are white and shining
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 44
月光牌絲光蔴紗 - Tobralco mercerizing cambric
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 60
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 63
錫爾康豔髮霜 - Silkomb hair paste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 86
去趼靈藥加斯血 - Effective medicine for removing foot calluses gets it
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 117
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 117
姆媽好姆媽我還要吃大力果/大力果乾牛奶是育嬰惟一聖品 - Nanny my good nanny I want to eat some more dryco dryco is the must-have baby care product
image: Funü zazhi vol. 15 no. 5 (1929), p. 149
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 36
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 66
我吃大力果!氣力大 - I want to eat dryco! Grow strong
image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 71
明媚之笑 - Shining smile
image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 72
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 6 (1929), p. 104
光潔之齒與污暗之齒 - Bright and clean teeth vs. dirty and dark teeth
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 29
好立克麥精牛乳粉 - Horlicks malted milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 30
日用藍腰香皂 - Daily use blue waist soap
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 47
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 48
女青年藝術家/ 潘玉良女士 - Young female artists/ Mrs. Pan Yuliang
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 68
女青年藝術家/ 唐蘊玉女士 - Young female artists/ Mrs. Tang Yunyu
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 69
女青年藝術家/ 吳青霞女士 - Young female artists/ Mrs. Wu Qingxia
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 70
女青年藝術家/ 蔡威廉女士 - Young female artists/ Mrs. Cai Weilian
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 71
女青年藝術家/ 馮文鳳女士 - Young female artists/ Mrs. Feng Wenfeng
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 72
女青年藝術家/ 楊雪玖女士 - Young female artists/ Mrs. Yang Xuejiu
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 73
女青年藝術家/ 陳小翠女士 - Young female artists/ Mrs. Chen Xiaocui
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 74
女青年藝術家/ 金啟靜女士 - Young female artists/ Mrs. Jin Qijing
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 75
女青年藝術家/ 金耐先女士 - Young female artists/ Mrs. Jin Naixian
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 76
女青年藝術家/ 洪景漪女士 - Young female artists/ Mrs. Hong Jingyi
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 77
女青年藝術家/ 吳畹蘭女士 - Young female artists/ Mrs. Wu Wanlan
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 78
女青年藝術家/ 陶粹英女士 - Young female artists/ Mrs. Tao Cuiying
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 79
女青年藝術家/ 梁天真女士 - Young female artists/ Mrs. Liang Tianzhen
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 80
女青年藝術家/ 蔡紹敏女士 - Young female artists/ Mrs. Cai Shaomin
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 81
女青年藝術家/ 李酉女士 - Young female artists/ Mrs. Li You
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 82
女青年藝術家/ 周麗華女士 - Young female artists/ Mrs. Zhou Lihua
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 83
女青年藝術家/ 楊縵華女士 - Young female artists/ Mrs. Yang Manhua
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 84
女青年藝術家/ 吳佩章女士 - Young female artists/ Mrs. Wu Peizhang
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 85
女青年藝術家/ 王伊茹女士 - Young female artists/ Mrs. Wang Yinru
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 86
女青年藝術家/ 方君璧女士 - Young female artists/ Mrs. Fang Junbi
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 87
女青年藝術家/ 方勻女士 - Young female artists/ Mrs. Fang Jun
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 88
女青年藝術家/ 翁元春女士 - Young female artists/ Mrs. Weng Yuanchun
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 90
女青年藝術家/ 王祖蘊女士 - Young female artists/ Mrs. Wang Zuyun
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 91
嗷嗷待哺 - Cry for food
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 103
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 104
福美明達保喉聖片 - Formamint for sore throat
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 131
雞眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 132
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 7 (1929), p. 132
面似蓮花 - Face is like lotus
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 16
不為河東之吼 - Not for the roaring from the river east
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 16
棕欖香皂 - Palmolive soap
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 45
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 46
寶華乾牛奶 - Momilk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 63
齒上污膜能使齒牙失其光澤必須除去 - The black film on the teeth can make the teeth lose gloss; it must be removed
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 63
好立克麥精牛乳粉 - Horlicks malted milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 99
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 100
大力果乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 111
散拿吐瑾 - Sanatogen
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 134
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 8 (1929), p. 139
用法蘭絨製衣適意耐用 - Use Viyella to make clothes comfortable and durable
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 13
李唯真女士遺像并小傳 - The portrait of Miss Li Weizhen and her biography
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 14
如有疼痛 - If you feel painful
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 18
她的父母終究不錯/出牙蛔蟲均投以嬰孩自己藥片而獲愈 - Her parents are good after all/ Teething and roundworms are treated by baby s own tablets
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 19
杭州女生之手腕/ 潔淨無疵足證如意膏之功效 - The wrist of Hangzhou girls/ Clean and no defect which fully prove the efficacy of She-ko
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 20
必清潔而後始能強健為護牙之要訣/ 絲帶牌擦牙膏 - Clean and strong are the most important secrets/ Ribbon dental cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 31
大力果乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 52
牙敵污膜 - Teeth s enemy dark film
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 65
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 66
鷄眼 - Corns
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 98
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 9 (1929), p. 98
羊牌白晶肥皂/ 美國製造 - Crystal white soap/ Made in America
image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 33
相得益彰/ 曲盡其妙 - Complement each other/ The music is well played
image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 80
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 103
大力果乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 104
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 10 (1929), p. 140
舞姿 - Dance
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 10
岑克明先生的女公子(素玉) - The daughter of Mr. Cen Keming (Suyu)
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 10
張儷娟女士 - Mrs. Zhang Lijuan
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 11
周幼媛女士 - Mrs. Zhou Youyuan
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 14
詹懶雲女士 - Mrs. Zhan Lanyun
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 14
徐慧珠女士 - Mrs. Xu Huizhu
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 14
李梅航君寄贈/ 李浩然君 - Mr. Li Meihang sent and gave/ Li Haoran
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 15
一清君寄贈/ 李伯鄉君之女公子 - Yiqing sent and gave/ The daughter of Mr. Li Boxiang
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 15
李含英女士寄贈/ 李公子(克金) - Mrs. Li Hanying sent and gave/ Li s son (Kejin)
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 15
華軒君寄贈/ 郭公子 - Huangxuan sent and gave/ Guo s son
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 15
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 17
一杯清水 半寸絲帶牌牙膏 朝夕盥刷 口齒必潔白多姿 - A glass of water, half inch of ribbon dental cream; Brush the teeth day and night; They will definitely become bright and shining
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 37
巧笑倩兮 齒白如銀 - Her smile is beautiful and her teeth are as white as silver
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 60
去趼靈藥加斯血 - Effective medicine for removing foot calluses gets it
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 99
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 11 (1929), p. 100
努力下層工作 - Enhance the work of the lower part of the body
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 17
其姐妹均欲用之因為如意膏已愈乃兄 - His sisters all use it because Sheko has cured their brother
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 17
常用棕欖霜能使肌膚香艷如花細潤似玉 - Using palmolive cream on a regular basis can make skin smell like flowers and look like jade
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 64
大力果乾牛奶 - Dryco dry milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 80
司丹康美髮霜 - Stacome hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 105
必素定牙膏 - Pepsodent toothpaste
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 106
好立克麥精牛乳粉 - Horlicks malted milk
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 111
皮鞭下的呻吟者 - The moaner under the whip
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 144
西蒙香蜜粉 - Simon Creme
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 150
顧夫人不能治家 - Mrs. Gu is unable to manage the household
image: Funü zazhi vol. 15 no. 12 (1929), p. 170
蔣文燦女士肖像 - The portrait of Madam Jiang wenchan
image: Funü zazhi vol. 16 no. 1 (1930), p. 92
指圖話舊 - Point to the photos and talk about the past
image: Funü zazhi vol. 16 no. 1 (1930), p. 93
窗前讀畫 - Reading the book in front of windows
image: Funü zazhi vol. 16 no. 1 (1930), p. 93
竚望 - A fixed gaze
image: Funü zazhi vol. 16 no. 1 (1930), p. 93
婦女雜誌第十六卷第二號 - The Ladies Journal vol. 16 no. 2
image: Funü zazhi vol. 16 no. 2 (1930), p. 1
西貢婦女的服裝 - Clothing for women in Saigon
image: Funü zazhi vol. 16 no. 2 (1930), p. 19
安南東京婦女的服裝 - Clothing of women in AnNan Dongjing
image: Funü zazhi vol. 16 no. 2 (1930), p. 19
馬來半島的兩種婦女 - Two women from Malay peninsula
image: Funü zazhi vol. 16 no. 2 (1930), p. 20
劉叔庭女士 - Madam Liu Shuting
image: Funü zazhi vol. 16 no. 3 (1930), p. 13
鄧素因女士 - Madam Deng Yinsu
image: Funü zazhi vol. 16 no. 3 (1930), p. 17
錢蓮芳女士 - Madam Qian Lianfang
image: Funü zazhi vol. 16 no. 3 (1930), p. 18
婦女雜誌第十六卷第四號 - The Ladies Journal vol. 16 no. 4
image: Funü zazhi vol. 16 no. 4 (1930), p. 1
全國運動會中著名的女士 - The famous female in national sports meeting
image: Funü zazhi vol. 16 no. 4 (1930), p. 16
兩姊妹 - Two sisters
image: Funü zazhi vol. 16 no. 4 (1930), p. 17
兩兄弟 - Two brothers
image: Funü zazhi vol. 16 no. 4 (1930), p. 17
許澤芬女郎小影 - Photos of Madam Xu Zhefeng
image: Funü zazhi vol. 16 no. 4 (1930), p. 17
南洋答厘島之婦女 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 17
馬德婦人之裝飾 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 18
馬達婦人為其子沖浴 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 18
馬達人之織布 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 18
潘璿女士 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 135
徐亞生先生 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 135
女郎徐墨文 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 135
穆翔舒女士及其愛女 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 136
馮永安女士 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 136
周傑三女士 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 136
韓涵君與張夢慧女士儷影 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 137
梁迪光夫人及其愛子 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 137
葉在慧女士 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 5 (1930), p. 137
蔡夫人談月色的肖像 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 6 (1930), p. 16
雲南昆明市附近之東塔 -
image: Funü zazhi vol. 16 no. 6 (1930), p. 22
拜耳阿斯匹靈 - Bayer Aspirin
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 15
皮膚上之快感 - Skin pleasure
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 37
大家宜飲 - The drink good for everyone
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 38
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 51
赴音樂會 - Going to a concert
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 72
面膚嫩滑乃為美 - Soft and smooth face skin is beautiful
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 116
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 16 no. 11 (1930), p. 116
月經 - Period
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 7
可愛童顏玉貌 - Pretty, child-like face
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 35
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 46
此三字為天下著名之一種美髮霜之註冊牌名 - These three words are one of the most famous registered hair cream brands
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 57
福美明達保喉聖片 - Formamint for sore throat
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 77
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 107
請用西蒙香粉 - Please use simon powder
image: Funü zazhi vol. 16 no. 12 (1930), p. 108
娬媚動人 - Charming
image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 25
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 81
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 81
鷄眼而已與鞋何尤 - It is the corns' problem rather than the shoes
image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 93
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 1 (1931), p. 153
婦女雜誌第十七卷第二號 - Vol. 17 no. 2, The Ladies Journal
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 20
女子最信任之 - It is most trusted by women
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 35
舞女牌香髮粉 - Everstrate hair dressing
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 47
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 56
福美明達保喉藥片 - Formamint for sore throat
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 78
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 91
西蒙香粉 - Creme Simon
image: Funü zazhi vol. 17 no. 2 (1931), p. 96
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 56
散拿吐瑾 - Sanatogen
image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 71
司丹康美髮霜 - Stacomb hair treatment cream
image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 99
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 114
西施敷脣膏 - Kissproof lipstick
image: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 137
俾斯麥 - Bismarck
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 10
婦女雜誌第十七卷第四號 - Vol. 17 no. 4, The Ladies Journal
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 17
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 55
早餐佳品 - Good breakfast product
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 56
三花牌香霜 - Three flowers vanishing cream
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 72
女界福音 - Women's gospel
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 90
丹琪點唇胭脂管 - Tangee lipstick
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 120
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 141
婦女界之福音 - Women's gospel
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 5
凡拉蒙 - Veramon
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 10
俾斯麥 - Bismarck
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 14
何疾不瘳 - It is an effective cure for every illness
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 53
散花牌爽身粉 - Air-float talcum powder
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 67
身體強健 - Strong and healthy body
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 77
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 90
三花牌香粉 - Three flowers face powder
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 91
一滴便能蹈舞自如 - One drop can make you dance freely
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 128
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 5 (1931), p. 129
不遠千里 - Travelling long distance
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 4
凡拉蒙 - Veramon
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 10
曩昔發育不良今茲康強壯茁 - He used to be undeveloped and now has become healthy and strong
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 18
終日光潔 - Bright and clean all day
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 36
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 46
吉司牙粉 - Ellis dentifrice
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 113
天然美色 - Natural beautiful colors
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 114
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 122
漢口攝影家疾病之累 - The tiredness of the photographer's illness in Hankou
image: Funü zazhi vol. 17 no. 6 (1931), p. 153
婦女界之福音 - Women's gospel
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 9
法国女文学家 - French female writers
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 15
法国女文学家 - French female writers
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 16
過去英國女文學家 - English female writers in the past
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 17
現代英國女文學家 - English female writers in the present
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 18
現代俄國女文學家 - Russian female writers in the present
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 19
曩昔發育不良今茲康強壯茁 - He used to be undeveloped and now has become healthy and strong
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 22
世界上最有希望者惟少壯而康健之人 - The world's most promising are those who are young, strong and healthy
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 67
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 84
君亦曾聞加斯血 - Have you heard of Get-it
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 136
美顏新術 - New makeup technique
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 150
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 7 (1931), p. 154
使小兒加餐用嬰孩自己藥片 - Use Baby's Own Tablets to make children eat more
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 16
真皮膚藥之大王 - The king of true skin medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 16
婦女雜誌第十七卷第八號 - Vol. 17 no. 8, The Ladies Journal
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 17
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 47
早餐佳品 - Good breakfast product
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 48
女子最信任之 - The most trusted by women
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 54
三花牌香霜 - Three flowers vanishing cream
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 65
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 92
顏色天然而持久 - Colors are natural and long-lasting
image: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 107
婦女界之福音 - Women's gospel
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 7
凡拉蒙 - Veramon
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 11
使小兒加餐用嬰孩自己藥片 - Use Baby's Own Tablets to make children eat more
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 14
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 37
三花牌香粉 - Three flowers face powder
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 48
身體強健 - Strong and healthy body
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 60
脫帽握手時 - Tuo mao wo shou shi
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 73
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 95
縫紉教員身體衰頹今告愈矣 - The health of this tailor teacher was declining but now she is announced recovered
image: Funü zazhi vol. 17 no. 9 (1931), p. 141
棕欖霜 - Palmolive vanishing cream
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 23
婦女福音 - Women's gospel
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 24
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 30
柯達電影鏡箱 - Cine-Kodak
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 54
惟此科學方法使君牙齒健全 - Only this scientific method can make your teeth healthy
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 85
自來奶藥 - Breastmilk increase medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 95
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 118
婦與其夫最大之貢獻 - The biggest contribution of the wife and the husband
image: Funü zazhi vol. 17 no. 10 (1931), p. 146
凡拉蒙 - Veramon
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 7
何疾不瘳 - Any illness can be cured
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 26
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 37
佛光牌 - Buddha trademark
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 58
功效立見 - Immediate effect
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 92
自來奶藥 - Breastmilk increase medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 105
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 106
浴後風光 - Scene after bath
image: Funü zazhi vol. 17 no. 11 (1931), p. 115
孔子何以不食 - How to aviod eating rotten food by Confucius
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 19
污膜 - Film
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 41
柯達電影鏡箱 - Cine-Kodak
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 59
佛光牌 - Buddha trademark
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 83
孩童鍾愛之食品 - The food product loved by children
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 97
祇搽少許 - Put it a bit on
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 105
自來奶藥 - Breastmilk increase medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 117
西蒙香粉蜜 - Simon Poudre
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 126
面友 - Face friend
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 127
種德園著名良藥 - Zhong de yuan famous medicine
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 140
巴黎素蘭霜 - Paris vanishing cream
image: Funü zazhi vol. 17 no. 12 (1931), p. 141
郵票大王周今覺之女公子即新嫁娘周淑蘅女士 - Ms Zhou Shuheng, daughter of stamp's king Zhou Jinjue - shortly to be married
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 1
新婚后之葛璐茜女士 - Newly Married Ms Ge Luqian
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 5
作者李翠貞女士 - Writer Ms Li Cuizhen
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 6
李國綬女士聞名於社交場中此其最近新裝異常美麗 - Ms Li Guoshou is well-known at occasions for socializing. Here she is in her latest mode, which is extraordinarily beautiful.
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 7
作者梁佩琴女士近影 - Close-up view of writer Ms Liang Peiqin
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 11
作者楊一珠女士 - Writer Ms Yang Yizhu
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 12
作者鄭美秀女士 - Writer Ms Zheng Meixiu
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 15
作者梁佩芬女士 - Writer Ms Liang Peifen
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 16
黑影亦為本人為此影乃德國攝影家開斯燈之新作風 - The black shadow is me as well. Because this is the new style of the German photographer, Kaisideng.
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 26
雪蝶過眼的泡影 - Lin Xuehuai and Hudie's old photo
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 27
南錫卡洛之笑姿 - Nancy Carroll’s smile
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 30
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 31
蓋諾和她的丈夫潘克 - Gaynor and her husband [Jesse Lydell] Peck
image: Linglong vol. 1 no. 1 (1931), p. 32
李月嫦女士為滬江大學女生之領袖 - Ms Li Yuechang, the leader of female students at Hujiang University
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 1
施惠珍女士負盛名於滬婦女界 - Ms Shi Huizhen, renowned in the women's world in Shanghai
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 2
<春潮>作者鄭犖女士近影 - Recent photo of Ms Zheng Luo, the author of [A morning in spring]
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 5
她恢復了康健以後 - After her recovery
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 29
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 29
披克馥甜蜜的笑 - Pickford's sweet smile
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 31
她熱的連衣衫都脫去了 - It's too "hot" that she even took off her clothes
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 32
她熱望者世界的男性 - Her hot gaze at (all the) men in the world
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 33
另一嘉寶曼琳台脱烈许 - Another Jiabao Manlin Taituoliexu
image: Linglong vol. 1 no. 2 (1931), p. 35
中西女塾翁珊珍女士 (唐琴娟女士投) - Ms Weng Shanzhen from Chinese-Western (Zhongxi) girls' school (contributed by Ms Tang Qinjuan)
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 1
北平名媛潘君芳女士玉影 - Precious photo of Ms Pan Junfang, a socialite in Beiping
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 2
陶樂賽喬登的夜禮服 - Dorothy Jordan‘s evening dress
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 26
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 30
曼琳滿面春風的若有所得 - Mary is shining with happiness; it seems that she has got something
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 32
好萊塢的“肉” - “Flesh” of Hollywood
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 34
四目相對脈脈含情者陶樂賽喬登及羅勃蒙高茂萊之表情 - The facial expressions of Dorothy Jordan and Robert Montgomery, who are staring at each other with deep affection
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 35
以說白清晰見長之惱麥希拉的近影 - Recent photo of Norma Shearer who is good at clear pronunciation
image: Linglong vol. 1 no. 3 (1931), p. 36
愛國女校任修羣女士近影 - Recent photo of Ms Ren Xiuqun from Patriotic Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 1
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 16
琵麗朵芙與本埠孔雀公司華經理陈君在美之合影 - Group photograph of Billie Dove and Mr Chen, the Chinese manager of the local Peacock company, in the United States
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 27
吉爾勃夫婦儷影 - Beautiful photograph of the Gilbert couple
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 30
盛行於電影明星的半裸新裝 - The half-naked new dress which is very popular among movie stars
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 33
王秦兩女士頗負盛名於中西女塾 - Ms Wang and Ms Qin, having an extremely high reputation at the Chinese-Western (Zhongxi) Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 4 (1931), p. 35
素裝淡服最為大方近頗流行與海上此馮女士近影 - Plain makeup and clothes is the most decent. It is rather popular recently in Shanghai. This is a recent photo of Ms Feng
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 1
啟秀女校謝曼影女士 - Ms Xie Manying of Qixiu girls' school/college
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 2
這又是社交場中流行的新裝.衣裙是連在一起的.裙邊綴以闊絲絨,或是黑緞.這是周叔蘅女士近影. - This (again) is a new dress popular in social sphere. The upper garment is connected with the skirt.The hemline is decorated with broad velvet, or black satin. This is a recent photo of Ms Zhou Shuheng
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 4
平常的衣服.穿過一次還嫌式樣不好,可以再做一套.結婚的衣服決沒人歡喜再穿的. 圖中的禮服,是白緞做的.頭上覆着很長的綉花細紗,益顯莊嚴美麗. - Normally if you don't like the clothes design after having had it on once, you could have a new one to be made. But nobody wants to wear wedding dress again. The formal dress in the picture is made from white satin. Her head is covered with a very long embroidered mantilla, highlighting the solemn beauty
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 20
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 20
巴女士的圈套 - Ms Barbara's trap
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 30
珍妮麥唐奈被包圍在三角中 - Jeanette MacDonald surrounded by a triangle
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 31
巴賴說做明星的毎天的人生觀就是工作。但是結婚毎可以使一個人的人生觀變成喜怒哀樂。或是羅曼。沒有結婚不能算是有人生觀了。 - Pola says the stars' daily philosophy of life is working. But marrying can change your philosophy of life to be emothinal (pleasure or dejection), or to be romantic. If you are not married you cannot be counted as having a philosophy of life.
