Article
婦女電報 - Women's telegrams

Column title: 婦女電報 - Women's Telegram
Subject matters: 新聞 - news,
Language level: Wenyan

Keywords: music, everyday life, marriage, public versus private, gossip,

Persons:
宋財長 Song cai chang (mentioned in article)
秀娟 Xiujuan (Author)
紅生 Hong sheng (Author)
陳慧明 Chen Huiming (mentioned in article)
陳皓明 Chen Haoming (mentioned in article)

Advertisement

快快預定，過期加價 - Subscribe quickly, after this period the price will go up

Brand: 玲瓏雜誌 - The Linglong Magazine
Notes: "三元特價於本月底截止，讀者諸君閱過本書，當然覺得'嬌小精美，異常玲瓏，取材之多，勝過大雜誌，確為民衆所需要者!" "原價全年四元" "現全年特價連郵費僅三元。" "有五十次獲獎之希望，尚有額外大獎十二次。" "定閱較零售為廉" "過期加價如後，特價: 四月前，全年三元正，五月前，全年三元三角。六月前，全年三元五角。七月前，全年三元八角。"


Category: Advertisment for Journal

Keywords: advertisement, Linglong Magazine, promotion, subscription,

---

三和公司為服務而創辦信託部 - Sanhe company has founded the trust department for serving people

Notes: 直接匯款損失表
匯寄十家報館或書局:
每處二角 共計 二元O角
每處匯費五分 共計 五角
掛號郵費一角 共計 一元O角
合計 三元五角
若託三和公司信託部代辦:
匯款共計 二元
匯費計 五分
掛號郵費 一角O分
合計二元一角五分
二元匯款對除便宜一元三角五分
南京路五十六號
三和公司為服務而創辦 代辦部 信託部
多少可用支票，且有利息，節省匯費。
本部辦理一切信託事宜，兼代收顧客款項，以備開發支票省卻麻煩，本部及代辦部章附函索即贈。


Category: Business

Keywords: advertisement, San Ho Company,

---

本刊啟事 - Announcement of our magazine

Notes: 自本期起本刊每冊實售大洋八分。
開獎辦法稍有更改請注意。

Category: Public announcement

---