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 32
巴賴最近的攝影 - Recent photo of Pola Negri
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 33
明星愛妮達潘琪近影 - Recent photo of the star Anita Page
image: Linglong vol. 1 no. 5 (1931), p. 36
滬上名媛李國綬女士玉影 - Precious photo of Ms Li Guoshou, a socialite in Shanghai
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 1
虞岫雲女士玉影 (其作品見於第三期七五頁) - Precious photo of Ms Yu Xiuyun (her article could be seen on page 75, Issue 3)
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 2
作者蔡寶瑎女士肄業於中西女塾 - The author Ms Cai Baoxie studies at Chinese-Western (Zhongxi) girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 4
她有時這樣的快活 - Sometimes she is so happy
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 30
她有時如此著急 - Sometimes she is so impatient
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 31
電影明星曼琳台維絲近影 - Recent photo of the movie star Marion Davies
image: Linglong vol. 1 no. 6 (1931), p. 36
潘振坤女士畢業于中西女塾頗聞名于社交界 - Ms Pan Zhenkun graduates from Chinese-Western private girls' school. She is very well-known in social circles.
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 1
羅意雲女士玉影 (其作品見本期二二三頁) - Precious photo of Ms Luo Yiyun (whose article can be found on page 223 of this issue)
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 2
本文作者張桂卿女士近影 - Recent photo of Ms Zhang Guiqing, the author of this article
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 5
務本女生黃慈明(右)李才樑(左)兩女士近影 - Recent photo of Huang Ciming (right) and Li Cailiang (left), the female students from Wuben
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 6
霍景燕景熹姊妹合影 - Group photo of sisters Huo Jingyan and Huo Jingxi
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 10
新娘頭上的裝飾也是值得研究的左圖形似冠冕式的裝飾雖然頗爲簡單但是還很大方而且莊嚴 - The bridal head decoration is worth studying. The crown-like decoration in the left picture is rather simple but it is also decent and solemn.
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 14
浴女 - bathing woman
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 30
電影明星陶樂絲喬頓近影 - Recent photo of the movie starlet Dorothy Jordan
image: Linglong vol. 1 no. 7 (1931), p. 36
陳美珥女士肄業于光華大學(其作品見本刊第七期) - Ms. Chen Meier graduated from Guanghua University (her work, see Issue 7)
image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 1
李瑞初女士畢業于 啟秀女塾 - Ms.Li Ruichu graduated from Qixiu Girl School
image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 2
威脫夫人的時裝小影 - Fashion photo of Lady/Madam Withers
image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 29
電影明星邱啓兒表演愛你的媚眼 - Movie star Churchill with a seductive gaze.
image: Linglong vol. 1 no. 8 (1931), p. 36
汪履曾女士玉影 - Precious photo of Ms Wang Luzeng
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 1
王美修女士近影 - Close-up view of Ms Wang Meixiu
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 2
本文作者盛守白女士玉影 - Precious photo of this article's author Ms Sheng Shoubai
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 5
本文作者蔣斅嫄女士玉影 - Precious photo of this article's author Ms Jiang Xiaoyuan
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 9
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 29
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 9 (1931), p. 30
本期封面照片為陳皓明女士玉影 - This issue's front cover is a photograph of Ms Chen Haoming
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 1
左鑑女士肄業於智仁勇女校 - Ms Zuo Jian graduated from Zhirenyong (Wisdom, Humanity, Braveness) Women's School
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 2
簡便的新娘裝束攝影 - Picture of a simple and convenient bridal dress
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 9
葛璐茜女士春天的新裝。用薄紗製成,極爲輕爽。尤合跳舞之用。 - The new spring dress of Ms Ge Luqian. Made from/with chiffon, it is extremely light. It is particularly suitable for (at) dancing (parties).
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 11
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 25
我們起初以爲浮琴尼裘力是一位靜默的女性,絕不知道她還是一位籃球健將。城市之光配角。 - At first we thought that Virginia Cherrill was a quiet lady. We had no idea at all that she is also a good basketball player, a minor role in "City Lights"
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 28
康絲登的尊嚴 - The dignity of Constance [Bennett]
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 29
電影明星瑙麥希拉最新攝影 - Newest photograph of the movie star Norma Shearer
image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 36
左婉芬女士玉影 - Precious photograph of Ms Zuo Wanfen
image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 1
徐懿德女士玉影 - Precious photograph of Ms Xu Yide
image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 2
好萊塢的流行裝 - Fashion in Hollywood
image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 30
女明星的媚眼有異乎常人的特點 - The leering of the female star has the peculiarity different from that of common people
image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 36
啓秀女塾蕭嘉雲女士玉影 - Ms Xiao Jiayun from Qixiu Private Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 1
鮑煒彬女士近影 - Close-up (Recent) picture of Ms Bao Weibin
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 2
本文作者魏圭玉女士近影 - Close-up (recent) picture of this article's writer Ms Wei Guiyu
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 4
中西女塾校長楊美貞女士,為婦女界領袖之一,斐聲滬上 - Ms Yang Meizhen, headmaster of Zhongxi (Chinese-Western) Girls' School and one of the leading figures in women's world, well-known in Shanghai.
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 6
汪春若女士近影 - Close-up (recent) picture of Ms Wang Chunruo
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 11
攻讀 - Studying diligently
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 24
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 28
愛德夫門羅與麥格雷脫吻姿 - Kissing position of Aidefu Menluo and Maige (Maggie?) Leituo
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 30
大草帽盛行之好萊塢 - In Hollywood, big straw hats are en vogue
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 32
電影明星愛妮泰潘琪近影 - Close-up (recent) picture of the movie star Anita Page
image: Linglong vol. 1 no. 12 (1931), p. 36
智仁勇章宗玲女士玉影 - Wise, compassionate and brave; photo of Ms Zhang Zongling
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 1
繆宗昭女士畢業于中西女塾 - Ms Miao Zongzhao who graduated from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 2
鄭愛琳女士 - Ms Zheng Ailin
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 7
瑙麥希拉最榮譽的一刻 - Norma Shearer's most honorable moment
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 31
電影明星琵琵妲妮兒玉影 - Precious photograph of movie star Bebe Daniels
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 35
新進電影明星勃拉司丹維克近影 - The close-up (recent) photo of movie starlet Bo la si dan wei ke
image: Linglong vol. 1 no. 13 (1931), p. 36
楊人儔女士近影 - A recent (close-up) view of Ms Yang Renchou
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 1
楊麗麗女士 - Ms Yang Lili
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 2
愛國女校章靜華女士玉影 - Precious Photograph of Ms Zhang Jinghua from the Patriotic Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 4
鄭惠卿女士 - Ms Zheng Huiliu
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 7
晏摩女李瑤珍女士 - Ms Li Yaozhen, student from Yanmo (Girls' School)
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 13
電影明星曼麗愛司脫玉照 - Precious photograph of movie star Mary Astor
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 35
電影明星南錫卡洛最近攝影 - Latest photograph of movie star Nancy Carroll
image: Linglong vol. 1 no. 14 (1931), p. 36
光華大學婁鐵君女士芳影 - Photograph of Ms Lou Tiejun from Guanghua university
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 1
光華大學郭少慧女士玉 - Ms Guo Shaohui from Guanghua university
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 2
閨秀麗影 - A beautiful photo of a young lady
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 7
健美的體格 - Vigorous and graceful physique
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 29
女明星瓊麥許 - Female movie star Joan Marsh
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 31
電影明星葛烈泰嘉寶的神情 - The look of movie star Greta Garbo
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 35
銀壇女作家卡門彭絲 - The female writer in the movie world Carmen Barnes
image: Linglong vol. 1 no. 15 (1931), p. 36
李金容女士玉影 - Precious photograph of Ms Li Jinrong
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 1
智仁勇吳敬璽女士 - Wise, benevolent, brave, Ms Wu Jinxi
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 2
顧斐倩女士 - Ms Gu Feiqian
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 6
李金蓮女士 - Ms. Li Jinlian
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 8
瓊克勞馥的最近小影 - The latest small-sized photograph of Joan Crawford
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 31
梨琳旁特 - Lilian Bond
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 32
陶樂賽麥開 - Taolesai Maikai
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 32
日本電影明星憂川靜江之百面觀 - Hundred faces of Japanese movie star Youchangjingjiang
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 35
電影明星賽爾瑪託特的笑容 - Smile of the movie star Sai'erma Tuote
image: Linglong vol. 1 no. 16 (1931), p. 36
封面係復旦大學吳湘女士玉影 - The cover is the precious photograph of Ms Wu Xiang from Fudan University
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 1
此圖為好萊塢女星之內衣 - This picture shows the underwear of a female Hollywood star
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 33
媚 - Charming
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 34
嬌 - Tender
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 35
瑙麥希拉的笑容 - Norma Shearer's smile
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 36
瑙麥希拉的神情 - Norma Shearer's look
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 37
拍拉蒙脫新明星裘梨愛脫康潑頓最近攝影 - The latest photo of Pailamengtuo's new star, Zhuangli'aituokangpodun
image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 40
封面為葛璐茜令妹璐德女士 - The cover shows Ms Lude, the sister of Ge Luqian
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 1
鄭筠潔女士作品見於本期 - You can find the article by Ms Zheng Yunjie in this issue
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 2
霍景燕女士之嬌容 - Lovable smile of Ms Huo Jingyan
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 5
丁明玉士士為聖瑪利亞女校校生之老前輩在社會服務二三十年頗斐聲於婦女界中 - Ms Ding Mingyu is the senior of the students at St. Mary Girls' School. She has worked in society for a couple of decades and is quite well-known in the women's world
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 7
新進女星瓊考勤 - The budding female star Qiongkaoqing
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 35
女明星榴潑范爾滋近影 - The recent (or close-up) photo of the female star Lupe Vélez
image: Linglong vol. 1 no. 18 (1931), p. 38
劉國華女士玉影 - Precious photograph of Ms Liu Guohua
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 1
中西女塾一九三一年畢業生瞿鴻佩女士玉影 - The precious photograph of Ms Ju Hongpei, a graduate from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School in 1931
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 5
晏摩氏女校畢業生俞育銘女士玉影 - The precious photograph of Ms Yu Yuming, a graduate from Yanmoshi Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 7
周蓮君女士近影其作品見前版 - The recent (close-up) photo of Ms Zhou Lianjun whose article could be found in the previous issue
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 11
燙髮新樣(二):範倫鐵拿式 - Women's new hair perm styles (2): the style of Valentino
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 12
曼琪班利耳近影 - Recent (or close-up) photograph of Manqi Banli´er
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 36
月得薪俸三萬元之電影明星康司登女士 - Movie star Ms Constance Bennett who has a monthly salary of thirty thousand yuan
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 37
電影明星珍妮蓋諾近影 - A recent photograph of the movie star Janet Gaynor
image: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 40
啟秀女塾曹文仙女士近影 - Recent photo of Ms Cao Wenxian from Qixiu Private Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 1
晏摩氏女校俞育銘女士玉影 - Precious photograph of Ms Yu Yuming from Yanmoshi Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 2
愛閱攝影畫報之孟健麗女士 - Ms Meng Jianli who loves to read Pictorial Weekly
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 4
黃慧霞女士近影 - Recent photo of Ms Huang Huixia
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 6
凝視 - Fixed gaze
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 26
待哺 - Waiting to be fed
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 27
甜蜜,沉醉,葡萄之酒,青春之露,一滴滴的注入少女底心靈 - Sweet, intoxicated, wine, the alcohol of grape, the dew of youth, leaking into the girl's heart drop by drop
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 29
甜姊兒南錫最近小影 - A recent small-sized photo of sweet girl Nancy [Carroll]
image: Linglong vol. 1 no. 20 (1931), p. 40
封面聖瑪利亞女校楊瑞雲女士 - The cover is Ms Yang Ruiyun from St. Mary Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 1
傅金梅女士 - Ms Fu Jinmei
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 4
李梅仙女士 - Ms Li Meixian
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 8
天真 - Innocent
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 27
善演喜劇之安聶泰彭司近影 - A recent photo of Anita Page who is good at acting in comedies
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 31
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 21 (1931), p. 34
王勤芳女士近影 - Recent photo of Ms Wang Qinfang
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 1
陳安娜女士玉影 - Precious photograph of Ms Chen Anna
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 4
朱琴女士玉影 - Precious photograph of Ms Zhu Qin
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 7
兩江薛奇定女士玉影 - Precious photo of Ms Xue Qiding from Liang Jiang
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 8
任秀群女士芳影 - Aromatic photo of Ms Ren Xiuqun
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 11
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 36
好萊塢名衣匠西摩所制之夏季新裝 - The new summer fashion made by Ximo [Seymour?], the famous tailor in Hollywood
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 37
麗琳甘許近影 - Recent photo of Lilian Gish
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 39
電影明星琵琵妲妮兒最近攝影 - The latest photograph of the movie star Bebe Daniels
image: Linglong vol. 1 no. 22 (1931), p. 40
中西女塾譚秀珍女士近影 - A recent photo of Ms Tan Xiuzhen from Zhong-Xi (Chinese-Western) Private Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 23 (1931), p. 11
電影明星開脫得好萊塢競豔會錦標五六次之多 - The movie star [Barbara] Kent won five to six awards at the beauty contest in Hollywood
image: Linglong vol. 1 no. 23 (1931), p. 40
沈詒祥女士玉影 - Precious photograph of Ms Shen Yixiang
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 1
楊球熙女士玉影 - Precious photograph of Ms Yang Qiuxi
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 2
王素蘭女士玉影 - Precious photograph of Ms Wang Sulan
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 5
凝視 - Gaze
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 27
美國女大學生的時裝衣服上有題字與趣畫 - There are inscriptions and funny pictures on the fashionable clothing of American female college students
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 36
卡洛浪白特近影 - Recent photo of Carole Lombard
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 39
電影明星雷拉赫愛姆司近影 - A recent photo of the movie star Leila Hyams
image: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 40
朱福珍女士秀麗大方現就職於首都外交部 - Ms Zhu Fuzhen, pretty and decent, is now working at the Ministry of Foreign Affairs in the capital
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 1
景海女校沈麗潔女士玉影 - Precious photo of Ms Shen Lijie from Jinghai Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 5
中西女塾葉昌楨女士玉影 - Precious photograph of Ms Ye Changzhen from Zhongxi School
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 6
羅秀雲女士玉影 - Precious photograph of Ms Luo Xiuyun
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 7
吳秀清女士精文學又擅音樂其大作見於前頁 - Ms Wu Xiuqing is both accomplished in literature and good at music. See the previous page for her article.
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 11
亞細亞步行團胡素絹女士玉影 - Precious photo of Ms Hu Sujuan from the Asian trekking group
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 12
楊書珍女士玉影 - Precious photograph of Ms Yang Shuzhen
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 15
誰識其真假 — 新進之電影女星面容酷似嘉寶 - Who can distinguish truth from the false - the face of the newcoming female movie star strongly resembles that of Garbo
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 34
童明星宓西格林之表情 - The facial expression of the child starlet Mitzi Green
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 35
半露 - Half appearance
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 36
電影女星麗拉李化裝後之攝影 - Photograph of female movie star Lila Lee after makeup is done
image: Linglong vol. 1 no. 25 (1931), p. 37
梁佩琴女士玉影 - Precious photograph of Ms Liang Peiqin
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 1
圖示汪氏姊妹對弈之神情 - This picture shows the looks of Jiang sisters when they are playing chess
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 2
扇中人 - Woman in a fan
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 4
王韻敏女士玉影 - Precious photograph of Ms Wang Yunming
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 12
好萊塢女星舞姿之一 - One of the dancing postures of female Hollywood stars
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 33
珍妮蓋論近影 - Recent photo of Janet Gaynor
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 34
新近嫁人的明星曼利拿倫近影 - A recent photo of the star Mary Nolan who just got married
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 35
佛及尼吉立曾在“城市之光”片中一露色相 - Virginia Cherrill has once demonstrated her sex appeal in "City Lights"
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 36
善演滑稽劇的麥克生康威 - Maikesheng Kangwei who is good at acting in farces
image: Linglong vol. 1 no. 26 (1931), p. 37
新嫁娘曹秀琳女士近影 - A recent photo of the bride Ms Cao Xiulin
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 1
左宛君女士玉影 - Precious photograph of Ms Zuo Wanjun
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 2
梁佩琴女士芳影 - Aromatic photo of Ms Liang Peiqin
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 7
女子的美。不但在乎面部。健全的體格也是美。就是絲襪所能遮蓋的一小部分。也無不有美德存在。看圖中所示的。就可信言的不謬了。 - The beauty of women rests not only with face. A wholesome physique is beautiful as well. The beauty even exists in the small part which can be covered by silk stockings. If one takes a look at what is shown in this picture, one will believe that this remark is true.
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 21
法國舞臺上最流行之歌舞裝 - The most popular dress for singing and dancing on the stage in France
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 37
愛利司懷特Alice White為好萊塢女星腿部最美者之一 - Alice White is one of the Hollywood female stars with the most beautiful legs
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 43
電影明星披克馥Mary Pickford最近攝影 - The latest photograph of the movie star Mary Pickford
image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 48
尹平華女士近影 - A recent photo of Ms Yin Pinghua
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 1
二百米跳遠第一之錢行素女士 - Winner of the first place in 200 metres' long jump Ms Qian Xingsu
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 4
孫曉霞女士之健強體格 - The strong and healthy physique of Ms Sun Xiaoxia
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 5
推鉄球第一之韓琬璋女士 - Winner of the first place in put shot, Ms Han Wanzhang
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 6
跳遠第三之王雪華女士 - Winner of the third place in long jump Ms Wang Xuehua
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 6
朱文誠女士健美之體格 - Ms Zhu Wencheng's beautiful and healthy physique
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 8
馬毓芳女士跑完二百米後.忽患腹痛.故臉現苦容 - Ms Ma Yufang suddenly had bellyache after the 200 metres race, so she wears a scowl on her face
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 9
劉靜芳女士總分獲第五 - The total score of Ms Liu Jingfang who is at the fifth place
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 10
燙髮新樣(十一)埃及式 - Women's new hair perm styles (11): the Egyptian style
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 15
他雖然是一位小的兒童,但他卻有他獨立的個性和人格呢 - Although he is a small child, he has his independent personality
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 26
日本歌舞明星久米雅子近影 - A recent photo of Japanese singing and dancing star Jiumiyazi
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 30
日本銀幕新星濱口富士子麗影 - Photograph of Japanese new movie star Binkoufushizi
image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 39
笑容可掬之陳畹清女士 - Smiling Ms Chen Wanqing
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 1
關雪珍女士近影 - A recent photo of Ms Guan Xuezhen
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 2
盧育甯女士玉影 - Precious photograph of Ms Lu Yuning
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 4
胡靜嬡女士玉影 - Precious photograph of Ms Hu Jing'ai
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 5
中西女塾瞿樵珮女士擅繪畫 - Ms Qu Qiaopei from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School is good at painting
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 6
崇德女校招聯英女士玉影 - Precious photograph of Ms Zhao Lianying from Chongde Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 7
吳蘊芬女士玉影 - Precious photograph of Ms Wu Yunfen
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 9
燙髮新樣(十二):小兒式. Baby Flemish - Women's new hair perm styles (12): the style of baby flemish (translation provided by Linglong)
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 26
電影女星奇異之裝束 - The bizarre costume of a female movie star
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 33
電影明星麥唐納之笑容 - The smile of the movie star MacDonald
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 39
拍拉蒙脫電影明星弗蘭克錫司第近影 - A recent photo of Fulankexisidi, the movie star of the Paramount Pictures
image: Linglong vol. 1 no. 29 (1931), p. 40
梁愛保女士玉影 - Precious photograph of Ms Liang Aibao
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 1
滬江大學李月嫦女士之時裝 - The fashion of Ms Li Yuechang from Hujiang University
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 2
中西女塾秦昭華女士之戲裝 - Ms Qin Zhaohua from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School in a theatrical costume
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 12
新秋時裝:梁佩琴女士 - New autumn fashion: Ms Liang Peiqin
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 16
作者戴瑞芝女士 - The author Ms Dai Ruizhi
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 22
周淑蘅的新嫁裝 - Zhou Shuheng's wedding dress
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 23
待剖 - About to anatomize
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 50
凝視 - Gaze
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 57
上海小姐海倫史羅司基近影 - A recent photo of the lady of Shanghai Hailunshiweisiji
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 59
卡洛浪白特玉容 - Jade-like look of Carole Lombard
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 64
瑙麥希拉之笑容 - Norma Shearer's smile
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 65
罷罷拉司丹微克之美容 - Barbara Stanwyck's beautiful look
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 67
拍拉蒙脫女星球利愛脫康潑登之黑影 - The silhouette of Qiuli Aituokangpodeng, the female star in Pailamengtuo
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 68
黃柳霜之舞姿 - Huang Liushuang's dancing position
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 69
電影明星瓊克羅馥近影 - A recent photo of the movie star Qiong Keluofu
image: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 71
中西女塾林德昭女士玉影 - Precious photograph of Ms Lin Dezhao from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 1
周炼霞女士撫琴之攝影 - Photograph of Ms Zhou Lianxia playing lute
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 2
周慧如女士玉影 - Precious photograph of Ms Zhou Huiru
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 6
卜振華女士玉影 - Precious photograph of Ms Bu Zhenhua
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 7
復旦大學張淑婉女士玉照 - Precious photograph of Ms Zhang Shuwan from Fudan University
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 8
路魯凡雷及其簽字 - Lulu Fanlei and her signature
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 28
學彈 - Learning to play (an instrument)
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 29
電影明星之舞姿 - Dancing posture of a movie star
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 34
海脫賴倫梯司近影 - A recent photograph of Haituolailundisi
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 36
王人美女士 - Ms Wang Renmei
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 37
陶樂賽喬頓戲皂泡之攝影 - Photo of Dorothy Jordan playing with bubbles
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 39
拍拉蒙脫電影明星弗蘭克錫司第近影 - A recent photo of the movie star Fulanke Yisidi in Bailamengtuo
image: Linglong vol. 1 no. 31 (1931), p. 40
慕爾堂女校談雪清女士麗影 - Beautiful photo of Ms Tan Xueqing from Mu'ertang Girls' School
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 1
吳蘊芳女士玉影 - Precious photograph of Ms Wu Yunfang
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 7
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 18
量重八磅之大別針 - A big pin weighing eight pounds
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 20
注視 - Gazing
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 26
電影明星潑洛近影:[照片二幅] - A recent photo of the movie star Poluo: [two photos]
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 29
魯普凡雷之美容 - The beautiful face of Lupe Vélez
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 36
電影明星修飾時之攝影:[照片二幅] - Photographs of movie stars applying their make-up
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 37
蓉麗娟女士最近之攝影 - Latest photograph of Ms Rong Lijuan
image: Linglong vol. 1 no. 32 (1931), p. 40
張連珍女士玉照 - A precious photo of Ms Zhang Lianzhen
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 1
徐寶玲女士玉影 - A precious photo of Ms Xu Baoling
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 4
梁玉珍女士玉照 - A precious photo of Ms Liang Yuzhen
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 5
日人羨稱為東方美人之曾憲植女士 - Ms Zeng Xianzhi, admiringly named by the Japanese as an oriental beauty
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 12
吳鶯娟女士近影 - A recent (or close-up) photo of Ms Wu Yingjuan
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 14
沉思 - Reflections
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 32
安聶泰配琪之媚容 - The enchanting look of Anita Page
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 35
電影男星雷夢拿伐羅之肖像 - The portrait of the male movie star Roman Novarro
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 39
拍拉蒙脫女星懷茵吉潑生近影 - A recent (or close-up) photo of the Paramount female movie star, Wynne Gibson
image: Linglong vol. 1 no. 33 (1931), p. 40
葉文惠女士玉照 - Precious photo of Ms Ye Wenhui
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 1
黃寶仙女士玉影。其作品曾於本刊發表 - Precious photo of Ms Huang Baoxian. Her article has once appeared in our magazine
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 2
中西女塾林德昭女士 - Ms Lin Dezhao of Zhongxi (Chinese-Western) private girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 5
哈爾濱女將蕭淑苓女士 - Harbin sportswoman Ms Xiao Shuling
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 6
愛讀本刊之周蓮君女士玉影 - Precious photo of Ms Zhou Lianjun who likes reading our magazine
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 11
西班牙式之披肩廣大足蔽全身 - Cape of spanish style, big enough to cover the whole body
image: Linglong vol. 1 no. 34 (1931), p. 29
秦麗華女士最近之玉影 - Recent precious photo of Ms Qin Lihua
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 1
務本女子義勇軍營副韋毓梅女士 - Ms Wei Yumei, the battalion deputy commander of Wuben women's army of volunteers
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 8
小弟弟也投入海軍抗日去 - Little younger brother also joins the navy and fight the Japanese
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 28
熱女郎克萊拉寶最近攝影 - Recent photo of the hot lady Clara Bow
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 34
電影女星陶理開尼盎之嬌容 - The tender look of the femal movie star Taolikainiang
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 35
女星愛司脫推漏深信真愛可以永遠拿住男子 - Female star Aisituoweilou deeply believes that true love could hold a man forever
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 36
拍拉蒙脫女星卡門彭司近影 - Recent photo of Carmen Barnes, the Paramount female star
image: Linglong vol. 1 no. 35 (1931), p. 40
李瓊女士 - Ms Li Qiong
image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 1
南京匯文女中徐歡新女士玉影 - Precious photo of Ms Xu Huanxin from Nanjing Huiwen girls' middle school
image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 4
王瑢任劍飛女士 - Ms Wang Rong, Ms Ren Jianfei
image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 5
本文作者羅遲慧女士之玉影 - Precious photo of the author of this article, Ms Luo Chihui
image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 9
新進電影明星大闢曼南司David Manners近影 - Recent photo of a budding movie star David Manners
image: Linglong vol. 1 no. 36 (1931), p. 39
周淑蘋女士聞名於社交 - Ms Zhou Shuping, famous for socializing
image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 1
先施公司女職員程蘭英 - Cheng Lanying, the female office worker at Xianshi company
image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 5
本文作者秦紹惠女士至於其大作時在本刊披露 - Qin Shaohui, the author of ths article. As to her writings, they appear now and then in our magazine
image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 23
繪畫活動老鼠趣劇之作者Walt Disney - Walt Disney, the creater of the funny animation of a mouse
image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 34
中國電影女星陳燕燕近影 - A recent photo of the Chinese female movie star Chen Yanyan
image: Linglong vol. 1 no. 37 (1931), p. 39
劉家煒女士玉影 - Precious photo of Ms Liu Jiawei
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 1
馮蕙蘅女士玉照 - Precious photo of Ms Feng Huiheng
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 2
培成女校梁麗芳女士 - Ms Liang Lifang from Peicheng girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 20
光華大學陳美璣女士 - Ms Chen Meiji from Guanghua university
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 20
新進女星爵卡特的豔容 - The beautiful look of the budding female star, Juekate
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 27
中國女星阮玲玉素以表情逼真名 - The Chinese female star Ruan Lingyu is always famous for her vivid facial expression
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 47
Evalyn Knapp愛弗令耐普因為有一對美的臂膊而成為一顆燦爛的明星 - Evalyn Knapp becomes a brilliant star because she has a pair of beautiful arms
image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 48
中西女塾秦昭華女士玉影 - Precious photo of Ms Qin Shaohua from Zhongxi (Chinese-Western) private girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 1
中西女塾蕭麗芬女士玉照 - Precious photo of Ms Xiao Lifen from Zhongxi (Chinese-Western) girls' private school
image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 19
電影女星魯貽斯摩蘭近影 - Recent photo of the female movie star Luyisi Molan
image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 48
北京名媛劉孝珍女士 - Socialite Ms Liu Xiaozhen in Peking
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 1
劉勵羣女士擅音樂 - Ms Liu Lizhang is good at music
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 19
名媛周佩英女士近影 - Recent photo of Socialite Ms Zhou Peiying
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 20
林康侯之女公子林冰若女士 - Ms Lin Bingruo, the daughter of Lin Kanghou
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 21
吳雪梅女士 - Ms Wu Xuemei
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 27
美國影界最新最紅的明星Sylva Sidney錫爾凡珊娜近影 - Recent photo of Sylva Sidney, the newest and the most popular star in the movie world in the United states
image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 48
封面女郎鄭美秀女士 - Cover girl, Ms Zheng Meixiu
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 1
善演話劇的歐陽燦霞女士為青島鉄中學生 - Ms Ouyang Canxia, who is good at performing a play, is a student from Qingdao railway middle school
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 20
天真純潔是可以代表周蓮君女士的美 - Innocence and purity could stand for the beauty of Ms Zhou Lianjun
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 21
健康的嬰兒是將來強國的先鋒軍 - Healthy babies are the pioneers for building a strong country in the future
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 22
北平女師附小的學生康靜女士 - Ms Kang Jing, a student from the attached primary school of Beiping women's normal school
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 22
世界女子網球冠軍慕黛女士 - Ms Mudai, the champion of the women's world tennis championship
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 23
琳達華特金斯Linda Watkins與節詹姆鄧James Donir - Linda Watkins and James Donir
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 27
小孩的頭(王德鼎作) - Child's head (made by Wang Deding)
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 42
由歌舞明星變為電影明星的紫羅蘭女士 - Ms Ziluolan, who transforms from singing and dancing star to movie star
image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 48
曾紹真女士素負盛名於交際界,精舞蹈擅游泳,名滿香港。 - Ms Zeng Shaozhen has a high reputation in social circles, excellent in dancing and swimming, well-known in Hong Kong
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 1
本文作者白時敏女士玉影 - Precious photo of Ms Bai Shimin, the author of this article
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 17
嬌豔秀美的汪玉麟女士 - Delicate and charming Ms Wang Yulin
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 19
(右)潘達徵女公子劍波女士 - (right) Ms Jianbo, the daughter of Pan Dazheng
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 20
她是音樂家嚴折四的女公子 - She is the daughter of the musician Yan Zhesi
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 26
(上) 當然我們一看就知道這是傑克哥根弟弟的面孔! - (above) Of course we know at the first sight that this is the face of the younger brother of Jackie Coogan.
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 29
(中) 最近號稱女神童之梅姿格齡 (Mitzi Green) - (middle) Mitzi Green, who has been recently being called girl prodigy
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 29
(下) 每星期可得薪萬元的傑克哥根 (Jackie Coogan) - (below) Jackie Coogan, who can earn ten thousand dollars per week
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 29
影界女性的典型露浦萬麗絲 Lupe Velez - Lupe Velez, the representative of the women in the film circle
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 30
(李鳳玉) - (Li Fengyu)
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 40
老少 (金伯茂) - The old and the young (Jin Bomao)
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 40
中國影界新發現的一朵玫瑰花,歌舞明星 (王人美女士) - A rose newly discovered in the Chinese film circle, the singing and dancing star (Ms Wang Renmei)
image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 48
復旦大學教授溫崇信夫人最近之玉影 - Recent precious photo of the wife of Professor Wen Chongxin of Fudan university
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 1
北平今是中學女生童世錦女士 - Ms Tong Shijin, a female student from Jinshi middle school in Beiping
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 19
神秘的微笑是少女的特長 (北平尚智醫學院沈振宜女士) - Mysterious smile is the special skill of a young girl (Ms. Shen Zhenyi who is attending Beiping Shangzhi Medical School)
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 20
我們的小朋友 - Our little friend
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 23
明星碧西勒芙的牙齒要算是最美麗的了 - The teeth of the star Bixi Lefu must be the most beautiful ones
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 29
少年老成 (黃承顥作) - A teenager in an old man's disguise (made by Huang Chengxian)
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 40
黑婦 (潘傳詩作) - Black woman (made by Pan Chuanshi)
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 40
全才的電影明星陶樂絲德里奧 Dolores Del Rio 近影 - Recent photo of Dolores Del Rio, a versatile movie star
image: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 48
中國美麗的明星胡蝶女士 - Ms Hu Die, a beautiful Chinese star
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 1
將要重現銀幕的波拉南格里 - Pola Negri, about to reappear on the screen
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 30
日人之面相 - The face of a Japanese
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 40
女孩 (老超羣作) - Girl (by Lao Chaoqun)
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 40
水手 (林桂芳作) - Sailor (by Lin Guifang)
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 40
晏摩氏女校歐陽女華女士玉影 - Precious photo of Ms Ouyang Nuhua from Yanmoshi girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 48
珍妮麥唐娜近影 - Recent photo of Zhenni Maitangna
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 1
[No caption] -
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 18
廣州潔芳女校鄭筠潔女士近影 - Recent photo of Ms Zheng Junjie from Guangzhou Jiefang girls' school
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 19
音樂與文藝是她最喜愛的-劉瑪麗女士- - Music, literature and art are her favorite things - Ms Liu Mali
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 20
健康的小朋友毛麗珠 - Mao Lizhu, a healthy little friend
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 23
中國歌舞界已資格最老,以舞姿最好見稱的歌舞明星薛玲先女士。 - Ms Xue Lingxian, famous as the most experienced and the most skillful singing and dancing star in the singing and dancing world in China
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 30
小丑 (鮑煒彬女士) - A clown (Ms Bao Yibin)
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 40
美麗之花,這是明星羅麗塔楊 (Loretta Young) 的綽號 - Flower of beauty, which is the nickname of the star Loretta Young
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 47
滬江大學張德怡楊球熙女士合影 - Group photo of Ms Zhang Deyi, Ms Yang Qiuxi from Hujiang university
image: Linglong vol. 1 no. 45 (1932), p. 48
郭愛蘭女士。秀,美,豔,麗,完全為她占有了。 - Ms Guo Ailan. Elegant, beautiful, gorgeous. She possesses all those qualities.
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 1
一位有歌舞天才的趙曉鏡女士 - Ms Zhao Xiaojing talented in singing and dancing
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 19
圍在皮裘裏的張桂卿女士 - Ms Zhang Guiqing wrapped in fur
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 20
陳卓羣女士 - Ms Chen Zhuoqun
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 21
這是一位小弟弟對着金魚起了一種好奇的心 - This is a little brother who is curious about goldfish
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 22
黃髮碧眼是她在好萊塢最出名的 - Her blond hair and blue eyes is the most famous in Hollywood
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 30
茶來 (王克濬作) - Here comes the tea (by Wang Kejun)
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 40
從軍去 (吳良玉) - Join the army (Wu Liangyu)
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 40
美麗花王瑪麗白蘭 - The beautiful flower queen Mary Brian
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 47
愛狄鮑士 (Edwina Boott) - Edwina Boott
image: Linglong vol. 1 no. 46 (1932), p. 48
李翠貞女士,精鋼琴,此其近影也 - Ms Li Cuizhen, skilled in playing the piano. This is her recent photo.
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 1
嬌容可掬的葛露茜女士玉影 - Precious photo of Ms Ge Luqian, full of charm and tenderness
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 19
徐女士愛好音樂文藝 - Ms Xu is fond of music, literature and art
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 20
周女士近影 - Recent photo of Ms Zhou
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 20
智仁勇的汪祿曾女士 - The intelligent, kindhearted and brave Ms Wang Luzeng
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 21
上圖美麗的甜姐南錫卡蘿和她丈夫比雷氏 - The picture above shows the beautiful sweet lady Nancy Carroll and her husband Bileishi
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 28
左圖是小范朋克和他的愛妻菊安克羅復 - The left picture shows Douglas Fairbanks, Jr., and his beloved wife Joan Crawford
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 28
她是電影明星菊安哈蘿 (Foon Hallon) - She is the movie star Foon Hallon
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 29
新明星被徵者,至少須活潑嬌嫻,如上圖之明星,可作其例之一也。 - Those new stars who have been recruited are at least lively and charming, like the star in the picture above, which could be used as an example.
image: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 29
明眸皓齒之中西女生唐瓊琚 - Tang Qiongju, a female student from Zhongxi (Chinese-Western) girls' school with bright eyes and white teeth
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 1
何麗蓮女士玉照 - Precious photo of Ms He Lilian
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 2
金燄與錢杏球在人道一片中的熱烈奔放大足驚人 - The passion and boldness shown by Jin Yan and Qian Xinqiu in the movie "Humanity" is very surprising
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 29
好萊塢電影女星南錫卡洛的近影 - Recent photo of Nancy Carroll, the Hollywood movie star
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 30
黑婦 (張亮) - Black woman (Zhang Liang)
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 40
爵士 (李芳) - Jazz (Li Fang)
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 40
人情 (辛志英) - Human sympathy
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 40
推車 (林雄) - Push a cart (Lin Xiong)
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 40
開步走 (王德仁) - Take a step (Wang Deren)
image: Linglong vol. 1 no. 48 (1932), p. 40
黃補中女士,性爽直,待人接物,尤爲和藹,已于上星期六,為新嫁娘矣。(林澤民誌) - Ms Huang Buzhong has a straightforward character. She gets along with people in a very kind way . She got married on last Saturday. (Note by Lin Zemin)
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 1
上海女律師錢劍秋女士 - Ms Qian Jianqiu, a female lawyer in Shanghai
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 19
長旗袍襯長褲是一九三二年的新流行 - Long Qipao with long trousers underneath is the new trend of 1932
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 20
好萊塢明星帽子的戴法 - The ways how Hollywood stars wear hats
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 21
吾國女子,素鮮運動,故身體赢弱,近有摩登女子,畜有良犬,每日必與偕遊公園,既為娛樂,又為鍛鍊身心之媒介也。 - Women of our country seldomly do sports, so their bodies are weak. Recently, there is a modern woman who has a good dog. She walks it everyday in the park. It is both an entertainment and a media of exercising one's body and mind.
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 22
東亞體育學校孫意曼女士好運動擅舞蹈。此其活潑之姿態也。 - Ms Sun Yiman from East Asian sports school likes doing sports and is good at dancing. This is her lively gesture.
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 23
徐歡新女士性好動高攀於鋼梯上毫不畏懼 - Ms Xu Huanxin is restless by nature. She has no fear at all while climbing up high on a steel ladder
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 23
趙連奎先生的大胖兒子 - Mr Zhao Liankui's big fat son
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 27
以草裙豔舞名噪一時的徐燦鶯 - Xu Canying who enjoyed quite a reputation for her hot hula-hula dance
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 29
明星茂那勞在好萊塢雖未臻至高之地位但她生成是一雙妖媚的眼睛感人肉體所以她專飾蕩角 - Although the star Myrna Loy doesn't have the highest position in Hollywood, she is born with a pair of tempting eyes and sexy body. Therefore she is specialized in playing the role of slut
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 47
電影女星菲菲桃賽的媚眼 - Charming eyes of female movie star Feifeitaosai
image: Linglong vol. 1 no. 49 (1932), p. 48
谷韻芳女士與其愛兒合影 - Group photo of Ms Gu Yunfang and her beloved child
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 13
陸小曼小影 - Sketchy photo of Lu Xiaoman
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 18
蘇燕生女士玉影 - Precious photo of Ms Su Yansheng
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 20
戴妙英女士 - Ms Dai Miaoying
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 32
梁引明女士 - Ms Liang Yinming
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 32
戴妙珍女士 - Ms Dai Miaozhen
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 33
施漱羣女士 - Ms Shi Shuqun
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 33
劉夢瑩之遺影 (評見上期本刊) - A photo of the deceased Liu Mengying
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 38
圖乃梁佩琴女士 - The picture shows Ms Liang Peiqin
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 45
電影明星康司登斐乃脫所以能得盛名,是因為她在好幾張片子中扮裝模特兒,給幾位急色兒捧出世的。 - The reason why the movie star Kangsidengfeinaituo attains great reputation is because she plays the role of model in quite a few movies and becomes successful under the support of several amorists
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 63
大魔術家郎德山之二女美娜及妮莎之舞姿 - The dancing posture of Meina and Nisha, two daughters of the great Magician Long Tack Sam
image: Linglong vol. 1 no. 50 (1932), p. 64
電影明星薩雷愛理爾司 Sally EIlers 的近影 - Recent photo of the movie star Sally Ellers
image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 28
南賽卡洛近影 - Recent photo of Nancy Carroll
image: Linglong vol. 1 no. 51 (1932), p. 48
胡蝶新製晚裝 - Hu Die's new made evening dress
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 21
春天的少女 - 蔡箣貞女士 - young girls of spring - Ms Cai Cezhen
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 22
方梅娟女士 - Ms Fang Meijuan
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 23
伍文津女士 - Ms Wu Wenjin
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 23
海星排球隊健將關柳珠女士 -
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 28
高雲影女士舞棍之姿勢 -
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 28
好萊塢明星安聶泰潘琪之室内運動 - indoor exercise of Hollywood star Anita Page
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 29
好萊塢明星的新式絲襪 - Hollywood Stars' latest silk stockings
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 30
這兩顆明星右邊的史璜 生和她的丈夫法國公爵 離了婚嫁給一個英國戲子,下邊的康絲登偑耐脫却不久和史璜生的前夫給了婚,這段風流史哄動了好萊塢全世界都知道的,好萊塢的婚姻, 真說不上紀律啊! -
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 47
璐斯却脫頓近影 - a recent photo of Ruth Chatterton
image: Linglong vol. 1 no. 52 (1932), p. 48
關柳珠女士玉影 - Precious photo of Ms Guan Liuzhu
image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 1
聯華歌舞班黎莉莉女士乃"火山復仇記"主角 - Ms Li Lili from the singing and dancing class of Lianhua is the heroin of "The Revenge of Volcano"
image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 28
以表情見長之電影明星周文珠女士前隸於聯華,今已脫離,彼擬往廣西拍戲。 - Ms Zhou Wenzhu, the movie star who is good at facial expression belonged to Lianhua before, but now not any more. She plans to go to Guangxi to play a role in a movie
image: Linglong vol. 1 no. 53 (1932), p. 29
袁霄興女士善交際善舞蹈 - Ms Yuan Xiaoxing is good at social communication and dancing
image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 1
陳月秀女士玉照 - Precious photo of Ms Chen Yuexiu
image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 19
全世界婦女傾倒的銀幕美男子雷門諾伐羅 - Leimennuofaluo, the handsome man on the screen who is admired by women around the world
image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 27
對於結婚感到趣味的電影明星劉愛司和羅拉的合影 - Group photo of movie stars Liu'aisi and Laura who are interested in marriage
image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 30
麗蓮黛美泰最近玉影 - Recent precious photo of Lili Damita
image: Linglong vol. 1 no. 54 (1932), p. 48
[Caption not identifiable] -
image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 1
遮住一隻眼睛你還認識嗎? - Can you still recognize her with one eye covered
image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 19
梁賽珍 姊姊是電影明星 - Liang Saizhen whose elder sister is movie star
image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 28
曼麗恩戴維斯Marion Davies 的笑容 - Marion Davies' smile
image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 30
天真爛漫的麗蓮恩旁特 Lillian Bond - The artless Lillian Bond
image: Linglong vol. 1 no. 55 (1932), p. 48
卓文珍女士玉影 - Precious photo of Ms Zhuo Wenzhen
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 1
黃劍飛女士合影 - Group photo of Ms Huang Jianfei
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 22
女明星美莉霍金士玉照 - Precious photo of the female star Meili Huojinshi
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 28
不怕死的羅?,在初次嘗?愛的滋味時?戰戰兢兢來了。 - Luo ? who is not afraid of death...
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 29
滿面帶著笑容,露出得意神情的大明星希佛萊。 - The big star Chevalier is all smiles, pleased with himself.
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 29
女明星雪妮福絲的兩種表情 - Two expressions of the female star Xueni Fusi
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 30
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 56 (1932), p. 48
紅樓豔史主角珍妮麥唐納最近小影 - Recent photo of Jeanette MacDonald, the heroin of "Love Me Tonight"
image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 1
霍景熹與景燕 - Huo Jingxi and Jingyan
image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 19
徐佩琳是一位活潑聰明的女子 - Xu Peilin is a lively and smart woman
image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 20
徐粲鶯龔秋霞的水手舞 - The sailor's dance of Xu Canying and Gong Qiuxia
image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 30
梁鸞珍女士近影 - Recent photo of Ms Liang Luanzhen
image: Linglong vol. 2 no. 57 (1932), p. 48
本屆民立畢業生陳畹清女士 - Ms Chen Wanqing, this year's graduate of a civil school
image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 1
世界第一女游泳家 - The number one female swimmer in the world
image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 8
一九三二年被選為菲律濱女士兼嘉年華會花后之三摩拉女士芳容 - The beautiful look of Ms Sanmola, who was selected to be Lady of the Philippines as well as the flower queen of the Carnival in 1932
image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 19
天真活潑的小寶寶 - An innocent and lively baby
image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 26
安聶泰路貽最近玉影 - Recent precious photo of Anita Louise
image: Linglong vol. 2 no. 58 (1932), p. 48
?雪瓊女士 - Ms ? Xueqiong
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 1
新和洋行職員呂禮女士 - Ms Lu Li, the office worker from Xinhe foreign company
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 22
陳華女士的畢業服裝 - The graduation attire of Ms Chen Hua
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 22
女思想家 - A woman thinker
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 23
貝綺霞女士的笑容 - The smile of Ms Bei Qixia
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 23
小寶寶 (前湖北建設所長方達智之女公子) - A baby (the daughter of Fang Dazhi, the former chief of Hubei Construction Bureau)
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 27
漢口育賢學校教員之公子鵬飛 - Pengfei, the son of a teacher at Yuxian school in Hankou
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 27
沙莉曼姿莎 - Sari Maritza
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 30
嘉寶第三之泰露蘭賓特 - Tallulah Bankhead, the third "Garbo"
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 30
管俏貞生前小影 - Photo of Guan Qiaozhen before her death
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 40
作者鄭馥珮女士 - The auther Ms Zheng Fupei
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 42
德國烏發公司女明星露茜巴宋妮 - Luxi Basongni, the female star from the german company "Dark Hair"
image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 48
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 1
程蔣雅英女士近影 其作品見下期本刊 - Recent photo of Ms Chengjiang Yaying, whose article could be seen in the next issue of our magazine
image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 20
泰露拉賓海與保羅盧克斯閱電影雜誌時之神情 - The looks of Tallulah Bankhead and Paul Lukas reading a film magazine
image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 29
德國烏發公司演員桃樂賽維克 - Dorothea Wieck, the actress of the German company "UFA"
image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 30
天一公司演員王慧娟女士 - Ms Wang Huijuan, the actress of Tianyi company
image: Linglong vol. 2 no. 60 (1932), p. 47
瑙瑪希拉與其夫歐文合影 - Group photo of Naomaxila and her husband Ouwen
image: Linglong vol. 2 no. 61 (1932), p. 47
曾紹貞女士,擅游泳,精舞蹈,此其玉影也。 - Ms Zeng Shaozhen, good at swimming and dancing. This is her elegant image.
image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 1
天一公司陳玉梅便裝之攝影 - Photo of Chen Yumei from Tianyi company in her casual suit
image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 28
紅樓艷史中珍妮麥唐納之玉影 - Elegant photo of Zhenni Maitangna in Love Me Tonight
image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 47
中國女星 新近遊港返滬之阮玲玉近影 - Chinese female star, a recent photo of Ruan Lingyu, who just came back Shanghai from Hong Kong
image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 48
畢業于中西塾之周映霞女士 - Ms Zhou Yingxia who graduated from Zhongxi (Chinese-Western) private school
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 1
中西女塾梁麗齡女士玉影 - Precious photo of Ms Liang Liling from Zhongxi (Chinese-Western) private girls' school
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 19
名律師高維廉之公子玉照 - Precious photo of the son of the famous lawyer Gao Weilian
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 23
天一明星李麗麗最近之玉照 - Recent precious photo of Li Lili, the female star from Tianyi
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 28
米高海明星約翰寶爾 John Boles 的肖像 - The portrait of John Boles, the star from Migaohai
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 30
甯拿霍金和威廉珂蓮之舞姿 - The dancing pose of Ningnahuojin and Weiliankelian
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 30
中國女明星胡茄之玉照 - Precious photo of Hu Qie, the female star in China
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 47
封面: 環球女星錫尼福司 Sidney Fox 玉影 - The cover page: a precious photo of Sidney Fox, a female star from the Universal Pictures
image: Linglong vol. 2 no. 63 (1932), p. 48
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 30
(右) 德國女星露茜罷孫奈的嬌容 - (Right) the delicate look of the German female star Luxi Basunnai
image: Linglong vol. 2 no. 64 (1932), p. 48
笑容可掬 - Full of smiles
image: Linglong vol. 2 no. 65 (1932), p. 22
米高梅電影女星貌麗烏沙利文 - Maureen O'Sullivan, the female movie star from MGM
image: Linglong vol. 2 no. 65 (1932), p. 28
烏髮著名男女星威廉弗裡趣與麗莉恩哈凡兩情脈脈的攝影 - Photo of the famous male and female stars Willy Fritsch and Lilian Harvey from "A Blonde Dream" deeply in love
image: Linglong vol. 2 no. 65 (1932), p. 30
中國女星黎莉莉近影 - Recent photo of the Chinese female star Li Lili
image: Linglong vol. 2 no. 65 (1932), p. 48
微笑 - Smile
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 1
明眸皓齒:魯澹女士 - Clear eyes and white teeth: Ms Lu Dan
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 23
池畔少憩魯潔女士 - Ms Lu Jie taking a rest on poolside
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 23
電影女演員瓊麥克萊女士最近玉影 - The latest photo of the movie actress Ms June MacCloy
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 30
懷滿希望的嘉寶近影 - Recent photo of Jiabao full of hope
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 47
電影女演員陸麗霞近影 - Recent photo of the movie actress Lu Lixia
image: Linglong vol. 2 no. 66 (1932), p. 48
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 1
小寶寶的良伴-熊兒- - Bear, a good friend of the baby
image: Linglong vol. 2 no. 67 (1932), p. 26
陳佩君女士近影 - Recent photo of Ms Chen Peijun
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 1
聖瑪利亞皇后邱雪芹之新娘裝 - The bride dress of Qiu Xueqin, the queen of St. Maria
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 2
秦昭華女士在陪新娘時候攝影 - Photo taken when Ms Qin Shaohua was accompanying the bride.
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 21
採花女 - A flower-picking girl
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 22
何真侯佩荃女士他們都是好友看他們的頭髮一樣的留海一樣的波紋就可證明他們友誼之深了 - Ms He Zhen and Ms Hou Peiquan are good friends. Look at their hair. The same bang and the same wave could prove how deep their friendship is.
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 23
三柳棉女士現在漢口研究國學前曾在首都女子法政專攻法學 - Ms San Liumian is studying Chinese civilization now in Hankou and was major in law at Beijing Women's University of Politics and Law before.
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 26
她所穿的游泳衣是最新式的,後背完全顯露,是很美觀,其實她的背部的美也有一露色相的價值。 - The swimsuit she's wearing is in the newest style. Her back is completely exposed, very appealing. Actually the beauty of her back also worths sexy exposure.
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 30
珍妮蓋諾親手贈給却爾司法雷的照片 - Photo given personally by Janet Gaynor to Charles Farrell
image: Linglong vol. 2 no. 68 (1932), p. 48
封面照片: 梁麗齡與吳慕壁兩女士之合影聞梁女士現已赴港 - Photo of the cover page: group photo of Ms Liang Liling and Ms Wu Mubi. It is heard that Ms Liang is now in Hong Kong.
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 1
北平東四女學文理學院顧祋若女士 - Ms Gu Duiruo from the Institute of Liberal Arts of Beiping Dongsi girls' school
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 22
(上) 河北省立女學師範杜隆元女士 - (above) Ms Du Longyuan from the Hebei Provincial Women's Normal School
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 22
北平東四女學文理學院王景之女士 - Ms Wang Jingzhi from the Institute of Liberal Arts of Beiping Dongsi girls' school
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 22
東南女子體育學校余子玉女士 - Ms Yu Ziyu from Southeast girls' school of sports
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 23
(右) 中國女體專杜宇飛女士 - (right) Ms Du Yufei from the China Girls' Physical Education College
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 23
(上) 兩江女體專陸禮華女士 - (above) Ms Lu Lihua from the Liangjiang Girls' Physical Education College
image: Linglong vol. 2 no. 69 (1932), p. 23
鄒德一女士玉影 - Precious photo of Ms Zou Deyi
image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 19
大衣之新樣(周織雲女士) - The new style of overcoat (Ms Zhou Zhiyun)
image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 21
熱女郎克萊拉寶退出電影界後,靜悄悄地跟勒士貝爾結婚,這是他們婚後合照的小影。她現在又回到好萊塢來,新片也快要出版了。 - After the hot lady Clara Bow left the world of movie, she got married quietly to Rex Bell. This is a group photo taken after they got married. Now she comes back to Hollywood and her new film will be published soon.
image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 44
女星康斯登裴配之最近玉照 - Recent precious photo of the female star Kangsidengpeipei
image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 46
封面: 烏發女星麗琳哈維近影 - The cover page: recent photo of Lilinhawei, the female star from "Dark Hair"
image: Linglong vol. 2 no. 70 (1932), p. 64
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 1
茲考特却利 - Zikaotequeli
image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 37
乌發明星麗琳哈維又一小影 - Another photo of Lilinhawei, the star from "Dark Hair"
image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 55
范侖鐵諾第二之佐治萊夫 - George Raft, the second Valentino
image: Linglong vol. 2 no. 71 (1932), p. 55
封面: 梁麗齡女士 - The cover page: Ms Liang Liling
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 1
陳琬君小姐 - Miss Chen Wanjun
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 27
中西女塾黃樂羣女士 - Ms. Huang Yaogun from the Zhongxi Girls' School
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 34
智仁勇蔡芸壁女士 - Ms. Cai Yunbi from the Zhirenyong Girls' School
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 34
蔣瑞芳女士 - Ms. Jiang Ruifang
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 35
榮佩瑜女士 - Ms. Rong Peiyu
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 35
時髦帽式 [二圖] - Chic Hats [Two pictures]
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 36
好萊塢新裝 - Hollywood New Fashion
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 37
羅烈泰楊的晚禮服 - Loretta Young's Nightdress
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 37
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 46
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 72 (1932), p. 56
洪狄蕊女士玉照 - A Precious Photo of Ms. Hong Dirui
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 1
智仁勇女校學生朱勇女士善鋼琴此其近影也 - Ms. Zhu Yong who is a Student of Zhirenyong Girls' School, Plays Piano Quite Well. This Is a Recent Photo of Her.
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 27
幼年時代之瑙瑪希拉 - Norma Shearer as Child
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 36
[......]白蘭四歲時的樣子 -
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 37
李却迪克斯本為好萊塢有名之獨身男子,近亦已結婚,新夫人李却相識已六年,平日雙方情書不輟,然除二人外他人未嘗知此秘密。 - Richard Dix Used to be a Famous Bachelor in Hollywood. He is Recently Married. Lique and His Newly Wed Wife Have Known Each Other Since Six Years. They Keep Writing Each Other. But Nobody Except the Couple Ever Knew the Secret.
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 38
約翰巴里穆亞及海倫脫愛芙曲里絲之將吻時表情 - The Expression of John Barrymore and Helen Twelvetrees When about to Kiss
image: Linglong vol. 2 no. 73 (1932), p. 56
詠方女士愛好文學其作品見本期玲瓏 - Ms. Yongfang Loves Literature, Her Work is Published in this Issue.
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 27
小范朋克和瓊克勞馥拍片後趕到歐洲去旅行 - Douglas Jr. Fairbanks and Joan Crawford Went for a Trip in Europe after They Finished Filming
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 34
聯華小明星黎鏗近影 - A Recent Photo of the Child Star Li Jian from Lianhua Company
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 36
可愛的小妹妹 - A Cute Little Girl
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 36
德國烏發公司女星卡娣方耐姬之芳容 - Woman Star Katifangnaiji of the Universum Film A. G. in Germany
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 55
好萊塢法國女星克勞黛考爾伯 - French Female Hollywood Star Claudette Colbert
image: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 56
秦昭華女士玉影 - Precious Foto of Ms. Qin Zhaohua
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 1
幽嫻淑靜 愛羣女校徐嬿嘉女士 - The Elegant and Quiet Ms. Xu Yanjia from Aiqun Girls' School
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 27
楊蕙芳女士的男裝影 - A Portrait of Ms. Yang Huifang in Man's Suit
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 29
上海學院之高材生殷綏任女士 - Ms. Yin Suiren, A Prominent Student from the Shanghai College
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 31
[No caption] -
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 33
聯華女星瞿愛珍女士 - The Lianhua Woman Star Ms. Qu Ai Zhen
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 34
新從英國回美之明星加利古柏 - The Star Gary Cooper Who Just Returned to the U.S.A. from England
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 35
于賈克合影 - A Photograph with Jack
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 36
(右) 美麗之花黛維絲 - (right) The Beautiful Flower Davis
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
(左) 法國女星考爾伯 - (Left) French Female Star Colbert
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
(右) 曼琳黛菊絲玉影 - (right) A Precious Photo of Marlene Dietrich
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
(左) 銀髮女郎瓊哈羅 - (Left) Girl with Silver Hair Jean Harlow
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
(右) 麗琳泰許文近影 - (right) A Recent Foto of Lilin Taixuwen
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
(左) 羅列泰揚之美姿 - (Left) Loretta Young's Beauty
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 37
派拉蒙女星愛德利安愛姆斯之玉影 - A Precious Foto of Aideli'an'aimusi from the Paramount Pictures Corporation
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 38
封面: 黎明暉女士近影 - Cover: A Recent Foto of Ms. Li Minghui
image: Linglong vol. 2 no. 75 (1932), p. 56
民立女中校花程靜芳女士 - Ms. Cheng Jingfang, Campus Queen of Minli Girls' School
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 1
北平大學校花馬珏女士(下) 及女友合影 - Ms. Ma Yu (below), the Campus Queen of Beiping University, and Her Friend on This Picture
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 2
申桂仙女士近影 - A Recent Photo of Ms. Shen Guixian
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 28
馬靜芳女士玉影 - A Precious Photo of Ms. Ma Jingfang.
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 29
聯華小明星黎鏗的軍裝 - Li Jian, the Small Star of Lianhua Company, Wearing Military Uniform
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 31
派拉蒙女星美莉霍金絲近影 - A Recent Photo of a Woman Star Meilin Huojinsi of the Paramount Pictures Corporation
image: Linglong vol. 2 no. 76 (1932), p. 56
民立女中袁岫雯女士玉影 - A Precious Photo of Ms. Yuan Xiuwen from the Minli Girls' School
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 1
梁愛保女士近影 - A Recent Photo of Ms. Liang Aibao
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 25
葉馥忻女士 - Ms. Ye Fuxi
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 25
七個月的小寶寶譚筱興 - The 7 Month Old Baby Tan Xiaoxing
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 30
好萊塢最美的一雙玉手(女星曼麗拍蘭的) - The Most Beautiful Pair of Hands (of the Star Manli Pailan)
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 34
暨南女星黃耐霜 - Huang Naishuang a Woman Star from Jinan
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 34
派拉蒙女明星佛蘭茜士第之新裝倩影 - New Outfit of the Paramount Star Frances Dee
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 51
天一女星王慧娟近影 - A Recent Photo of Ms. Wang Huijuan from the Tianyi Company.
image: Linglong vol. 2 no. 77 (1932), p. 52
周銘女士最近玉影 - A Recent Photo of Ms. Zou Ming
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 1
江南學院何綺英女士 - Ms. He Qiying from the Jiangnan College
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 23
張曼君(右) 胡美麗 (左) 兩女士合影 - A Photo of Zhang Manjun (right) Hu Meili (left)
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 27
富有演劇天才及藝術修養之胡萍女士 - Ms. Hu Ping Who Has the Talent for Playing and Art
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 30
胡萍女士又一小影 - Another Picture of Ms. Hu Ping
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 32
梅花歌舞團錢鍾秀女士 - Ms. Qian Zhongxiu from the Plum Dancing and Singing Group
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 32
瓊克勞馥望著什麼? - What is Joan Crawford Staring at?
image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 51
孫瓊芝女士玉影 - A Precious Photo of Ms. Sun Qiongzhi
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 1
梁鸞珍女士最近小影 - A Recent Photo of Liang Luanzhen
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 23
上海學院馬珣女士 - Ms. Ma Xun from the Shanghai College
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 23
黎明暉女士的倩影 - A Beautiful Image of Ms. Li Minghui
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 27
希佛萊和麥唐納之吻姿 - the Kiss of Chevalier and MacDonald
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 31
受名導演西席第密爾賞識之伊莉莎蘭第 - Elissa Landi, who is aprreciated by the famous director Cecil DeMille
image: Linglong vol. 2 no. 79 (1932), p. 32
封面: 林碧英女士近影 - cover: a recent photo of Ms. Lin Biying.
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 1
麥倫書院嚴葵烈女士的近影 - a recent photo of Ms. Yan Kuilie from the Mailun Academy
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 25
殷秀珍女士玉照 - a precious photo of Ms. Yin Xiuzhen
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 25
上海美專周倩雲女士 - Ms. Zhou Qianyun from the Shanghai Academy
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 27
小女伶哀美雲近影 - a recent photo of little actress Ai Meiyun
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 33
雪爾維亞雪尼之沈思表情 - the meditating expression of Sylvia Sidney
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 34
瑙瑪希拉的一張美麗的小影 - a beautiful photo of Norma Shearer
image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 52
汪玉麟女士最近小影 - a recent photo of Ms. Wang Yulin
image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 1
天津南開女中孫靜玉女士 - Ms. Sun Jingyu from Tianjin Nankai Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 2
啟明女校徐惠瑾女士 - Ms. Xu Huijin from the Qiming Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 24
約翰巴里穆雅之戲裝 - Yuehan Balimuya's costume
image: Linglong vol. 3 no. 81 (1933), p. 28
[No caption] -
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 1
銀幕上的野女郎嘉賽玲寶克 - wild woman on the screen Jiasailingbaoke
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 2
沉思中的佛蘭茜斯第 - Frances Dee in meditation
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 19
女明星 - Female Stars
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 20
和愛犬 - with her dog
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 21
卡羅琳柏 - Carole Lombard
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 23
霍金絲又一倩影 - another beautiful picture of Hopkins
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 23
曼琳霍金絲 - Miriam Hopkins
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 23
雪爾維亞雪尼 - Sylvia Sidney
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 23
充滿了異國情調和女性底誘力的梭莉瑪莉莎的美姿 - Sari Maritza's beautiful pose is full of exoticism and feminine attraction
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 29
後面銅圖說明:銀幕明星卡羅琳 - explanation to the picture printed on art paper of the following page: movie start Kaluolin
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 30
兒童 - Children
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 32
甜姐兒南錫卡洛的甜蜜蜜姿容 - the sweet appearance of Nancy Caroll
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 47
[...]著她的意中人 -
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 47
這位翩翩欲飛的胡蝶。你猜她對著誰笑? - Hu Die, like a flying butterfly, guess whom is she smiling at?
image: Linglong vol. 3 no. 82 (1933), p. 48
民立女校徐文俠女士之美麗倩影 - a beautiful picture of Ms. Xu Wenxia from the Minli Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 1
嚴靄娟女士 - Ms. Yan Aijuan
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 21
于長孆君之七個月公子慶祥小影 - a photo of the son of Mr. Yu Changying, the seven month old Qingxiang
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 22
開步走 - forward march
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 23
精於音樂之夏璐德女士 - Ms. Xia Lude, who is good at music
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 24
意鵑最近的玉影 - a recent precious photo of Yijuan
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 25
智仁勇女劉翠英女士 - Ms. Liu Cuiying from the Zhirenyong Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 25
白金髮女明星瓊哈羅近影 - a recent photo of Jean Harlow, the light blonde star
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 27
韻吉遜的表情一種 - one of Yunqixun's facial expressions
image: Linglong vol. 3 no. 83 (1933), p. 29
黃寶仙女士玉照 - A precious photo of Ms. Huang Baoxian
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 1
陳畹君女士 - Ms. Chen Wanjun
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 19
啟秀女校周素珊小姐 - Muss Zhou Sushan goes to the Qixiu Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 20
復旦大學梁培樹女士近影 - a recent photo of Ms. Liang Peishu from the Fudan University
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 21
却爾斯法雷 - Charles Farrell
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 30
佛琴妮范麗 - Foqinnifanli
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 30
[No caption] -
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 30
珍妮麥唐納 - Jeanette MacDonald
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 47
鮑列許 - Bob Ritchie
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 47
底封面:范雪朋女士近影 - back cover: a recent photo of Ms. Fan Xuepeng
image: Linglong vol. 3 no. 84 (1933), p. 48
陳佩君女士之最近倩影 - a recent photo of Ms. Chen Peijun
image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 1
陸麗霞女士近影 - a recent photo of Ms. Lu Lixia
image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 19
摩蓮奧莎莉文倩影 - a beautiful picture of Maureen O'Sullivan
image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 47
風騷女郎露泊范麗絲之熱情 - the passion of the hot girl Lupe Vélez
image: Linglong vol. 3 no. 85 (1933), p. 47
梁佩芬女士之近影 - a recent photo of Ms. Liang Peifen
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 1
上海培成女學擅長文學愛好音樂有聲社交的邵逸青女士 - Ms. Shao Yiqing from the Peicheng Girls's School in Shanghai. She is good at literature, a music lover and active in the social activities.
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 20
摩利斯希佛萊 - Molisixifolai
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 30
密斯丁格 - Misidingge
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 30
[No caption] -
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 30
[No caption] -
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 47
底封面:黎莉莉最近的舞影 - back cover: a recent photo of Li Lili dancing
image: Linglong vol. 3 no. 86 (1933), p. 48
愛羣女校幼稚生臧韻芬小姐 - a young student at Aiqun Girls' School, Miss Zang Yunfen
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 1
沈敬貞女士善鋼琴現任工部局學校音樂教授 - Ms. Shen Jingzhen who plays good piano. Now she is the music professor at the Gongbuju School.
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 21
美國女飛行家愛美爾愛赫脫之小影 - a photo of American female pilot Aimei'eraihetuo
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 21
票數最多之花后 - the flower queen who got the most votes
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 22
大會當選之"菲列濱女士"兼女皇 - the elected "Ms. Philippine" and the queen
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 22
得票數次多之"呂宋女士" - "Ms. Luzon" who got the second largest vote
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 23
瓊柏耶黛之舞裝 - Joan Blondell's dance suit
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 24
福斯新星潘琪露斯 - the new star Panqi Lusi of the Fox Film Corporation
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 28
伊佛玲白蘭脫之玉影 - a precious photo of Yifolingbailantuo
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 30
康斯登裴納 - Constance Bennett
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 47
菲爾伯侖 - Fei'erbolun
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 47
史璜生之侯爵丈夫 - Swanson's marquis husband
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 47
底封面:雪爾維亞雪尼小影 - back cover: a photo of Sylvia Sidney
image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 48
最近轟動全滬之薛錦園女士之姿容 - the appearance of Ms. Xue Jinyuan, who has made a furor in Shanghai recently
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 1
趙明女士玉照 - a precious photo of Ms. Zhao Ming
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 19
初春天氣寒暖失常,蕭女士也穿着市上流行的絨線背心 - the weather of early spring is fickle, Ms. Xiao is wearing a kind of wool vest which is the fashion now
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 19
上海美專石粹民女士 - Ms. Shi Cuimin of the Shanghai Art Academy
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 21
中西女學高材生徐肇循女士近影 - a recent photo of Ms. Xu Zhaoxun, prominent student from the Zhongxi Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 22
東南女體專王志新女士 - Ms. Wang Zhixin from the Southeastern Girls' Physical Education College
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 23
麗寬女士為大夏之體育健將 - Ms. Likuan is sport star of the Daxia University
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 23
東方女子之靜的美 - the quiet beauty of asian women
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 24
(上)烏發女星馮瑪羅之美麗背影 - (above) a beautiful view of the back of Fengmaluo a star of the Universum Film A. G.
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 29
摩律司和瓊哈羅的愛表演 - Muolusi and Jean Harlow playing lovers
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 30
曼麗愛斯德 - Mary Astor
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 47
梭甫醫生 - Doctor Suofu
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 47
將近回好萊塢之嘉寶 - Jiabao is returning to Hollywood
image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 48
高雪松女士近影 - a recent photo of Ms. Gao Xuesong
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 1
在沈思中的袁韻舫女士 - Ms. Yuan Yunfang in meditation
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 2
東方女子唯有靜在的時候纔可以顯示她的美 - the beauty of an oriental woman will only be revealed when she is still
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 19
白毛領皮大衣之新樣式 - a new style of coat with white fur collar
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 20
葉智女士小影,其作品見本期增刊之文藝版。 - a photo of Ms. Ye Zhi, her work is published on the newly added Literature column of this issue
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 28
民立女校袁岫雯小姐 - Ms. Yuan Xiuwen from the Minli Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 29
左張素雯右閔翠英兩女士合影 - left Zhang Suwen right Min Cuiying the two ladies having a picture taken
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 32
洪如琳女士其作品見本期文藝版 - Ms. Hong Rulin. Her work is published on the Literature Column in this issue.
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 32
雍容華貴的露泊范麗絲 - the elegant and poised Lupe Vélez
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 34
表演甜吻的莎莉薏莉和白率爾姆斯 - Shaliyili and Baishuai'ermusi performing kissing
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 41
卡羅琳拍之秋波流盼 - Carole Lombard's beautiful eyes
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 41
女星愛蓮嬌芝小影 - a photo of female star Ailianjiaozhi
image: Linglong vol. 3 no. 90 (1933), p. 42
民立中學楊靜珍女士 - Ms. Yang Jingzhen from the Minli School
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 1
生在春裝裏的美姑娘,一位善交際的陳海倫女士 - a beautiful young girl wearing a spring suit, Ms. Chen Hailun who is active in social activities
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 19
新星李却克郎威 - the new star Richard Cromwell
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 28
要有朝氣的兒童們,應當注意他們的衛生,留心他們的健康。 - in order to have energetic children, we should pay attention to their health care.
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 29
蘿泊范麗絲 - Lupe Vélez
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 41
[Caption not identifiable] -
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 41
"春風楊柳"(右)的胡笳 - Hu Jia (right) who played in the film "spring wind and willow"
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 42
”城市之夜“(上)的張美美 - Zhang Meimei (above) who played in "the night of the city"
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 42
她是”五十年後的新世界“一片出名,”人猿泰山“成名的摩蓮奧莎莉文,現在美高梅公司為基本演員。(三圖) - she is Maureen O'Sullivan, famous for the films "The New World after 50 Years" and "Tarzan the Ape Man ", now she is a basic actress of the company (Three pictures)
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 59
美麗的小鳥陳燕燕 - Chen Yanyan, a beautiful bird
image: Linglong vol. 3 no. 91 (1933), p. 60
北平民國大學女生梁展如女士 - Ms. Liang Zhanru, a student from the Beiping Minguo University
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 1
她是總天真的笑着(北平師大附小學生張玲君) - She is always smiling innocently (Zhang Lingjun at the Beiping Normal University affiliated elementary School )
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 28
雪爾維雪萊的頭髮又梳裝起來了 - Sylvia Sidney's hair ist styled
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 33
明星公司的龔稼農,“狂流”是他的得意傑作。 - Gong Jianong of the Star Company , "Mad Stream" is his brilliant work
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 34
正在聯合攝製“還我山河”的高占非。有人說他是中國最有希望的演員,“都會的早晨”是他的得意傑作。 - Gao Zhanfei, who is shooting "huan wo he shan", some say he is the most promising actor in China, one of his great work is "the metropolitan in the morning".
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 34
現在病中的夏佩珍 - Xia Peizhen is now sick
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 34
第一對大情人:珍妮麥唐娜,穆萊薛佛梨 - the first couple on the screen: Jeanette McDonald, Mulaixuefoli
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 59
表演最動人的阮玲玉 - Ruan Lingyu's acting is touching
image: Linglong vol. 3 no. 93 (1933), p. 60
上左角乃女子五十米百米第一之蕭傑英,第二之計淑人 - the upper left is Xiao Jieying the champion of the women's 100 meters and Ji Shuren who won the second place
image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 19
個人總分第一之蕭傑英女士 - Ms. Xiao Jieying scored the highest
image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 20
小妹妹黎明暉參加本市中學運動時對運動場拍攝照片 - the little girl Li Minghui photographing the stadium at the athelete fair of our city
image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 60
曾在北平藝專讀書的康華女士 - Ms. Kang Hua used to study at the Beiping Art Academy
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 2
方青與何穎宣女士 - Ms. Fang Qing and Ms. He Yingxuan
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 2
漢口名閨張美秀女士 - famous lady Ms. Zhang Meixiu from Hankou
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 2
豹姑娘 - Miss Leopard
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 27
也是一個電影界的小妹妹譚雪蓉。她曾同王元龍合演過影片,現在已脫離影界,在滬上交際場中時常有她的蹤跡。 - Another young actress of the movie world Tan Xuerong. She has cooperated with Wang Yuanlong in a film. Now she has left the movie world and is quite active in the social worlds in Shanghai.
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 28
時代的中國影界男明星金燄:他的身體健全,他的意志剛強,他的思想發達。 - Chinese movie star Jin Yan from the Shidai Company: He is healthy, strong-minded and intelligent.
image: Linglong vol. 3 no. 95 (1933), p. 42
右黃柳霜,她作了幾次失了國體的影片,所以在美國的中國人叫她是賣國賊。 - (right) Huang Liushuang got casted in several movies that insult China. So the Chinese residents in America call her "traitor."
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 28
上暢愛立現在美國舊金山為一商店主人 - (above) Chang Aili is currently a shop owner in San Francisco, USA.
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 28
(上圖) 汪玉大小姐她是一位怕羞的小女孩 - (above) Miss Wang Yu is a shy little girl.
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 32
(右圖) 作鼻曲的美國小姐 - (right) an american girl grimacing
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 32
卞鳳年女士南開女學救護隊隊長 - Ms. Bian Fengnian, the leader of the First-Aid Team at the Nangkai Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 33
雪泥福司的學生裝 - Xuenifusi dressed herself as a student
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 41
克萊密爾大少爺裝 - Kelaimi'er dressed herself as a young gentleman
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 41
瑪琳黛得麗穿上禮服了 - Marlene Dietrich is wearing suit
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 41
法國少年裝的瑪琳黛得麗 - Marlene Dietrich dressed herself as a young French boy
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 41
雪爾維雪? - Xueerweixue?
image: Linglong vol. 3 no. 96 (1933), p. 59
上海美專畢業生程麗嫣女士 - Ms. Cheng Liyan, a Shanghai Academy Graduate.
image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 1
鉛球第一吳厚柏女士 - Ms. Wu Houbo the Women's Shot Put Champion
image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 28
電影明星費雷,她現在是雷電華公司最美麗的明星了。 - movie star Feilei, she is now the most beautiful star of the Radio-Keith-Orpheum Pictures.
image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 32
德國烏發公司最美麗的明星露茜巴爾遜 Rosy Barsony - Rosy Barsony, the most beautiful Star of the Universum Film A. G.
image: Linglong vol. 3 no. 97 (1933), p. 60
藝聯公司新演猺山艷史主角許曼麗 - Xu Manli will play the leading role in the new film "Love Romance of Yao shan" produced by Yilian Company
image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 30
祝味菊醫士女公子幼菊小姐 - Miss Youju is the daughter of docter Zhu Weiju
image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 49
新加入電影界黎錦暉夫人徐來女士 - Li Jinhui's Wife Ms. Xu Lai has recently joined the movie world
image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 68
上海名閨何麗明女士 - Ms. He Liming is a famous Shanghai lady.
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 1
精?電影藝術新明星有范侖鐵諾第二之稱的佐治萊夫 - George Raft is the second Valentino, a New Movie Star.
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 33
新裝的朱秋痕 - Zhu Qiuhen wearing her new dress
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 34
香水瓶與美人: 電影明星佛蘭西第近影 - A Perfume Bottle and a Beauty: A Recent Photo of Movie Star Frances Dee
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 41
在化裝時的黎明暉 - Li Minghui applying make-up
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 42
第六對銀幕上的大情人: 瑪琳黛菊絲、克萊夫布洛克。Marlene Dietrich, Olive Brook - The Sixth Great Couple on the Screen: Marlene Dietrich, Clive Brook.
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 59
胡笳 - Hu Jia
image: Linglong vol. 3 no. 99 (1933), p. 60
崇德女校新近畢業之夏志勤女士 - Ms. Xia Zhiqin, a recent graduate from the Chongde Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 1
電影明星競選第一名: 胡蝶 - Hu Die is elected the Queen of the Movie Stars.
image: Linglong vol. 3 no. 100 (1933), p. 80
啟秀女學潘劍波女士 - Ms. Pan Jianbo from the Qixiu Grils' School.
image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 2
南京怒潮社社員英茵女士 - Ms. Ying Yin of the Nanjing Nuchao Club
image: Linglong vol. 3 no. 101 (1933), p. 36
東吳大學鄒瑞女士 - Ms. Zou Rui from the Souzhou University
image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 43
甜姐兒黎莉莉最美麗的照片 - The most beautiful picture of sweet girl Li Lili
image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 64
鄭倩蘭女士 - Ms. Zheng Qianlan
image: Linglong vol. 3 no. 103 (1933), p. 1
得總分第一山東女生朱天真跳遠打破全國紀錄者 - Zhu Tianzhen from Shandong got the championship in the long jump and broke the national record
image: Linglong vol. 3 no. 103 (1933), p. 33
在過去,在現在,我們敢說她永遠是這樣嬌美的可愛樣子珍妮蓋諾 - In the past and now we dare to say that she always looks so sweet Janet Gaynor
image: Linglong vol. 3 no. 103 (1933), p. 64
小說家徐卓呆的女公子徐仲綦女士 - Ms. Xu Zhongqi is the daughter of novelist Xu Zhuodai
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 2
華北運動優勝的個人:游泳總分第一何文雅 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet: He Wenya is the champion of the swimming competition
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
華北運動優勝的個人:標槍第一劉錦文 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet: Liu Jinwen is the champion in javelin throw
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
華北運動優勝的個人:二百米俯游第一史瑞聲 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet: Shi Ruisheng is the champion of the 200 meter freestyle
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
華北運動優勝的個人:真打破全國紀錄 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet: Zhen broke the national record
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
華北運動優勝的個人:女子跳遠第二李保蘭 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet: Li Baolan who got the second place in women's long jump
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
華北運動優勝的個人:女子二百米一于秀蘭 - Individual champions of the Huabei Athelete Meet:
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 30
女子在體育上的技能(攝於青島華北運動會):(左)女子百米二百米第一名于秀蘭,(右)破全國女子八十米低欄之尹素桂 - Women's ability in sport (shot at the Huabei Athelete Meet): (Left) Yu Xiulan is the champion of the women's 200. (right) Yin Sugui who broke the record in the 80 meters hurdles meters
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 32
有聲片之有希望新演員隱倉秋女士是她天一公司北平人去年到上海來加入天一專演聲片的 - Ms. Yin Cangqiu is prominent new actress in sound film from Beiping and she recently joined the Tianyi Company. She arrived in Shanghai last year working for the sound movies the Tianyi Company.
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 46
轟動滬上英片“春江花月夜”的女主角瑪塔薩耐德近影 - A recent photo of Mata Sanaide, the protagonist in the english movie that became a blackbuster in Shanghai "Chun jiang hua yue ye".
image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 64
王默娟女士現任職於聯華總務部 - Ms. Wang Mojuan is now working for the general administration at the Lianhua Company
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 1
上海丸中豔屍箱案:兇手葡人巴德立 - On the female corpse discovered in a suitcase on the Marunaga Ship departed from Shanghai: The criminal is a portugese man Badeli
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 17
可愛的笑容:兩江女校紫寶蟾 - Cute smile: Ms. Zi Baochan from the Liangjiang Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 30
無窮的希望:杭州名閨都月英女士 - Endless hope: Ms. Du Yueying is a famous lady from Hangzhou
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 31
電影演員許曼麗 - Movie Star Xu Manli
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 34
瓊克勞馥之表情(注意其大眼與大嘴) - Joan Crawford's Facial Expression (notice her big eyes and big mouth)
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 35
電影演員袁美雲女士 - Movie actress Ms. Yuan Meiyun
image: Linglong vol. 3 no. 107 (1933), p. 64
啟秀女子中學黃祖榕女士 - Ms. Huang Zurong goes to the Qixiu Grils' School
image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 1
益智社謌劇主任江曼莉女士 - Ms. Jiang Manli is the leader of the Opera Department at the Yizhi Club
image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 2
梅琪伊文絲 - Madge Evans
image: Linglong vol. 3 no. 108 (1933), p. 34
前爪哇中華女學教員辜聯蟬女士現回滬在啟秀女校任職 - Ms. Gu Lianchan is a former teacher at the Java Chinese Girls' School. She is now back to Shanghai and working at the Qixiu Girls' School
image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 30
Carole Lombarp 卡羅倫勃喜歡用人工法去修飾她的面部吸引人們的注意,看她的眉睫就可見一斑了。 - Carole Lombard likes to get attention through putting make-ups. Just look at her eyelashes.
image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 63
天一電影演員倉隱秋的西式便裝 - Actress of the Tianyi Company Cang Yinqiu is dressed in casual wear in western style
image: Linglong vol. 3 no. 109 (1933), p. 64
北平名票呂寶棻女士 - Ms. Lu Baofen is a famous lady from Beiping
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 2
陳佩君女士玉照 - A precious photo of Ms. Chen Peijun
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 32
胡英女士 - Ms. Hu Ying
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 33
胡煒女士 - Ms. Hu Wei
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 33
米米喬登 - Mimiqiaodeng
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 34
無處不受歡迎之女星:魯潑范麗斯在銀幕上最享盛名的就是西班牙舞 - Female stars who are popular everywhere: Lupe Vélez is most famous for her spanish dance on the screen.
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 35
無處不受歡迎之女星:金甘羅傑斯的紅髮很受人們的歡迎 - Female stars who are popular everywhere: Ginger Rogers' red hair makes her popular
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 35
無處不受歡迎之女星:在影界中有健美之雅瓊之號哈羅 - Female stars who are popular everywhere: Jean Harlow is known as a healthy and beautiful movie star
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 35
電影女星王人美諂媚之表情 - The Flattering Smile of the Movie Star Wang Renmei
image: Linglong vol. 3 no. 110 (1933), p. 64
(上圖)獲得錦標之上海隊員發球之姿勢 - (Above) the posture to serve of the Shanghai team who wins the championship
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 1
女士之笑容 - smile of women
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 2
錢行素得全運女子總分第一 - Qian Xingsu gets first place of female scores in National Games
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 2
女子跳高第一名鄒善德女士其成績為一米二八 - female high jump No. 1 Ms. Zou Shande has the score of 1.28 meter
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 19
廣東兩星打破紀錄:女子跳遠以四米七九五破全國紀錄之李媛芬女士 - two stars from Guangdong break the record: Ms. Li Shufen breaks the national record with 4.795 meters in female long jump
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 20
廣東兩星打破紀錄:女擲壘球第一名之廣東小姐顏秀容女士以四五米三五破全國紀錄 - two stars from Guangdong break the record: champion in female softball throw Ms. Yan Xiurong from Guangdong breaks the national record with 45.35 meters
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 20
田賽健將:女子擲鐵餅冠軍馬驥女士之笑容 - Field events athlete: smile of female discus throw champion Ms. Ma Ji
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 29
田徑均創全國紀錄:女子五十米以六秒九破全國紀錄之張潔瓊女士 - track and field events have both reached a national record: Ms. Zhang Jieqiong broke the national record in female 50 meters with 6.9 seconds
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 30
包辦游泳女錦標之楊秀瓊女士 - Ms. Yang Xiuqiong who undertook all female swimming championship
image: Linglong vol. 3 no. 117 (1933), p. 63
清心女校王如琳女士 - Ms. Wang Rulin of Qingxin girls school
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 1
參加本屆全運之孫桂雲女士為北平女籃球隊員 - Ms. Sun Guiyun, who participates the National Games, is a player of Peking female basketball
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 2
職業女子:江蘇女子排球指導員陸雪琴女士 - Professional woman: Jiangsu Women 's Volleyball instructor Ms. Lu Xueqin
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 19
職業女子:女記者劉萍女士 - Professional woman: Female reporter Ms. Liu Ping
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 19
全運游泳錦標:二百米決賽第二楊秀珍女士 - swimming championship of the National Games: Ms. Yang Xiuzhen wins the second place in two hundred meters final
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 20
全運游泳錦標:梁詠嫻女士百米仰遊得第二五十米自由得第四名 - swimming championship of the National Games: Ms. Liang Yongxian wins the second place in 100 meters backstroke and she wins the fourth in 50 meters freestyle
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 20
運動員之休息:北平代表藍滌清女士二百米第三名陳宛若女士擲鐵餅第四名 - Resting of the athletes: Beiping Representative Ms. Lan Diqing wins the third place in 200 meters, Ms. Chen Wanruo wins the fourth place in the discus throw
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 30
運動員之休息:五十米及百米決賽第三之趙雲珊女士 - Resting of the athletes: Ms. Zhao Yunshan wins the third place in 50 meters final and 100 meters final
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 31
運動員之休息:湖南小姐陳淑芬女士獲擲鐵餅第二名圖為女士在鐘爐旁閑坐 - Resting of the athletes: Miss Hunan Chen Shufen wins the second place in discus throwing. The picture shows the lady sitting next to the oven
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 31
前智仁勇體育指導院慧沅女士 - Former wise, kind and brave sports instructor Ms. Hui Yuan
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 32
山東小姐朱天真女士 - Miss Shandong Zhu Tianzhen
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 33
北平女子排球隊之一員 - one member of the Peking women's volleyball team
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 33
Caption not identifiable -
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 33
河北名媛蕉玉蓮女士 - Hebei famous socialite Ms. Jiao Yulian
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 34
新進影星徐來女士 - new movie star Ms. Xu Lai
image: Linglong vol. 3 no. 118 (1933), p. 64
美人魚梁秀瓊女士 - Mermaid Ms. Liang Xiuqiong
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 1
時代姑娘蕭美真女士 - girl of the time Miss Xiao Meizhen
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 2
體育界之女星. 東南體專的活潑伶俐的小鳥楊依仁女士 - Female sport star. The lively and clever little bird Miss Yang Yiren from Southeast physical college
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 29
賈昕女士在花叢中 - Miss Jia Xin in flowers
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 31
影星之新裝. 電影明星胡蝶女士 - new clothing of movie stars. Movie star Ms. Hu Die
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 33
影星之新裝. 聯華名星談瑛女士 - new clothing of movie stars. Star of Lianhua Ms. Tan Ying
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 33
美琳喬頓之舞裝 - dancing dress of Meilin Qiaodun
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 34
美琳喬頓自從投身銀幕後,她就更名米米喬頓 - Since Meilin Qiaodun devoted herself in screen, she changed her name into Mimi Qiaodun
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 34
白金髮女郎瓊哈勞,和她的同事第一位攝影師哈爾羅遜 - blonde lady Jean Harlow and her colleague, her first photographer Harold Rosson
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 45
麥莉卡麗斯萊 - Mary Carlisle
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 45
康斯登斐納 - Kangsideng Feina
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 63
電影明星王瑩女士 - movie star Ms. Wang Ying
image: Linglong vol. 3 no. 124 (1933), p. 64
重(?)生助産學校沈應慧女士倩影 雪懷照相館贈 - photo of Ms. Shen Yinghui in Chong (?) sheng Midwifery school, donated by Xue Huai photo studio
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 1
運動場上的健將,健康而又活潑的小姑娘楊依仁小姐立在太陽裡 - Athletes on the field, healthy and lively little girl Yang Yiren stood under the sun
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 2
閨秀,立在階上的兩位小姐:許奎春小姐,吳泳影小姐 - ladies, two ladies standing on the stairs: Miss Xu Kuichun, Miss Wu Yongying
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 20
閨秀,嚴肅的面孔慾笑不笑 - ladies, the serious face wants to laugh but does not
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 20
時代婦女之操作 - The operation of women of the time
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 33
影星 - film star
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 34
影星,在"旋宮豔史"裡受著全世界影迷讚揚的珍妮麥唐納 - film star, Jeanette MacDonald, who acted in "The Love Parade", was praised by movie fans all over the world
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 34
小朋友 - children
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 36
包湧泉之女公子包小蘋小姐 - Bao Yongquan's daughter Miss Bao Xiaoping
image: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 36
獲嬰孩比賽甲等獎之汪海博 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 1
上海市工務局長沈君怡令愛培培 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 2
天真活潑可愛之王超 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 19
陸松裔吃蘋果的神氣 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 20
小弟弟好好的睡 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 20
嬉笑:小弟弟陳耀坤玩皮球 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 30
嬉笑:笑嘻嘻的丁惠民 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 30
嬉笑:你接牢!我要拋給你了! -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 30
嘻嘻! -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 31
小胖子潘華恭 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 31
小羅漢 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 31
天真之表情:小弟弟想把地球推過去一點! -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 32
天真之表情:那個把他的洋娃娃搶去了 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 32
天真之表情:笑的真 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 32
汪熙漢不要拍照哭了! -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 33
打到東洋去 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 33
頑皮的汪志傑(下圖) -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 34
小工程師王傳璋 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 34
兩個淘氣的小朋友:哇!哭了! -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 35
兩個淘氣的小朋友:我不要給你們拍照 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 35
小朋友戴慧如 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 36
健壯的楊嗣彭 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 36
洋囝囝似的壽偉麗 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 36
三位小朋友大家笑嘻嘻:已笑 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 45
三位小朋友大家笑嘻嘻:將笑 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 45
三位小朋友大家笑嘻嘻:即笑 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 45
笑迷迷的駱韞鈺 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 46
駱韞鈺同她的弟弟 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 46
聯華上海第一廠童星黎鏗近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 126 (1934), p. 64
古綺霞女士倩影 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 1
中西女塾榮潄仁女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 29
北平名媛李咏暉女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 30
陸佩清女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 30
北平五中的薔薇花胡煒小姐 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 31
盧女士倩影 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 33
佛羅蓮麥金妮 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 34
迷視:密娜洛埃Myrna Loy 原本是專門扮演東方角色的,但她自從在明月香衾裡演出以後,誰都覺得她這回很成功 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 35
待吻:密娜洛埃Myrna Loy 原本是專門扮演東方角色的但她自從在明月香衾裡演出以後誰都覺得她這回很成功 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 35
讀者玉影:左為戴莉娜女士,係廣東省立第二師範學校學生右為蕭瓊芬女士係潮安縣中學生 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 36
今天使:兩個小寶寶 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 46
今天使:天真的凝視 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 46
曾以「歡喜緣」而滿負聲譽之蓮妮慕拉Renate Muller,她是烏發公司最重要歌星,但凡看過她的作品定然感得她的聲譽並不是虛傳的 -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 63
黎莉莉[......] -
image: Linglong vol. 4 no. 127 (1934), p. 64
盧玉珍女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 1
本刊百期紀念徵文第二名當選之「新婚之夜」一文作者晴波女士之近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 19
錢瓔女士近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 20
全運會獲女子鐵餅鐵球冠軍並創新紀錄之馬驥女士為本刊題詞 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 31
藍滌清女士近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 32
全運會滬選手李宜南女士近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 33
北平閨秀:北平名閨秀楊繼莉小姐 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 34
北平閨秀:北平許潤女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 34
全運會女子跳遠冠軍並打破全國紀錄之李媛分女士親筆簽名贈與本刊之近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 36
好萊塢明星之新裝:克勞黛考爾白 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 45
好萊塢明星之新裝:陶樂賽菊麗 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 45
一九三四之好萊塢明星服裝:陶樂賽菊麗 -
image: Linglong vol. 4 no. 128 (1934), p. 63
旅津湘籍閨秀羅蘿女士近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 1
北平翊教運運會之個人總分數第一名徐秀榮女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 30
齊魯大學學生盧若仙、姚慈甯女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 31
美麗的小鳥陳燕燕女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 32
我們的電影皇后蝴蝶女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 33
陶樂斯德里奧最近她把頭髮截短了,而且更把它燙捲起平,一切裝飾都變換過,如是她成為一個極摩登的姑娘,圖為她在新片Dance of Desire中化裝及其表情。 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 34
(明星)阮玲玉的媚服 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 63
一九三四年的王人美 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 63
電影明星徐來女士坐在木馬上 -
image: Linglong vol. 4 no. 129 (1934), p. 64
「......」 -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 1
凱撒玲海寶 Katherine Hepburn -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 2
愛莉沙蘭地Elissa Landi  -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 20
海倫赫斯Helen Hayes -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 29
格烈泰嘉寶Greta Garbo -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 32
瓊克勞馥Joan Crawford -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 33
沙麗媛鸞Sally Eilers -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 45
薛爾維亞雪妮Sylvia Sidney -
image: Linglong vol. 4 no. 130 (1934), p. 64
兩個親愛的小弟弟 -
image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 34
明星海倫杜芙姬Helen Twelvetrees -
image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 45
最近接連有著「禁苑春濃」與「女性的追逐」在上海公演的女主角麗玲哈惠。自從他到好萊塢以後,自然很受美國人士之歡迎,最近德政府下令德籍電影從業員限期歸來,麗琳哈惠宣稱,渠為英國人,故德政府之令,伊可置之不理。 -
image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 46
明星曼麗霍金絲Miriam Hopkins - Star Miriam Hopkins
image: Linglong vol. 4 no. 131 (1934), p. 63
一九三四年被選為菲律賓女士兼嘉年華會花后之陳麗妲女士,為僑商陳而鏗君之次女公子,現年十八歲,在菲律賓大學音樂院肄業,圖為加冕後之影,華僑之閨秀被選為「菲律賓女士」者,此為第一次。 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 1
北平鉄大校花許如英女士與鄭綿純女士合影 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 19
金月玲女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 20
吳愛蓮女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 29
笑嘻嘻的王兆潔女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 46
瓊柏郎黛Joan Blondell - Joan Blondell
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 63
[......]星葉秋心[...]裸裝 -
image: Linglong vol. 4 no. 132 (1934), p. 64
[no caption] -
image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 1
上海益智社歌唱主任余靜女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 29
瓊克勞馥Joan Crawford -
image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 45
紅星麗琳哈蕙Lilian Harvey -
image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 46
電影明星[......]珍女士化裝鄉下大姑娘 -
image: Linglong vol. 4 no. 133 (1934), p. 64
凝視 -
image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 20
長沙周南女校體育指導員向大威女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 29
平市女一中化裝溜冰裝仙子之徐氏姐妹 -
image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 31
蝴蝶女士近影 - A Recent Portrait of Ms. Hu Die
image: Linglong vol. 4 no. 134 (1934), p. 64
佩萱女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 1
全運會推鉛球擲鐵餅能手陳淑芳女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 2
華東女中兩朵交際花秦婉清女士曹劊秋女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 20
民立女中于仙英女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 29
復旦大學陸麗華女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 30
李文杰會計師之公子二棉 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 31
李菲于女士肄業于新華藝專有藝術天才 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 35
北平著名健美體育家,北平大學女子學院體育系學生,蕭美真女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 36
怒潮劇社社員史曼泳女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 46
北平劇社孫曼仙女士(左)徐亞梅女士(右) -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 46
媚艷女星瓊哈羅 (Jean Harlow) -
image: Linglong vol. 4 no. 135 (1934), p. 64
中國青年飛行家孫桐崗之妹孫真女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 1
摘花 陳香衛女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 2
民立女中畢業許文英女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 30
粵東小姐鄭娟娟 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 30
首都名媛雷澤敏女士(前)雷澤仁女士(後) -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 31
南京匯文女中譚琼芳女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 34
天真 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 45
野貓王人美 -
image: Linglong vol. 4 no. 136 (1934), p. 64
守望 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 30
天真爛漫 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 36
瓊柏郎黛 - Joan Blondell
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 45
克拉萱勃與克勞德考爾白之合影 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 45
與狗戲琴 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 46
春日的醉眼 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 46
與貓為戲 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 46
幽默的仰望 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 46
葛綠麗亞司徒 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 63
影星徐來女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 137 (1934), p. 64
東吳學院孫妙辛女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 1
繆鳳華女士之春裝 -
image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 2
張斐女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 29
健康的小寶寶 -
image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 34
時代的兒女[......]遺影 -
image: Linglong vol. 4 no. 138 (1934), p. 45
陳美磯女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 1
微笑 復旦大學龔秀芳女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 29
上海女中于慧女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 36
愛羣女校體育指導姜明華女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 36
漢口名媛費蕾乃小姐 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 45
蘇州名媛李雪梅女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 45
影星瓊克勞馥 -
image: Linglong vol. 4 no. 139 (1934), p. 64
張德洵女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 145 (1934), p. 19
影星佛蘭賽絲蒂 -
image: Linglong vol. 4 no. 145 (1934), p. 45
影星費蕾女士近影 -
image: Linglong vol. 4 no. 145 (1934), p. 46
梁展娥女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 1
畸形的! -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 2
陳美磯女士年僅十九畢業于光華大學 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 19
北平名閨楊君莉女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 20
(下)南岸高商黎珂玲女士(黎莉莉) -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 31
卡洛朗白的美姿 - Carole Lombard's beautiful figure
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 32
葛綠麗亞司徒的微笑 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 32
愛琳彭和她心愛的鳥籠 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 33
做媚眼 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 35
丈夫氣概[sic] -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 35
留美中國影星黃柳霜之東方化裝束 -
image: Linglong vol. 4 no. 148 (1934), p. 45
(右)期待 -
image: Linglong vol. 4 no. 150 (1934), p. 63
暨南女排球隊長鍾敏璋女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 20
白梅芳女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 29
影星:費蕾 -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 34
影星:克勞黛考白 -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 35
葉秋心女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 45
[no caption] -
image: Linglong vol. 4 no. 151 (1934), p. 55
王引與梅琳 -
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 1
神童秀蘭鄧波兒 -
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 19
瓊克勞馥 - Joan Crawford
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 30
卡洛朗白 - Carole Lombard
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 30
天真 ...... 白虹 -
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 31
希佛萊 - Chevalier
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 36
珍妮麥唐納 -
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 36
奧里黛絲樂桃 -
image: Linglong vol. 4 no. 152 (1934), p. 64
胡蝶女士 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 1
高占非 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 19
袁叢美 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 20
徐來面向鏡箱笑嘻嘻 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 30
辮子雖然是舊時代的遺物,然而蓄在影星的頭上,似就成為一種新的裝飾了。--袁美雲 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 34
這套純粹少婦型的秋裝,配合著他那嘉寶型的眉眼,更強調了嚴肅裏的熱情。--談瑛 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 34
醇酒婦人--許曼麗,在香港全球新片中飾演的一個蕩女。 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 35
陸小仙,同樣是一個陌生名字,他是南國新人中的一個。看她展望前途,似有無限快意。 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 35
陳波兒和唐槐秋的次女湘青 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 36
桃樂絲黛里奧 -
image: Linglong vol. 4 no. 163 (1934), p. 46
- [圖二] -
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 1
甜蜜蜜的笑 - Sweet smile
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 2
甜蜜蜜的笑 - Sweet smile
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 2
童子軍 - Boy scout
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 19
小妹妹的舞姿 - Little girl's dancing posture
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 20
媽媽貓跑了 - Mama, the cat is gone
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 33
小妹妹喂雞 - A little girl is feeding the chickens
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 33
未來的音樂家: 下圖為提琴獨奏練習 - The future musicians: The picture on the bottom is showing the practice of the solo violin
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 34
街頭所見 - Street sights
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 35
街頭所見 - Streets sights
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 35
孩子的表情 - An expression of a child
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 38
相依為命 - Relying on each other all life long
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 40
徐來的女兒小鳳 - The daughter of Xu Lai: Xiao Feng
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 49
小孩與花 - Child with flower
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 50
翻觔斗─童星李洛 - Somersaults: child star Baby LeRoy
image: Linglong vol. 5 no. 167 (1935), p. 67
腦瑪希拉 - Norma Shearer
image: Linglong vol. 5 no. 177 (1935), p. 63
呂玲芳女士 - Ms. Lu Lingfang
image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 22
琴逑勞吉絲 - Ginger Rogess
image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 62
披德茜亞愛麗絲 - Patricia Ellis
image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 62
伊芙琳蘭 - Evelyn Laye
image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 79
卡撒玲赫賓 - Katherine Hepburn
image: Linglong vol. 5 no. 192 (1935), p. 80
程畹芬女士,元仲南女士,兩位女藝人習繪圖、精音樂 - Ms. Cheng Wanfen, Ms. Yuan Zhongnan: Two artists master painting and musik
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 1
游罷 - Travel break
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 2
華南體育健將高麗娥女士 - Ms. Gao Li 'e: athlete in South China
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 19
憨笑 - Ingenuous smile
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 41
亞絲德麗愛爾文 - Astrid Allwyn
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 61
舞妹〔......〕女士 - Dancing girl Ms.〔......〕
image: Linglong vol. 5 no. 194 (1935), p. 80
余秀英女士 - Ms. Yu Xiuying
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 1
丁茵女士 - Ms. Ding Yin
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 22
姊妹 - Sisters
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 40
滿足與失意 - Satisfaction and disappointment
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 41
香港許曼麗女士 - Ms. Xu Manli from Hong Kong
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 59
德國女明星 - German woman star
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 60
瑪琳台維絲 - Mairin Davies
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 61
Claire Trevor 好萊塢甜姐 - Claire Trevor: Hollywood sweetie
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 62
李麗女士 - Ms. Li Li
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 79
陳競芳、周旋兩女 - Two girls: Chen Jingfang, Zhou Xuan
image: Linglong vol. 5 no. 196 (1935), p. 80
沈玉珍女士 - Ms. Shen Yuzhen
image: Linglong vol. 5 no. 197 (1935), p. 2
銀月社傅瑞英女士之舞蹈 - Dance of Ms. Fu Ruiying from the Silver Moon Club
image: Linglong vol. 5 no. 197 (1935), p. 59
李敏姍女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 198 (1935), p. 1
北平周保靈女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 198 (1935), p. 2
孫德儒女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 198 (1935), p. 21
李冰音女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 198 (1935), p. 22
吳一新女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 2
歌星姚英女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 19
息影已久之貂斑華女士 -
image: Linglong vol. 5 no. 216 (1935), p. 60
封面 - Cover
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 1
汪美麗女士 - Miss Wang Meili
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 2
徐德真女士 - Miss Xu Dezhen
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 2
張容貞女士 - Miss Zhang Rongzhen
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 2
沈瑤坤女士 - Miss Shen Yaokun
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 19
滿足的笑 - Satisfied smile
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 20
啼笑皆非 -
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 20
陳娟娟小姐表演歌唱 - Miss Chen juanjuan's singing performance
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 21
自我訓練 - Self-training
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 21
小伴侶 - Small companion
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 21
安娜女士 - Miss Anna
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 22
金儀女士 - Miss Jin Yi
image: Linglong vol. 6 no. 227 (1936), p. 22
封面 - cover
image: Linglong vol. 6 no. 228 (1936), p. 1
待 - waiting
image: Linglong vol. 6 no. 228 (1936), p. 2
朱蓮娜女士 - Ms. Zhu Lianna
image: Linglong vol. 6 no. 228 (1936), p. 2
沈隱影女士秦泰來攝 - Ms. Shen Yinying, photographed by Qin Tailai
image: Linglong vol. 6 no. 229 (1936), p. 1
生長異邦的小姐 - A young lady brought up abroad
image: Linglong vol. 6 no. 229 (1936), p. 2
- - -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 1
- - -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 2
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 2
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 19
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 20
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 21
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 22
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 26
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 39
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 40
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 41
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 42
no title -
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 59
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 60
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 61
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 62
no title - no title
image: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 80
“玲瓏” 第十四期 白虹女士 盛履謙攝 - Linglong Magazine No.14, Ms. Bai Hong, photographed by Sheng Luqian
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 1
歌壇驕子 葉紅 葉英, 陳耀庭攝 - Popular singing stars: Ye Hong, Ye Ying, photographed by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 2
陳波兒女士 陳耀庭攝 - Ms. Chen Boer, photographed by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 19
谈絮女士,李世芳摄 - Ms. Tan Xu, photographed by Li Shifang
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 20
花叢中的俞月娥小姐,周子畏攝 - Miss Yu Yue'e among the flowers, photographed by Zhou Ziwei
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 20
沈隱女士善攝影,下角二幀為沈女士親手所攝之弟妹,搆圖頗為新穎 - Ms. Shen Yin is good at photographing, the two photos of her sister and brother below are taken by Ms. Shen herself
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 21
席與羣攝 - photographed by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 21
郭平女士,郭少柏攝 - Ms Guo Ping, photographed by Guo Shaobo
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 39
张雯小姐,陈耀庭摄 - Ms. Zhang Wen, photographed by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 39
凝视,劉雲影攝 - Gazing, photographed by Liu Yunying
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 40
?女士 席與羣攝 - Ms.?, photographed Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 41
陳家樞攝 - Photographed by Chen Jiashu
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 41
玩性的流露, 杜鰲攝 - Expression of the nature of having fun, photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 42
安妮泰 魯意斯 - Anita Louise
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 59
留法音樂家,徐嫻女士,陳耀庭攝 - Musician studied abroad, Ms Xu Xian, photographed by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 60
由港返滬之陳玉梅與張雯; 焦志超攝 - Chen Yumei and Zhang Wen came back from Hongkong to Shanghai; photographed by Jiao Zhichao.
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 61
宣景琳小姐在北平中山公園;潘星甫攝 - Ms. Xuan Jinglin in the Zhongshan Park in Beiping; photographed by Pan Xingpu
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 61
曼琳 霍金絲 - Miriam Hopkins
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 62
no caption - no caption
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 77
东京寶?少女歌劇?雪組公演之一幕 -
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 79
薛琵兒 琪孫 - Sybil Jason
image: Linglong vol. 6 no. 232 (1936), p. 80
玲瓏 15: 南國女星李綺年女士 - Linloon 15: woman star of southern country Ms. Li Qinian
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 1
懼 (胡味行贈) - Fear (donated by Hu Weixing)
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 2
錢浣青女士 - Ms. Qian Huanqing
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 9
張雯小姐,陳耀庭攝 - Ms. Zhang Wen, photographed by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 19
吳麗露小姐,湯友章攝 - Ms. Wu Lilu, photographed by Tang Youzhang
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 20
汪曼傑小姐,席與羣攝 - Miss Wang Manjie, photographed by Xu Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 20
白玉霜,王寒泉贈 - Bai Yushuang, donated by Wang Hanquan
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 22
孫雪芳女士,王鈺槐攝 - Ms. Sun Xuefang, photographed by Wang Yuhuai
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 39
沈爾敏女士(墓爾堂) 席與羣攝 - Ms. Shen Ermin (Mu er tang) photographed by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 42
張雪沙女士,杜鰲攝 - Ms. Zhang Xuesha, photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 42
郭平女士,郭少柏攝 - Ms. Guo Ping, photographed by Guo Shaobai
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 59
英茵女士,湯友章攝 - Ms. Ying Yin, photographed by Tang Youzhang
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 59
no caption - no caption
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 60
烏發明星 - Heli Finkenzeller
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 61
嬉皮笑臉,飛簷走壁 - Happily laughing face, Walking on walls
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 62
[No caption] -
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 77
顏華小姐於東京,盛有光攝 - Ms. Yanhua in Tokyo, photographed by Sheng Youguang
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 79
汪小淡女士,陳傅霖攝 - Ms. Wang Xiaodan, photographed by Chen Fulin
image: Linglong vol. 6 no. 233 (1936), p. 80
沈爾敏小姐 - Miss Shen Ermin
image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 1
天津名閨周冠儀女士 - Miss Zhou Guanyi the famous lady in Tianjin
image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 20
啟秀女中周素蓮小姐 - Lady Zhou Sulian from Qixiu middle school for girls
image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 22
從舞台到銀幕的一員 吳玲小姐 - Miss Wu Ling, who is from stage to screen
image: Linglong vol. 6 no. 241 (1936), p. 41
孫慧星女士 - Ms. Huixing Sun
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 1
蔡一鳴小姐 湯友章寄 - Miss Cai Yiming, sent by Tang Youzhang
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 2
牛鼻子‧黃堯‧陳娟娟 三位兩體 - Cow nose, Huang Yao and Chen Juanjuan Trinity in two
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 19
活潑天真的小妹妹 - Lively and innocent girl
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 20
拖往那兒去 - Where to drag for?
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 20
香港名媛謝清霞小姐 - Miss Xie Qingxia, the Hong Kong famous lady
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 21
謝小姐學習攝影 - Miss Xie learned photography
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 21
電聲編輯范寄病的愛女 - The beloved daughter of Dainscheng editor Fan Jibing
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 22
你不來抱我嗎? - Don't you come to hug me?
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 22
這個姿勢好嗎? - Is this posture good?
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 22
華英小姐 湯友章攝 - Miss Huaying; shot by Tang Youzhang
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 39
出席本屆世運之女選手 - The female athlete of the World Games this year
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 40
出席本屆世運之女選手 - The female athlete of the World Games this year
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 41
袁紹梅 - Yuan Shaomei
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 42
陶女士 陶叔賢攝 - Ms. Tao, shot by Tao Shuxian
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 59
寶蘋影小姐 李傑攝影 - Miss Bao Pingying; shot by Li Jie
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 62
周璇 席與羣攝 - Zhou Xuan; shot by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 79
80 -
image: Linglong vol. 6 no. 244 (1936), p. 80
菲島名媛 林斯黛女士 - Famous young lady in Philippines: Ms. Lin Sidai
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 1
王耐雪女士 席與羣攝 - Ms. Wang Naixue; shot by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 2
香港影星 李綺年女士 - Hong Kong movie star: Ms. Li Qinian
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 19
倚竹 - Leaning against the bamboo
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 20
香港葉瑪莉姑娘 - Hong Kong young lady Ye Mali
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 20
沈惠芳女士 - Ms. Shen Huifang
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 21
楊秀珍女士 沈應慧女士 - Ms. Yang Xiuzhen; Ms. Shen Yinghui
image: Linglong vol. 6 no. 245 (1936), p. 21
梁賽珍女士 - Miss Liang Saizhen
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 1
曾姑娘 - young lady Zeng
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 2
最考究穿衣的克羅黛考兒柏 - Claudette Colbert, who has most investigated how to dress well
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 21
徐健小姐 - Miss Xu Jian
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 35
游泳池中 - 譚雪蓉小姐 - in swimming pool - Miss Tan Xuerong
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 38
游泳池中 - 汪曼傑小姐 - in swimming pool - Miss Wang Manjie
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 38
女偵探曼苔爾在試驗搽粉 - female detective Man Taier is testing the powder
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 69
- Betty Furness (M.G.M.)
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 79
Hilde Krüger - Hilde Krüger
image: Linglong vol. 6 no. 249 (1936), p. 80
曼英小姐 - Miss. Manying
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 1
影星陳波兒 - Film star Chen Boer
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 19
談瑛 - Tan Ying
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 22
女演員張新珠 - Actress Zhang Xinzhu
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 42
- Clark Gable and Jeanette Mac Donald
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 60
- Franchot Tone and Grace Moore
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 61
攝影藝術 - Photographic Art
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 62
秀蘭鄧波兒 - Shirley Temple
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 79
梁賽湖小姐 - Miss Liang Saihu
image: Linglong vol. 6 no. 250 (1936), p. 80
小妹妹胡容容滬江攝 - The little child Hu Rongrong, photographed by Hu Jiang
image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 19
徐來的夏裝 - The summer outfit of Xu Lai
image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 21
胡萍的浴裝 - Hu Ping's swimming costume
image: Linglong vol. 6 no. 251 (1936), p. 59
淺淺女士,李壁光攝 - Ms. Qian Qian, picture by Li Biguang
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 1
王耐雪女士,陳耀庭攝 - Ms. Wang Naixue, picture by Chen Yaoting
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 2
楊秀瓊在德國 - Ms. Yang Xiuqiong in Germany
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 19
世運跳水冠美人卜音頓小姐 - The beautiful Ms. Dorothy Poynton-Hill [is wearing the] Olympic diving crown
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 19
參加世運之希臘少女 - Greek women who are participating in the World Games
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 22
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 39
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 39
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 40
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 40
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 40
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 41
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 41
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 41
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 41
”囚籠裏的小鳥“, 導演:汪佩芬,攝影:杜鰲 - "Little birds in the cage", director: Wang Peifen, photographer: Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 41
囚籠裏的小鳥: 指導汪佩芬女士 - Little birds in the cage: tuition/guidance from Ms. Wang Peifen
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 42
- - Ray Milland and Gertrude Michael
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 59
秋 - Autumn
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 60
秋 - Autumn
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 60
裝 - Dresses
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 61
裝 - Dresses
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 61
- - Simone Simon
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 62
- - -
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 64
麗林哈蕙 - Lilian Harvey
image: Linglong vol. 6 no. 252 (1936), p. 80
張時隱女士,湯友章攝 - Ms. Zhang Shiyin, picture by Tang Youzhang
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 1
形影,邱啟福攝 - "Form and Shadow", picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 2
上帝的龍兒:陳娟娟,席與羣攝 - The chosen/divined child: Chen Juanjuan, picture by Xi Xunqun
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 19
從笑到哭的轉變過程 - A transition from laughing to crying
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 20
從笑到哭的轉變過程 - A transition from laughing to crying
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 20
疑視,邱啟福攝 - A doubtful view/ glance, picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 20
陳兢芳女士, 席與羣攝 - Ms. Chen Jingfang, picture by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 20
從笑到哭的轉變過程 - A transition from laughing to crying
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 21
小妹妹的戶外生活, 邱啟福攝 - The outdoor life of a little girl, picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 21
小妹妹的戶外生活, 邱啟福攝 - The outdoor life of a little girl, picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 21
從笑到哭的轉變過程 - A transition from laughing to crying
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 21
從笑到哭的轉變過程 - A transition from laughing to crying
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 21
任克,杜鰲攝 - Ren Ke, picture by Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 22
香港閨秀林毓秀女士,邱啟福攝 - Ms. Lin Yuxiu, a young lady from Hong Kong, picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 39
香港閨秀林毓秀女士,邱啟福攝 - Ms. Lin Yuxiu, a young lady from Hongkong, picture by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 39
舞蹈,藝術 - Dance, Art
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 39
吳克珍女士 - Ms. Wu Kezhen
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 40
吳克珍女士 - Ms. Wu Kezhen
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 41
舞蹈在歐洲 - Dancing in Europe
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 41
趙曼曼女士 - Ms. Zhao Manman
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 42
舞蹈,藝術 - Dance, Art
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 42
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 59
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 60
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 60
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 61
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 61
水上生活 - The life on water
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 62
囗囗囗囗囗囗女星 Brigitte Horney - […] female star Brigitte Horney
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 79
瓊蘭 - June Lang
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 79
勞勃脫蒙高茂萊,茂娜洛埃 - Robert Montgomery, Myrna Loy (M.G.M.)
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 80
瑪格列却琪爾 - Margneite Churchille (c) (Marguerite Churchill)
image: Linglong vol. 6 no. 253 (1936), p. 80
兒童特輯 - A children's special edition
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 1
- - -
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 2
學泳 - Learning how to swim
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 19
學泳 - Learning how to swim
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 19
小弟弟,小妹妹,撐把傘,拍張照。 - A little boy and a little girl are holding umbrellas [in order to] take pictures.
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 22
小弟弟,小妹妹,撐把傘,拍張照。 - A little boy and a little girl are holding umbrellas [in order to] take pictures.
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 22
吃的特寫 - A close-up of eating
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 39
吃的特寫 - A close-up of eating
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 39
小明星陳娟娟 - The little star Chen Juanjuan
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 40
小明星陳娟娟 - The little star Chen Juanjuan
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 41
小明星陳娟娟 - The little star Chen Juanjuan
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 41
黃金時代 - The Golden Age
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 42
黃金時代 - The Golden Age
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 42
- - -
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 57
小弟弟玩鐵環 - A little boy is playing with iron hoops
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 59
腳踏車競賽:小妹妹周家英 - Bicycle contest: the little girl Zhou Jiaying
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 60
腳踏車競賽:小弟弟周家雄 - Bicycle contest: the little boy Zhou Jiaxiong
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 61
盪鞦韆 - Swinging on a swing
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 62
秀蘭鄧波兒的日本裝 - Shirley Tempel in a Japanese style dress
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 79
水戲 - Playing in the water
image: Linglong vol. 6 no. 254 (1936), p. 80
朱淑文女士 杜鰲攝 - Miss Zhu Shuwen photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 1
沈隱女士 席與羣攝 - Miss Shen Yin photographed by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 2
小妹妹盧秀蘭/盧贈 - Little Girl Lu Xiulan / donated by Lu
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 19
小人國 林澤蒼攝 - Lilliput photographed by Lin Zecang
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 20
- no caption
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 21
攝影佳作 - A good photo
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 22
茂娜洛埃 - Myrna Loy
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 59
約翰韋斯穆勒 - Johnny Weismuller
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 61
露茜琳羅斯爾 - Roalind Russell
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 62
凱弗蘭西斯 - Kay Francis
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 79
瓊哈羅 - Jean Harlow
image: Linglong vol. 6 no. 264 (1936), p. 80
徐玲女士 (湯友章遺作) - Miss Xu Ling (Tang Youzhang's last work)
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 1
周璇 (何左明攝) - Zhou Xuan (by He Zuoming)
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 2
袁紹梅 (何佐明攝) - Yuan Shaomei (by He Zuoming)
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 2
放爆竹:陳娟娟 (何佐明攝) - Fire the cracker: Chen Juanjuan (by He Zuoming)
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 19
放爆竹:陳娟娟 (何佐明攝) - Fire the cracker: Chen Juanjuan (by He Zuoming)
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 19
時裝:胡蝶 滬江攝 - Fashion: Hu Die, by Hu Jiang
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 20
路明 滬江攝 - Lu Ming, by Hu Jiang
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 21
路明 滬江攝 - Lu Ming, by Hu Jiang
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 21
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 39
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 39
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 40
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 41
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 42
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 42
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 53
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 55
秀蘭鄧波兒替洋娃娃找了一個朋友 - Shirley Temple has found a friend for her doll
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 59
秀蘭鄧波兒的洋娃娃長大了 - The doll of Shirley Temple has grown up
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 60
秀蘭鄧波兒的洋娃娃睡覺了 - The doll of Shirley Temple is sleeping
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 61
秀蘭鄧波兒抱著一個洋娃娃 - Shirley Temple is holding her doll
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 62
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 76
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 77
雷費 - Lei Fu
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 79
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 268 (1937), p. 80
陳素行女士 李泥攝 - Miss Chen Suhang Li Ni photography
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 1
王先生湯傑 席與羣攝 嵗屬丁丑 - Mr Wang Tang Jie Photographied by Xi Yuqun
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 2
盈盈姑娘 邱啓福攝 - Miss Ying Ying photographied by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 19
盈盈姑娘 邱啟福攝 - Miss Ying Ying photographied by Qiu Qifu
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 19
廖素心女士 黎供攝 - Miss Liao Suxin Filmed by Li gong
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 20
會曾傑女士 黎供攝 - Miss Hui Zengjie Li Hong photographied
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 21
職業女子 上海金城戲院招待員許乃秋(上)楊雯(右) - The occupied woman
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 22
職業女子 上海金城戲院招待員許乃秋(上)楊雯(右) - The occupied woman
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 22
玲瓏讀者 小明星任克 徐肖冰攝 - Reader of Lin Loon. The little star Ren Ke. Photographied by Xu Xiaobing.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 39
玲瓏讀者 小明星任克 徐肖冰攝 - The reader Lin Loon. The little star Ren Ke. Photographied by Xu Xiaobing.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 39
母與子 影星黎明晖女士和她的寶寶 - Mother and Son. The film star Mrs. Li Minghui and her baby.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 42
母與子 影星黎明晖女士和她的寶寶 - Mother and Son. The film star Mrs. Li Minghui and her baby.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 42
母與子 影星黎明晖女士和她的寶寶 - Mother and son. The film star Mrs. Li Minghui and her baby.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 42
塔梅琪说:假使我帶槍,我定也要他底命! - Ta Meiqi said, wenn he had gun, he would kill him.
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 55
受害人塔梅琪夫人小影 - The picture of the victim Mrs. Ta Meiqi
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 57
Errol Flynn 歐羅佛連 - Errol Flynn
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 59
桃麗絲諾侖 Doris Nolan - Doris Nolan
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 60
佛蘭茜絲法瑪 Frances Farmer - Frances Farmer
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 61
茜蒙茜蒙 Simone Simon - Simone Simon
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 62
克勞黛考爾白 Colbert Clauclette - Clauclette Colbert
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 79
秀蘭鄧波兒 Shirley Temple - Shirley Temple
image: Linglong vol. 7 no. 269 (1937), p. 80
[No caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 1
姚萍霞女士又一影 - Another photo of Ms Yao Pingxia
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 2
孫文星女士 - Ms. Sun Wenxing
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 19
越南女優張鳳妤 - Vietnamese actress Zhang Fengyu
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 20
胡蝶女士 - Ms. Hu Die
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 21
曼英女士 - Ms. Manying
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 22
影星黎明暉之愛子 - Son of movie star Li Minghui
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 39
號角 - Horn
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 40
童星任克 - Child star Ren Ke
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 41
廖素心女士 - Ms. Liao Suxin
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 42
塔梅琪的情人勃區夫人,就是為了她,塔梅琪殺死了自己的妻子。 - Tameiqi's lover Mrs. Boou. Excactly for her, Tameiqi killed his own wife.
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 57
秀蘭鄧波兒 - Shirley Temple
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 59
羅伯脫泰勒Robert Taylor (MGM) - Robert Taylor (MGM)
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 60
弗萊麥茂利 Fred Mac Murray (Par.) - Fred Mac Murray (Par.)
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 61
金逑羅吉絲Ginger Rogers (RKO) - Ginger Rogers (RKO)
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 62
葛雷絲摩亞Grace Moore (col) - Grace Moore (col)
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 79
凱茀蘭茜斯Kay Francis (WB) - Kay Francis (WB)
image: Linglong vol. 7 no. 271 (1937), p. 80
- [no caption]
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 1
童星任克 - child star Ren Ke
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 2
王秀瑩女士 - Miss Wang Xiying
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 19
留東同學:李守真之日裝 -
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 20
美玉女士 - Miss Meiyu
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 22
影星朱秋痕近影 - A Recent Photo of the Moviestar Zhu Qiuhen
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 39
影星許曼麗近影 - A Recent Photo of the Moviestar Xu Manli
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 42
凱萊夫人的孫女茀勞綸斯 - The granddaughter of Mrs. Cayley: Florence
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 52
慘遭絞斃的凱萊夫人 -
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 55
凱萊夫人的愛犬勃朗尼 -
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 56
- Mae West
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 59
- Maureen O'sull van
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 60
- Bettyfurness
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 61
- Johnuy Weissmullet
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 62
- Una Merkel
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 79
- [no caption]
image: Linglong vol. 7 no. 273 (1937), p. 80
[no caption] - [no caption]
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 1
路明女士 - Miss Lu Ming
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 2
劉娥青女士 - Ms Liu Eqing
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 40
郭錦秀女士 王青萍女士 - Ms Guo Jinxiu Ms Wang Qingping
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 41
姚宗茜女士 毛囯貞女士 - Ms Yao Zongqian Ms Mao Guozhen
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 41
朱今明 - Zhu Jingming
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 42
剝褲黨中的三個重要份子 - three important members in the pants peeling party
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 53
剝褲黨開槍拘捕而犧牲生命的青年警士韋廉凱萊 - the young policeman William Kele in the pants peeling party wo shot, resisted arrest and sacrificed
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 55
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 59
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 60
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 61
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 276 (1937), p. 62
黎莉莉女士 - Lady He Lili
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 1
黛琳小姐和她的弟弟 - Miss Dailin and her little brother
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 2
何秀珍女士 - Ms He Xiuzhen
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 22
John Wayne 約翰惠恩 - John Wayne
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 59
Wendy Barrie 溫第芭梨 - Wendy Barrie
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 60
Madeleine Carroll 瑪黛蓮卡洛兒 - Madeleine Carroll
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 61
Louis Hayward 魯易海華特 - Louis Hayward
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 62
Binnie Barnes 琵尼芭奈絲 - Binnie Barnes
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 79
Anita Louise 恩妮泰魯易絲 - Anita Louise
image: Linglong vol. 7 no. 278 (1937), p. 80
[Caption incomplete] -
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 1
黛眉小姐 - Miss. Daimei
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 2
影星藍蘋 - Film star Lanping
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 19
兩個小寳貝 - Two little babies
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 20
兩個小寳貝 - Two little babies
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 21
影星章曼蘋 - Film star Zhang Manping
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 22
號角 - Horn
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 39
號角 - Horn
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 39
擁抱話別 - Farewell hug
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 40
勝利的微笑 - Winning smile
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 40
都是假情人 - All fake lovers
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 41
陳雲儀小姐 - Miss. Chen Yunyi
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 42
琼潘莉 - Joan Perry
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 59
浮琴妮勃露斯 - Virginia Bruce
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 62
黛拉蓮 - Della Lind
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 79
[No caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 280 (1937), p. 80
北平名媛徐麗娜女士近影 - The close-up picture of the socialite aristocracy Ms. Xu Lina
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 1
歷屆兒童演説競賽第一名小演說家張銀蟾小姐 - Miss Zhang Yinchan, the first little speaker of all Children's Speech Contests
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 2
瞧! - Look!
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 19
瞧! - Look!
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 19
陳娟娟的小朋友 - Chen Juanjuan's litte friends
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 21
小頑皮葛佐治 - 騎牛 - Ride a cattle
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 22
小頑皮葛佐治 - 騎車 - Ride a bike
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 22
音樂家夏國瓊女士 - Musician Ms. Xia Guoqiong
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 39
Jean Arthur 琴亞瑟 - Jean Arthur
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 59
Annabella 安娜貝拉 - Annabella
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 60
Simone Simor 茜蒙茜蒙 - Simone Simor
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 61
珍 派克 - Jean Parker
image: Linglong vol. 7 no. 282 (1937), p. 62
趙女士 - Ms. Zhao
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 1
陸小曼• 路明 - Lu Xiaoman and Lu Ming
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 2
小明星陳娟娟之舞姿 - Dancing of the little star, Chen juanjuan
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 19
小妹妹 - The little Sister
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 19
勵慧斌 - Li Huibin
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 20
勵慧森 - Li Huisen
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 21
頑皮的小弟弟 - The naughty little brother
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 22
頑皮的小弟弟 - The naughty little brother
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 22
[No Caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 23
[No Caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 25
張菁子女士 - Ms. Zhang Jingzi
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 39
梁穎女士 - Ms. Liang Ying
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 40
張女士 - Ms. Zhang
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 41
香港名閨黃女士 - Ms. Huang, a famous lady from Hongkong
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 42
No Caption -
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 55
No Caption -
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 57
伊麓諾惠德耐 - Eleanore Whitney
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 59
貝蒂•弗奈絲 - Betty Furness
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 60
溫迪•巴莉 - Wendy Barrie
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 61
瑪高•葛萊亨 - Margot Grahame
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 62
瑪琳黛•德麗 - Marlene Didrich
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 79
琴哈蘿 Jean Horlow - Jean Harlow
image: Linglong vol. 7 no. 283 (1937), p. 80
華女士 杜鰲攝 - Miss Hua photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 1
no caption - no caption
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 16
芝玉女士 趙友珊攝 - Miss Zhiyu photographed by Zhao Youshan
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 19
芝玉女士 趙友珊攝 - Miss Zhiyu photographed by Zhao Youshan
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 19
何曼麗女士 羅斐理攝 - Miss he Manli photographed by Luo Feili
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 21
運動健將 杜鰲攝 - sportswomen photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 22
no caption - no caption
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 24
no caption - no caption
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 25
兩江林文真女士 杜鰲攝 - Miss Liangjiang Lin Wenzhen photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 39
黎錦暉與其新夫人梁樓之結晶品 - photo of the baby of Li Jinhui and his wife Liang Lou
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 40
北平國立藝專十九周紀念遊藝會之許汶欣(右)周萍(左)二女士之胡拉舞 許祖蔭攝 - Hula Dance by Xu Wenxin(right) and (Zhou Ping(left) in the social party of the nineteenth anniversary of the national arts school in Beijing
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 41
國劇表演“虹霓関“飾丫鬟之王守亨女士 許祖蔭攝 - national drama performance "Hongniguan" by Miss Wang Shouheng photographed by Xu Zuyin
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 41
朱曼琳女士 杜鰲攝 - Miss Zhu Manlin photo taken by Du Ao
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 42
克拉克蓋博爾 Clark Gable - Clark Gable
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 59
- Olympe Bradna
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 60
- Sonja Henie
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 61
- Gary Cooper
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 62
- Merle Oberon
image: Linglong vol. 7 no. 284 (1937), p. 79
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 1
芝玉女士 (趙友珊攝) - Miss Zhiyu (by Zhao Youshan)
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 2
晏摩氏女校四十週年唐振英女士之化粧 - Tang Zhenying with make-up on the fortieth anniversary of yan mo shi girls school
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 19
晏摩氏女校之女天使 - Female angels in yan mo shi woman school
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 20
郭預英 - Guo Yuying
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 21
陳蘊芳 - Chen Yunfang
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 21
李兆林 - Li Zhaolin
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 21
巖詩蘅 - Yan Shiheng
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 21
史九錫女士之女化男裝 - Shi Jiuxi cross-dressing
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 22
王瑾生女士之女化男裝 - Wang Jinsheng cross-dressing
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 22
月光的魔力 - magic power of the moonlight
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 25
不顧一切冒險抵抗慘遇盜匪擊斃的伙食店主人 -
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 54
露薏絲蘭納 - Luise Rainer
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 59
黛恩娜朵蘋 - Deanna Durbin
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 60
珍妮槐特 - Jane Wyatt
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 61
依立諾鮑威爾 - Eleanor Powell
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 62
梯萊露絲克 - Tilly Losch
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 79
劉雪英小姐 (羅斐理攝) - Miss Liu Xueying (by Luo Feili)
image: Linglong vol. 7 no. 285 (1937), p. 80
玲珑 (第七年 第二十一期) - Lin Loon
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 1
no caption name -
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 2
敬禮 - Salute
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 19
小郎 - Xiao Lang
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 20
小寶寶與小貓 - The baby and the little cat
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 21
小寶寶與小貓 - The Baby and the little cat
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 22
小姊妹淘上學去 - The two sisters go to school
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 39
露營 - Camping
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 40
露營(林之德女士) - Camping (Miss Lin Zhide)
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 41
露營 (陳雲鳳女士) - Camping (Miss Chen Yunfeng)
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 41
陳慧瓇女士(張文傑攝) - Miss Chen Huirou (photographied by Zhang Wenjie)
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 42
警署待密室中的勞勃麥爾與佐瑟夫茀林 - The police is waiting for Rob Myers and Josef Flynn in the backroom.
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 51
因行劫銀行而飽嘗鐵窗風味的沙姆羅平 - Sam Ropping, who was jailed because of bank robbery.
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 53
被判徒刑十年的劇盜傑姆福萊 - Jam Fleay, who was given a ten-year sentence.
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 54
瑙瑪希拉 - Norma Shearer
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 59
瑙瑪希拉 - Norma Shearer
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 60
西蒙尼西蒙 - Simone Simon
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 61
西蒙尼西蒙 - Simone Simon
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 62
加利古柏 Gary Cooper 底封面;克勞黛考爾白 Claudette Clobert - Gary Cooper Bottom cover Claudette Clobert
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 79
克勞黛考爾白 - Claudette Colbert
image: Linglong vol. 7 no. 288 (1937), p. 80
- [no caption]
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 1
最近聲明與唐納脫離關係之藍蘋女士 - Ms. Lan Pin, who recently announced renunciative with Tang Na
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 2
卓灼芍小姐 - Ms. Zhuo Zhuoshao
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 19
背對背:陳柳影 程雪芬女士 - Back to Back: Ms.Chen Liuying Ms. Cheng Xuefen
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 20
錢愛華女士 - Ms. Qian Aihua
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 21
顧純女士 - Ms. Gu Chun
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 21
頤和園裏的童月娟女士 - Ms.Tong Yuejuan in Summer Palace
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 22
洛麗泰揚 - Loretta Young
image: Linglong vol. 7 no. 290 (1937), p. 39
胡麗麗女士 - Lady Hu Lili
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 1
小妹妹朱琴 - Little Girl Zhu Qin
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 2
小胖胖俞克瑛的兩部曲 抓抓頭 拍拍手 - the two episodes of the little fatty boy Yu Keying scratching head and claping the hand
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 19
天才兒童 鄧平生 - boy genius Deng Pingsheng
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 21
花棚下的一對小姊妹 - two little girls unter the pergola
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 22
小小座談會 - the little forum
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 22
宋蟬影女士 - Ms Song Chanying
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 39
三個摩登女性 - Three modern women
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 41
Ida Lusino 埃黛露薛娜 - Ida Lusino
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 59
茜蒙茜蔓 Simone Simon - Simone Simon
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 60
[no caption] - [no caption]
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 61
奧利薇黛哈蕙蘭 Olivia de Havilland - Olivia de Havilland
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 62
愛妮泰露薏絲 - Anita Louise
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 79
珍派克 Jean Parker - Jean Parker
image: Linglong vol. 7 no. 291 (1937), p. 80
[no caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 292 (1937), p. 1
時代姑娘 - A Modern Girl
image: Linglong vol. 7 no. 292 (1937), p. 2
杭州名媛 應敏敏女士 - The famous lady of Hangzhou - Ms Ying Minmin
image: Linglong vol. 7 no. 292 (1937), p. 19
北平小姐楊珏如 - Miss.Yang Jueru from Beiping
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 1
柳影女士 - Ms.Liu Ying
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 2
[No caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 10
[No caption] -
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 11
健身運動 - Bodybuilding
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 19
褚君玉女士 褚君寶女士 - Ms.Zhu Junyu Ms.Zhu Junbao
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 39
楊若冰女士 - Ms.Yang Ruobing
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 40
黃金時代 - Golden age
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 42
黃金時代 - Golden age
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 42
茂爾奧白郎 - Merle Oberon
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 59
好萊塢舞踊明星Hareat Hector之舞姿 - Hollywood dance company star Hareat Hector's dancing
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 60
好萊塢舞踊明星Hareat Hector之舞姿 - Hollywood dance company star Hareat Hector's dancing
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 61
克萊黛考爾白 - Claudette Colbert
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 62
羅勃泰勒 - Robert Taylor
image: Linglong vol. 7 no. 294 (1937), p. 80
張曼麗女士 - Ms. Zhang Manli
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 1
沉醉在水鄉里的小姐妹們 - Little sisters who are intoxicated in the region of rivers and lakes
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 2
游泳池畔的譚雪絨容女士 - Ms. Tan Xuerong beside the pool
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 19
游泳健將劉定蜀女士 - The master swimmer Ms. Liu Dingshu
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 20
游泳健將劉定蜀女士 - The master swimmer Ms. Liu Dingshu
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 21
跳台上的沈惠芳女士 - Ms. Shen Huifang on the diving platform
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 22
公園小玩意之一 - 船戲 - One of the interesting things in park - Playing toy sailing
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 39
公園小玩意之一 - 玩沙 - One of the interesting things in park - Playing sand
image: Linglong vol. 7 no. 296 (1937), p. 42
梁素雯女士 - Ms. Liang Suwen
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 1
陸賽英女士 - Ms. Lu Saiying
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 2
汪曼傑女士 - Ms. Wang Manyi
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 19
張曼麗女士 - Ms. Zhang Manli
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 20
張曼麗女士 - Ms. Zhang Manli
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 21
殷明珠女士 - Ms. Yin Mingzhu
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 22
楊曼霞女士 - Ms. Yang Manxia
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 39
范幼梅女士 - Ms. Fan Youmei
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 42
拉芙第恩 - Ann Dvorak
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 59
埃洛茀林 - Errol Flynn
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 60
埃洛茀林 - Errol Flynn
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 61
芭芭拉斯丹妃克 - Barbara Stanwyck
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 62
樹蔭下 - Under the tree shadows
image: Linglong vol. 7 no. 297 (1937), p. 79
黎明健小姐 - Ms. Li Mingjian
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 1
陳白雪女士 - Mrs. Chen Baixue
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 19
陳榮明女士 - Mrs. Chen Rongming
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 22
蔣鳳子女士 - Mrs. Jiang Fengzi
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 39
殷明珠與胡萍 - Yin Mingzhu and Hu Ping
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 40
蔡曼曼女士 - Mrs. Cai Manman
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 42
梁賽珠女士 - Mrs. Liang Saizhu
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 59
杜鰲攝 - Photographed by Du Ao
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 60
陳依萍女士 - Mrs. Chen Yiping
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 61
陳兢芳女士 - Mrs. Chen Jinfang
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 62
吳桂芳小姐 - Ms. Wu Guifang
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 79
白璐 - Bai lu
image: Linglong vol. 7 no. 298 (1937), p. 80
女士薛錦琴 - Lady Scholar Xue Jinqin
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 2 (1904), p. 7
聶隱娘 - Nie Yinniang
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 4 (1904), p. 7
紅線 - Hongxian
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 4 (1904), p. 7
看護婦南的搿爾 - Nurse Nightingale
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 5 (1904), p. 7
周紅梅女士遺影 - Portrait of lady scholar Zhou Hongmei
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 6 (1904), p. 8
杜清持女士 - Lady Scholar Du Qingchi
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 7 (1904), p. 7
廣東女學堂學生攝影 - Class photograph from Guangdong girls' school
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 8 (1904), p. 7
張竹君女士小影 - Portrait of lady scholar Zhang Zhujun
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 9 (1904), p. 4
石門女學講習所會考各塾學生撮影 -
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 10 (1904), p. 4
石門文明女塾教員呂筠青女士小影 - Portrait of lady scholar Lü Yunqing, a teacher at Shimen Wenming girls' school
image: Nüzi Shijie vol. 1 no. 12 (1904), p. 5
爭約??? - Unreadable
image: Nüzi Shijie vol. 2 no. 6 (1907), p. 2
女士楊壽梅 - Lady Yang Shoumei
image: Nüzi Shijie vol. 2 no. 6 (1907), p. 15